L I E T U V I Ų
a
Įjungti / Išjungti /
Garsumas;
b
LIGHT
Šviesos efektų suaktyvinimo
mygtukas;
c
APPLAUSE
Plojimų ir minios šurmulio efektai;
d
MIC 1 mikrofono jungtis (pridėta);
e
MIC 2 mikrofono jungtis (pridėta);
f
Išorinio muzikos šaltinio (MP3
skaitytuvo, išmaniojo telefono
ir pan.) jungtis
(Pridėtas jungiamasis laidas)
g
Accompaniment Song /
Original Song
Įjungia / išjungia balsą dainose;
h
SOUND RECORDING
Balso įrašymas ir perklausymas;
i
PAUSE
demonstraciniam kūriniui
sustabdyti;
j
VOICE CHANGER
Balso keitiklio efektas;
k
MUSIC
10 demo dainas;
l
Baterijų skyrius
L A T V I E Š U
a
Ieslēgt/Izslēgt/Skaļums;
b
LIGHT
Valgusefektide käivitamise nupp;
c
APPLAUSE
Aplausu un pūļa murdoņas efekti;
d
MIC Mikrofona ligzda -1
(komplektā);
e
MIC Mikrofona ligzda -2
(komplektā);
f
Kontaktligzda ārējam mūzikas
avotam (MP3 atskaņotājs,
viedtālrunis utt.)
(Savienojuma
kabelis iekļauts komplektā)
g
Accompaniment Song /
Original Song
Iespējot/atspējot dziesmu vokālu;
h
SOUND RECORDING
Balss ierakstīšana un atskaņošana;
i
PAUSE
Lai apturētu demo skaņdarbu;
j
VOICE CHANGER
Balss mainītāja efekts;
k
MUSIC
10 demo dziesmas;
l
Nodalījums baterijām
E E S T I
a
Sisse- ja väljalülitamine/
Helitugevus;
b
LIGHT
Tlačítko aktivace světelných
efektů;
c
APPLAUSE
Aplausi ja rahvamassi heliefektid;
d
MIC Mikrofoni pesa-1 (komplekti);
e
MIC Mikrofoni pesa-2 (komplekti);
f
Pistikupesa
välisele
muusikaallikale (MP3-mängija,
nutitelefon jne)
(Ühenduskaabel
kuulub komplekti)
g
Accompaniment Song /
Original Song
Laulu vokaali sisse-/
väljalülitamine;
h
SOUND RECORDING
Hääle salvestamise ja
taasesitamise funktsioon;
i
PAUSE
Näidismuusikapala peatatakse;
j
VOICE CHANGER
Hääle loenduri efekt;
k
MUSIC
10 demolaulu;
l
Akude pesa
Č E S K O
a
Zapnutí/Vypnutí/ Hlasitost;
b
LIGHT
Tlačidlo aktivácie svetelných
efektov;
c
APPLAUSE
Efekty potlesku a hukotu davu;
d
MIC Zásuvka mikrofonu -1
(součást dodávky);
e
MIC Zásuvka mikrofonu -2
(součástí dodávky);
f
Port pro externí hudební zdroj
(MP3 přehrávač, smartphone atd.)
(Spojovací kabel součástí balení)
g
Accompaniment Song /
Original Song
Aktivuje/Deaktivuje hlas skladeb;
h
SOUND RECORDING
Nahrávání a opakovaný poslech
hlasu;
i
PAUSE
Pro zastavení ukázkové skladby;
j
VOICE CHANGER
Efekt změny hlasu;
k
MUSIC
10 předem nahraných skladeb;
l
Prostor baterií
S L O V E N S K Ý
a
Zapnutie/Vypnutie/
Hlasitosť;
b
LIGHT
Tlačidlo aktivácie svetelných
efektov;
c
APPLAUSE
Efekty potlesku a hučania davu;
d
MIC Zásuvka mikrofónu - 1 (súčasť
dodávky);
e
MIC Zásuvka mikrofónu - 2 (súčasť
dodávky);
f
Port pre externý hudobný zdroj
(MP3 prehrávač, smartfón atď.)
(spojovací kábel súčasťou balenia)
g
Accompaniment Song /
Original Song
Aktivuje/Deaktivuje hlas v
skladbe;
h
SOUND RECORDING
Nahrávanie a opakované
počúvanie hlasu;
i
PAUSE
Na zastavenie ukážkovej skladby;
j
VOICE CHANGER
Efekt zmeny hlasu;
k
MUSIC
10 vopred nahraných skladieb;
l
Priestor na batérie
R O M Â N Ă
a
Pornirea/Oprirea/ Volum;
b
LIGHT
Tastă activare efecte luminoase;
c
APPLAUSE
Efecte aplauze și murmur de
mulțime;
d
MIC Mufă microfon-1 (inclus);
e
MIC Mufă microfon-2 (inclus);
f
Mufă pentru sursă muzicală
externă (cititor MP3,
smartphone, etc.)
(cablu de conexiune inclus)
g
Accompaniment Song /
Original Song
Activează/dezactivează vocea din
cântece;
h
SOUND RECORDING
Înregistrare și reascultare voce;
i
PAUSE
Pentru a opri piesa demonstrativă;
j
VOICE CHANGER
Efect de voce schimbătoare;
k
MUSIC
10 cantece demonstrative;
l
Compartiment baterii
