19
ES
Muchas gracias por confiar en un producto sanitario de BORT GmbH. Lea atentamente estas instrucciones
de uso. Si le surge cualquier duda, consulte a su médico o al distribuidor especializado en el que ha
adquirido este producto sanitario.
Uso previsto
Este producto sanitario es una órtesis para la descarga activa y la corrección de la columna lumbar y la
columna torácica.
Indicaciones
Enderezamiento activo para la descarga y la corrección de la columna lumbar/torácica con limitación
del movimiento en el plano sagital, p. ej., fracturas vertebrales osteoporóticas, osteoporosis, tratamiento
conservador de cifosis secundarias (fracturas estables, tumores), insuficiencia muscular, estabilización
preoperatoria y postoperatoria.
Contraindicaciones
Alteraciones cutáneas inflamatorias o provocados por lesiones (inclusive hinchazón y enrojecimiento) en la
zona del cuerpo que va a tratarse, trastornos circulatorios, inflamación de los tejidos blandos, trastornos
neurológicos sensoriales y trofismo cutáneo en la zona del cuerpo que va a tratarse (trastornos de la
sensibilidad, trastornos sensoriales con y sin daño cutáneo), inmovilización continua (contractura), sobre
todo en personas de edad avanzada.
Riesgos de aplicación/Indicaciones importantes
Este producto sanitario es un producto prescribible. Hable con el médico que le ha recetado este producto
acerca de su aplicación y duración. El personal especializado que le ha entregado el producto sanitario
debe seleccionar el tamaño adecuado del producto y le explicará cómo debe usarlo.
– retire el producto sanitario antes de realizar un examen radiológico
– en caso de entumecimiento, afloje el producto sanitario o retírelo de ser necesario
– si aparecen puntos de presión, dolor u otros problemas mientras se lleva la órtesis, retírela y póngase
en contacto con su técnico
– en caso de molestias persistentes, consulte a su médico o distribuidor especializado
– emplee el producto sanitario de acuerdo con las indicaciones
– emplee simultáneamente con otros productos solo después de haberlo consultado con su médico
– no lleve a cabo ninguna modificación en el producto
– no lo lleve encima de heridas abiertas
– no lo emplee en caso de alergia a alguno de los materiales utilizados
– no lo reutilice. Este producto está destinado al cuidado de un solo paciente
– durante el período de uso del vendaje, no aplique ninguna crema ni pomada en la zona donde se
encuentra el vendaje, pues puede dañar el material
– dese tiempo suficiente para acostumbrarse a la órtesis y aumente gradualmente el tiempo de uso
– si le surge cualquier duda sobre la aplicación y el tiempo de uso, consulte a su médico o a su técnic
BORT DynamicFX Órtesis de espalda
ES
