27
UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE /
GLASNOĆA
Uključite instrument okretanjem gumba
a
i
prilagodite glasnoću na željenu razinu.
DEMO
Instrument sadrži 10 unaprijed snimljenih kompozicija.
Pritiskom na tipku MUSIC
k
, aktivira se reprodukcija i
odabir kompozicija. Da biste zaustavili izvedbu, pritisnite
PAUSE
i
.
ZVUČNI EFEKTI
Pritiskom na tipku APPLAUSE (pljesak)
c
, aktivira se
reprodukcija 2 zvučna efekta: buka mnoštva ljudi i
pljesak.
VOICE CHANGER (promjena glasa)
Pritiskom na tipku VOICE CHANGER
j
, možete
mijenjati vaš glas dok govorite u mikrofon, s 2 različita
efekta.
SNIMANJE GLASA
Da biste snimili vaš glas, pritisnite gumb SOUND
RECORDING (snimanje zvuka)
h
. Za ponovno slušanje
snimke, ponovo pritisnite SOUND RECORDING.
KAKO REPRODUCIRATI GLAZBU S
PAMETNOG TELEFONA ILI DRUGOG MP3
UREĐAJA
Pomoću priključnog kabela
m
(isporučuje se) moguće
je spojiti vanjski izvor glazbe (MP3 uređaj, tablet,
pametni telefon itd. nisu isporučeni).
1. Umetnite jedan kraj kabela u utičnicu MP3
f
.
2. Drugi kraj kabela priključite u utičnicu “SLUŠALICE”
n
na uređaju za reprodukciju ili nekom drugom
glazbenom izvoru.
3. Uključite uređaj za reprodukciju ili neki drugi izvor
glazbe i prilagodite glasnoću da bi glas bio
uravnotežen s glazbom; reprodukcija će biti monofona
jer je takav instrument.
KAKO ISKLJUČITI GLAS IZ NEKE PJESME I
PJEVATI KARAOKE
Dok se pjesma reproducira, pomaknite izbornik
g
u
položaj ACCOMPANIMENT SONG (pratnja pjesme). Na
taj način, kao neka čarolija, ostaje samo pratnja pjesme:
sad ste vi pjevač!
LED dioda ON/OFF (uklj./isklj.)
Da biste aktivirali ili deaktivirali svjetlosne efekte tipki,
pritisnite gumb LIGHT
b
.
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO / VOLUME
Accendere lo strumento ruotando la manopola
a
e regolare il volume al livello desiderato.
DEMO
Lo strumento contiene 10 brani pre-registrati.
Per scegliere i brani preregistrati, premere il tasto MUSIC
k
in successione. Per fermare l’esecuzione premere
PAUSE
i
.
EFFETTI SONORI
Premendo il tasto APPLAUSE
c
, si attiva la riproduzione
di 2 effetti sonori: brusìo di folla e applausi.
VOICE CHANGER
Premendo il tasto VOICE CHANGER
j
, puoi alterare la
tua voce mentre parli al microfono, con 2 effetti diversi.
REGISTRAZIONE DELLA VOCE
Per registrare la propria voce premere il pulsante SOUND
RECORDING
h
. Per riascoltare la registrazione premere
di nuovo SOUND RECORDING .
COME RIPRODURRE LA MUSICA DA UNO
SMARTPHONE O ALTRO LETTORE MP3
Con il cavetto
m
in dotazione è possibile collegare una
sorgente musicale esterna (lettore MP3, tablet,
smartphone, ecc. - non forniti).
1. Inserire una estremità del cavetto nella presa MP3
f
.
2. Inserire l’altra estremità del cavetto nella presa
“CUFFIA”
n
del vostro riproduttore o altre sorgenti
musicali.
3. Accendere il riproduttore o altre sorgenti musicali e
regolare il volume per bilanciare la voce con la musica;
la riproduzione sarà monofonica essendo tale lo
strumento.
COME ESCLUDERE LA VOCE DA UNA
CANZONE E CANTARE AL KARAOKE
Mentre è in riproduzione una canzone, sposta il selettore
g
nella posizione ACCOMPANIMENT SONG. In questo
modo, come per magia, resta solo l’accompagnamento
della canzone: ora il cantante sei tu!
LED ON/OFF
Per attivare o disattivare gli effetti di luce dei tasti
premere il pulsante LIGHT
b
.
ALIMENTAZIONE
Aprire il coperchio del
vano batterie. Inserire 3
batterie da 1,5V tipo R6/
AA (non incluse).
Richiudere il coperchio.
Sostituire le batterie
quando la qualità del suono diventa scadente. Per una
lunga durata si consiglia l’uso di batterie alcaline.
ACCORGIMENTI NELL’USO DELLE BATTERIE
Togliere le batterie scariche dal vano pile. • Non ricaricare le batterie che sono
del tipo non ricaricabili. • Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile. •
Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto. • Inserire le batterie
con la corretta polarità. • Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove
ed usate insieme. • Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti.
• Non cortocircuitare i terminali di alimentazione. • Togliere le batterie se lo
strumento non viene usato per lunghi periodi.
NORME PER LO SMALTIMENTO
Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati, informarsi presso le
Amministrazioni Comunali circa i centri di smaltimento specializzati.
1. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE: Per aiutare la protezione ambientale non
gettare le batterie scariche tra i normali rifiuti ma
portarle negli appositi contenitori situati nei centri di
raccolta.
2. SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI: Consegnare gli imballi di carta,
cartone e cartone ondulato nei centri di raccolta specifici. Le parti in
plastica dell’imballo devono essere messe negli appositi contenitori per la
raccolta.
I simboli che individuano i vari tipi di plastica sono:
Legenda relativa al tipo di materiale plastico: •
PET
= Polietilen tereftalato •
PE
= Polietilene, il codice 02 per PE-HD, 04 per PE-LD •
PVC
= Polivinilcloruro
•
PP
= Polipropilene •
PS
= Polistirolo, Polistirolo espanso •
O
= Altri
polimeri (ABS, Accoppiati, ecc.)
3. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI ELETTRICI: Il
simbolo del cassonetto barrato segnala che l’apparecchiatura
alla fine della propria vita utile non è un rifiuto generico urbano
e il consumatore dovrà conferirlo alle piazzole rifiuti speciali del
proprio comune di residenza oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
in ragione di uno a uno o a titolo gratuito nel caso in cui la dimensione sia
inferiore a 25 cm. Il corretto conferimento del rifiuto contribuisce a evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute, favorendo inoltre il
riutilizzo e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Per
maggiori informazioni relativamente alla raccolta dei rifiuti speciali,
contattare le autorità locali competenti.
01
PET
02
PE
03
PVC
05
PP
06
PS
07
O
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
H R V A T S K I
I T A L I A N O
