49
RO
Vă mulțumim pentru încrederea acordată unui dispozitiv medical produs de BORT GmbH. Vă rugăm să
citiți cu atenție și în întregime aceste instrucțiuni de utilizare. În cazul în care aveți întrebări, adresați-vă
medicului dumneavoastră sau comerciantului de la care ați achiziționat dispozitivul medical.
Destinația de utilizare
Acest dispozitiv medical este o orteză pentru detensionarea activă și corectarea poziției coloanei lombare
și a coloanei toracice.
Indicații
Redresare activă pentru detensionarea și corectarea poziției coloanei lombare/toracice cu limitare de
mișcare în plan sagital, de exemplu, fracturi vertebrale osteoporotice stabile, osteoporoză, tratamentul
conservator al cifozei secundare (fracturi stabile, tumori), insuficiență musculară, stabilizare pre- și
postoperatorie.
Contraindicații
Modificări inflamatorii ale pielii sau cauzate de vătămări (inclusiv umflături și înroșire) în zona corpului
care trebuie să fie tratată, perturbări ale circulației sanguine, umflarea țesuturilor moi, afecțiuni senzoriale
și afectarea troficității pielii din cauze neurologice în zona corpului care trebuie să fie tratată (afecțiuni de
sensibilitate, tulburări senzoriale cu și fără vătămarea pielii), imobilizare persistentă (contractură), în special
la persoanele în vârstă.
Riscuri asociate utilizării/indicații importante
Acest dispozitiv medical este un produs disponibil pe bază de prescripție. Discutați despre modul de utilizare
și durata utilizării cu medicul dumneavoastră curant. Personalul specializat de la care ați primit dispozitivul
medical va selecta dimensiunea adecvată a acestuia și vă va oferi instruire cu privire la modul de utilizare.
– îndepărtați dispozitivul medical înaintea examinărilor radiologice
– în cazul unor senzații de amorțeală, slăbiți dispozitivul medical sau îndepărtați-l, dacă este necesar
– dacă în timpul purtării ortezei observați prezența unor puncte de presiune sau manifestați dureri sau alte
probleme, îndepărtați orteza și contactați tehnicianul dumneavoastră
– contactați medicul sau comerciantul, dacă simptomele persistă
– utilizați dispozitivul medical conform indicațiilor
– utilizarea simultană a altor produse este permisă numai după consultarea cu medicul dumneavoastră
– nu modificați produsul
– nu aplicați produsul pe plăgi deschise
– nu utilizați produsul în cazul intoleranței la unul dintre materialele componente
– produs nereutilizabil – acest dispozitiv medical auxiliar este destinat tratamentului unui singur pacient
– în timpul purtării bandajului: nu aplicați creme sau unguente în regiunea unde este fixat dispozitivul
medical auxiliar – în caz contrar, este posibilă deteriorarea materialului din care este confecționat produsul
– acordați-vă timp pentru a vă obișnui cu orteza și creșteți treptat durata de purtare
– dacă aveți întrebări privind utilizarea și durata de purtare, contactați medicul sau tehnicianul
dumneavoastră
BORT DynamicFX Orteză dorsală
RO
