16
FR
Choix de la plaque de base :
La longueur de la colonne vertébrale est mesurée en suivant chacune des apophyses épineuses, du
sacrum à la tête (vertèbres cervicales). Le(s) segment(s) affecté(s), ainsi que la taille du patient, sont
les principaux critères permettant de choisir la plaque de base! La plaque de base est disponible en 4
longueurs différentes.
Fonction des éléments de ressort :
Les propriétés dynamiques de l’orthèse peuvent être choisies de manière individuelle. La force du ressort
détermine le degré de redressement et ainsi, le degré d’amélioration de la posture. Les forces de ressort
suivantes sont disponibles : 30 Newton, 40 Newton, 50 Newton, 60 Newton et 80 Newton.
Les forces de ressort utilisées en post-opératoire sont surtout comprises entre 80 et 60 N et sont
déterminées par le médecin traitant.
Les patients suivant un traitement conservateur atteints d’insuffisance musculaire, d’ostéoporose, et en
cas de traitement de cyphoses secondaires, peuvent bénéficier de forces de ressort comprises entre 30 à
50 N. Ces forces sont toujours liées à la constitution du patient.
Verrou de sangle :
Il est possible de placer le verrou dans les deux jonctions des sangles si en phase aiguë, en utilisation
conservatrice ou en post-opératoire (provisoire), les propriétés dynamiques des éléments de ressort ne
sont pas utilisées. La pose du verrou dans les trois sangles de traction permet à l’orthèse vertébrale BORT
DynamicFX d’immobiliser la colonne lombaire et la colonne thoracique (avec des sangles d’épaule et
lombaires correctement fermées).
Pose/changement des éléments de ressort :
Tous les éléments de ressort sont marqués d’une couleur correspondant à leur constante de ressort :
30 Newton
➡
jaune, 40 Newton
➡
blanc, 50 Newton
➡
bleu, 60 Newton
➡
rouge, 80 Newton
➡
noir
5
Pour changer les éléments de ressort, détachez la fermeture à bouton-pression de la poche de
protection des ressorts et faites-la glisser vers le haut.
6
Ouvrez les vis Allen des deux sangles avec la clé Allen fournie et si besoin, changez les éléments de
ressort. Refermez ensuite les vis Allen.
7
Tirez ensuite la poche de protection des ressorts vers le bas et refixer la fermeture à bouton-
pression sur la plaque de base. Les 3 sangles de l’orthèse vertébrale BORT DynamicFX doivent être
munies de ressorts de force égale.
Pose de la ceinture lombaire :
8
Avant de la poser, détachez la plaque de base en enlevant la fermeture Velcro. Positionnez à
hauteur du sacrum le bandage de base avec le bord inférieur de la partie dorsale. Le patient peut
maintenant fermer le bandage de base à l’avant.
