34
CS
Velice děkujeme za důvěru ve zdravotnický prostředek od společnosti BORT GmbH. Přečtěte si pečlivě
tento návod k použití. Máte-li dotazy, obraťte se na svého lékaře nebo specializovaného prodejce, od
kterého jste tento zdravotnický prostředek obdrželi.
Účel použití
Tento zdravotnický prostředek je ortéza pro aktivní odlehčení a korekci bederní páteře a hrudní páteře.
Indikace
Aktivní napřimení k odlehčení a korekci bederní/hrudní páteře s omezením pohybu v sagitální rovině,
např. stabilní, osteoporotické zlomeniny těl obratlů, osteoporóza, konzervativní terapie sekundárních kyfóz
(stabilní zlomeniny, tumory), svalová nedostatečnost, předoperační a pooperační stabilizace.
Kontraindikace
Zánětlivé nebo zraněním podmíněné kožní změny (včetně otoků a zarudnutí) v oblasti těla určené k ošetření,
oběhové poruchy, otoky měkkých tkání, neurologicky podmíněné poruchy senzoriky a trofiky kůže v
oblasti těla určené k ošetření (poruchy citlivosti, mravenčení s poškozením kůže a bez něj), přetrvávající
imobilizace (kontraktura), zejména u starších osob.
Rizika aplikace / důležité pokyny
Tento zdravotnický prostředek je výrobek na lékařský předpis. Aplikaci a dobu trvání si dohodněte se
svým předepisujícím lékařem. Výběr vhodné velikosti a poučení provádí odborný personál, od kterého jste
zdravotnický prostředek obdrželi.
– Před radiologickým vyšetřením zdravotnický prostředek odložte.
– V případě znecitlivění zdravotnický prostředek uvolněte nebo případně sejměte.
– Pokud během nošení ortézy dojde k tlakovým bodům, bolestem nebo jiným problémům, ortézu odložte a
kontaktujte svého technika.
– Pokud potíže přetrvávají, vyhledejte lékaře nebo specializovaného prodejce.
– Zdravotnický prostředek používejte podle indikací.
– Současné použití jiných výrobků je dovoleno pouze po konzultaci s vaším lékařem.
– Na výrobku neprovádějte žádné změny.
– Nenoste na otevřených ranách.
– Nepoužívejte při nesnášenlivosti s některým použitým materiálem.
– Nepoužívejte opakovaně – tato pomůcka je určena k ošetření jednoho pacienta.
– Během období nošení bandáže: žádná lokální aplikace krémů nebo mastí v oblasti nasazené pomůcky –
může zničit materiál.
– Dejte si čas na to, abyste si na ortézu zvykli, a postupně prodlužujte dobu nošení.
– Máte-li jakékoli dotazy týkající se použití a délky nošení, kontaktujte svého lékaře nebo technika.
Návod k navlečení
Návod k použití pro pacienta:
Ortéza by měla být nošena na oděvu. Pozor na tvorbu záhybů oděvu v oblasti ortézy, tomu je třeba se
vyhnout, protože mohou vznikat tlakové body.
BORT DynamicFX Zádová ortéza
CS
