14
FR
Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à l’un des dispositifs médicaux de la société
BORT GmbH. Veuillez lire attentivement l’intégralité du présent mode d’emploi. En cas de question,
consultez votre médecin ou le magasin spécialisé qui vous a fourni ce dispositif médical.
Utilisation prévue
Ce dispositif médical est une orthèse de soulagement actif et de correction de la colonne vertébrale
lombaire (CVL) et de la colonne vertébrale thoracique (CVT).
Indications
Redressement actif destiné au soulagement et à la correction de la CVL/CVT associé à une limitation des
mouvements au plan sagittal, p. ex. fractures vertébrales ostéoporotiques stables, ostéoporose, traitement
conservateur de cyphoses secondaires (fractures stables, tumeurs), insuffisance musculaire, stabilisation
pré- et post-opératoire.
Contre-indications
Altérations cutanées inflammatoires ou consécutives à une lésion (notamment, œdèmes et rougeurs)
affectant la zone corporelle à appareiller, troubles de la circulation sanguine, œdème des tissus mous,
troubles neurologiques des sens et détérioration du trophisme cutané affectant les zones corporelles à
appareiller (troubles de la sensibilité, troubles sensoriels avec et sans lésion cutanée), immobilisation
prolongée (contracture), notamment chez les personnes âgées.
Risques inhérents à l’utilisation/Remarques importantes
Ce dispositif médical est un produit prescrit sur ordonnance. Consultez votre médecin prescripteur pour en
connaître l’utilisation et la durée de port. Le choix de la taille ainsi qu’une présentation du produit seront
réalisés par le personnel spécialisé qui vous fournira ce dispositif médical.
– retirer le dispositif médical avant les examens radiologiques
– en cas de sensation d’engourdissement, desserrer ou retirer éventuellement le dispositif médical
– enlevez l’orthèse et contactez votre technicien si le port provoque des points de pression, des douleurs
ou d’autres problèmes
– consulter un médecin ou un magasin spécialisé en cas de gêne persistante
– utiliser le dispositif médical conformément aux indications
– utilisation simultanée d’autres produits exclusivement sur avis de votre médecin
– ne pas modifier le produit
– ne pas porter sur des plaies ouvertes
– ne pas utiliser en cas d’intolérance à l’un des matériaux utilisés
– ne pas réutiliser. Ce dispositif est conçu pour le soin d’un seul patient.
– pendant le port du bandage : ne pas utiliser de crème ou de pommade dans la zone d’utilisation du
produit, risque de dommage du matériau
– prenez le temps de vous familiariser avec l’orthèse et augmentez progressivement la durée de port
– en cas de question sur l’application et la durée de port, consultez votre médecin ou technicien
BORT DynamicFX Orthèse vertébrale
FR
