9
LIGAR / DESLIGA / VOLUME
Acenda o instrumento rodando o manípulo
a
e regule o volume para o nível desejado.
DEMO
O instrumento contém 10 músicas pré-registadas.
Ao pressionar na sequência a tecla MUSIC
k
, será
possível a seleção das músicas.
Para interromper a execução, pressionar PAUSE
i
.
EFEITOS SONOROS
Ao pressionar a tecla APPLAUSE
c
, será possível ouvir
2 efeitos sonoros: barulho de multidão e aplausos.
VOICE CHANGER
Pressionando a tecla VOICE CHANGER
j
, é possível
alterar a sua voz enquanto fala ao microfone, com 2
efeitos diferentes.
GRAVAÇÃO DA VOZ
Para gravar a própria voz pressionar o botão SOUND
RECORDING
h
. Para ouvir a gravação pressionar
novamente SOUND RECORDING .
COMO REPRODUZIR A MÚSICA DE UM
SMARTPHONE OU OUTRO LEITOR MP3
Com o cabo fornecido
m
, é possível ligar uma fonte
musical externa (leitor MP3, tablet, smartphone, etc.).
1. Insira uma extremidade do cabo na tomada MP3
f
.
2. Insira a outra extremidade do cabo na tomada
“AUSCULTADOR”
n
do seu reprodutor ou de outras
fontes musicais.
3. Ligue o reprodutor ou outras fontes musicais e regule o
volume para balancear a voz com a música; a reprodução
será monofónica se assim for o instrumento.
COMO EXCLUIR A VOZ DE UMA MÚSICA E
CANTAR NO KARAOKE
Quando está sendo tocada uma música desloque o
seletor
g
na posição ACCOMPANIMENT SONG. Desta
forma, como por magia, fica só o acompanhamento:
agora o cantor é você!
LED ON/OFF
Para ativar ou desativar os efeitos de luz das teclas,
pressione o botão LIGHT
b
.
STROOMVERZORGING
Open het batterijenvak met
een kruisschroevendraaier.
Breng 3 batterijen van 1,5V
type R6/AA (niet
bijgeleverd). Sluit de deksel.
Vervang de batterijen wanneer de geluidskwaliteit te
wensen over laat.
Voor een lange levensduur wordt het
geadviseerd alkalinebatterijen te gebruiken
.
HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN:
Verwijder lege batterijen uit hun vakjes. • Laad de niet-oplaadbare batterijen
NIET op. • Voor het opladen van batterijen moeten ze uit hun vakjes worden
verwijderd. • Laad de batterijen op onder toezicht van volwassenen. o Breng
de batterijen aan met de correcte polariteit. • Gebruik niet tegelijkertijd
batterijen van verschillende merken, of nieuwe en gebruikte batterijen
tesamen. • Gebruik alleen batterijen van het aangeraden soort of een
soortgelijk type. • Veroorzaak geen kortsluiting met de contactklemmen van
de stroomverzorging. • Verwijder de batterijen als het instrument voor een
langere periode niet wordt gebruikt.
RICHTLIJNEN OMTRENT DE VERZAMELING VAN AFVAL
M.b.t. de afvalverzameling van de beneden vermelde speciaalmaterialen
informeert u zich aub. bij de gemeente van de gespecialiseerde
afvalverzamelpunten.
1. HET WEGWERPEN VAN DE BATTERIJEN: Ter
bescherming van het milieu mogen de batterijen niet
in de normale vuilnisbak geworpen worden, maar in
de speciale bakken voor batterijen.
2. VERZAMELING VAN VERPAKKINGEN: Verpakkingen van papier, karton en
golfkarton dienen bij de overeenkomstige verzamelpunten ingeleverd te
worden. Voor plastikdelen van de verpakkingen dienen de daavoor bepaalde
verzamelcontainers gebruikt te worden.
De symbolen van de diverse plastiktypes zijn:
Legenda van plastiktypes:
•
PET
= Polyethyleenterefthalat •
PE
= Polyethyleen, Code 02 für PE-HD, 04
für PE-LD •
PVC
= Polyvinylchloride •
PP
= Polypropylene •
PS
=Polysterool,
Polysteroolschuim •
O
= Andere Polymere (ABS, verbindingen, enz.)
3. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN: Het
symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de
apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid
mag worden met het normaal huishoudelijk afval, maar dat de
gebruiker het moet toevertrouwen aan een containerpark in
zijn gemeente of aan de koper, bij aankoop van een nieuwe
equivalente apparatuur of gratis, indien het kleiner is dan 25 cm. De correcte
toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
negatieve effecten op het milieu en de gezondheid. Zo bevordert men
bovendien het hergebruik en/of de recyclage van de materialen waaruit de
apparatuur bestaat. Het verkeerd afdanken van het product vanwege de
gebruiker, gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet. Voor
meer informatie over het afdanken van speciaal afval, contacteer de
bevoegde plaatselijke overheden.
INSCHAKELING / UITSCHAKELING / VOLUME
Zet het instrument aan door de knop
a
te
draaien regel het volume op het gewenste niveau.
DEMO
Het instrument bevat 10 vooraf geregistreerde
melodieën.
Als u op de toets MUSIC
k
drukt, wordt het afspelen en
de selectie van de melodieën geactiveerd. Druk op de
toets PAUSE
i
om de uitvoering te stoppen.
GELUIDSEFFECTEN
Door op de toets APPLAUSE
c
te drukken, worden 2
geluidseffecten afgespeeld: geroezemoes en applaus.
VOICE CHANGER
Door op de toets VOICE CHANGER
j
te drukken, kan
je stem veranderd worden terwijl je in de microfoon
praat, met 2 verschillende effecten.
JE STEM OPNEMEN
Druk op de knop SOUND RECORDING
h
om je stem op
te nemen. Druk opnieuw op de knop SOUND
RECORDING om de opname opnieuw te beluistere .
MUZIEK AFSPELEN VANAF EEN
SMARTPHONE OF ANDERE MP3-SPELER
Via het meegeleverde kabeltje
m
in kunt u een externe
muziekbron (mp3, tablet, smartphone, enz.) aansluiten.
1. Steek een uiteinde van het kabeltje in de aansluiting
MP3
f
die op de basis gesitueerd is.
2. Steek het andere uiteinde van het kabeltje in de
aansluiting “KOPTELEFOON”
n
van uw
afspeelinstallatie of andere muziekbronnen.
3. Schakel de afspeelinstallatie of andere muziekbronnen in
en regel het volume om uw stem op de muziek af te
stemmen; het afspelen is monofoon omdat het
instrument zo is voorzien.
HOE DE STEM UITSLUITEN UIT EEN SONG
EN KARAOKE ZINGEN
Verplaats de schakelaar
g
tijdens het afspelen van een
song in de stand ACCOMPANIMENT SONG. Op die
manier zal enkel nog de muziek overblijven: aan jou om
te zingen!
LED ON/OFF
Om de lichteffecten van de toetsen in of uit te schakelen,
druk op de knop LIGHT
b
.
01
PET
02
PE
03
PVC
05
PP
06
PS
07
O
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
P O R T U G U Ê S
N E D E R L A N D S
