Bohler voestalpine URANOS 1500, Instruction Manual

Page: 107 / 340

103
INFORMATIONS GENERALES SUR LE SOUDAGE
FR
»
3U«VHQFHGHJUDLVVHGHSHLQWXUHGHURXLOOHRXGH
VDOHW«VXUP«WDOGDSSRUW
»
7RXMRXUVXWLOLVHUGHVSURGXLWVHWGHVPDW«ULDX[GHTXDOLW«
»
7RXMRXUVFRQVHUYHUOHGDSSRUWHQSDUIDLWHVFRQGLWLRQV
»
3U«VHQFHGǰKXPLGLW«GDQVOHP«WDOGǰDSSRUW
»
7RXMRXUVXWLOLVHUGHVSURGXLWVHWGHVPDW«ULDX[GHTXDOLW«
»
7RXMRXUVFRQVHUYHUOHGDSSRUWHQSDUIDLWHVFRQGLWLRQV
»
/RQJXHXUGHODUFLQFRUUHFWH
»
5«GXLUHODGLVWDQFHHQWUHO«OHFWURGHHWODSLªFH
»
5«GXLUHODWHQVLRQGHVRXGDJH
»
3U«VHQFHGKXPLGLW«GDQVOHJD]GHVRXGDJH
»
7RXMRXUVXWLOLVHUGHVSURGXLWVHWGHVPDW«ULDX[GHTXDOLW«
»
9HLOOHU¢PDLQWHQLUOLQVWDOODWLRQGDOLPHQWDWLRQGXJD]HQSDUIDLWHV
FRQGLWLRQV
»
*D]GHSURWHFWLRQLQVXIILVDQW
»
5«JOHUOHG«ELWGHJD]
»
9«ULILHUOHERQ«WDWGHODEXVHHWGXGLIIXVHXUJD]GHODWRUFKH
»
6ROLGLILFDWLRQGXEDLQGHVRXGXUHWURSUDSLGH
»
5«GXLUHODYLWHVVHGHSURJUHVVLRQGXVRXGDJH
»
3U«FKDXIIHUOHVSLªFHV¢VRXGHU
»
$XJPHQWHUOLQWHQVLW«GHVRXGDJH
Faissures chaudes
Cause Solution
»
3DUDPªWUHVGHVRXGDJHLQFRUUHFWV
»
5«GXLUHODWHQVLRQGHVRXGDJH
»
8WLOLVHUXQH«OHFWURGHGHGLDPªWUHLQI«ULHXU
»
3U«VHQFHGHJUDLVVHGHSHLQWXUHGHURXLOOHRXGH
VDOHW«VXUOHVSLªFHV¢VRXGHU
»
(IIHFWXHUXQQHȐR\DJHGHVSLªFHVDYDQWGHIIHFWXHUOHVRXGDJH
»
3U«VHQFHGHJUDLVVHGHSHLQWXUHGHURXLOOHRXGH
VDOHW«VXUP«WDOGDSSRUW
»
7RXMRXUVXWLOLVHUGHVSURGXLWVHWGHVPDW«ULDX[GHTXDOLW«
»
7RXMRXUVFRQVHUYHUOHGDSSRUWHQSDUIDLWHVFRQGLWLRQV
»
0RGHGHVRXGDJHLQFRUUHFW
»
6XLYUHOHV«WDSHVFRUUHFWHVSRXUOHW\SHGHMRLQW¢VRXGHU
»
3LªFHV¢VRXGHUSU«VHQWDQWGHVFDUDFW«ULVWLTXHV
GLII«UHQWHV
»
(IIHFWXHUXQEHXUUDJHDYDQWGHSURF«GHUDXVRXGDJH
Faissures froides
Cause Solution
»
3U«VHQFHGǰKXPLGLW«GDQVOHP«WDOGǰDSSRUW
»
7RXMRXUVXWLOLVHUGHVSURGXLWVHWGHVPDW«ULDX[GHTXDOLW«
»
7RXMRXUVFRQVHUYHUOHGDSSRUWHQSDUIDLWHVFRQGLWLRQV
»
*«RP«WULHVS«FLDOHGXMRLQW¢VRXGHU
»
3U«FKDXIIHUOHVSLªFHV¢VRXGHU
»
(IIHFWXH]XQSRVWFKDXIIHU
»
6XLYUHOHV«WDSHVFRUUHFWHVSRXUOHW\SHGHMRLQW¢VRXGHU
9. INFORMATIONS GENERALES SUR LE SOUDAGE
9.1 Soudage à l'électrode enrobée (MMA)
Préparation des bords
3RXUREWHQLUXQHERQQHVRXGXUHLOHVWWRXMRXUVFRQVHLOO«GHWUDYDLOOHUVXUGHVSLªFHVSURSUHVVDQVR[\GDWLRQQLURXLOOHRXDXWUH
DJHQWFRQWDPLQDQW
Choix de l'électrode
/HGLDPªWUHGHOǰ«OHFWURGH¢XWLOLVHUG«SHQGGHOǰ«SDLVVHXUGHODSLªFHGHODSRVLWLRQGXW\SHGHMRLQWHWGXW\SHGHSU«SDUDWLRQ
GHODSLªFH¢VRXGHU
/HV«OHFWURGHVGHJURVGLDPªWUHRQWEHVRLQGLQWHQVLW«HWGHWHPS«UDWXUHVSOXV«OHY«HVSHQGDQWOHVRXGDJH
Type d'enrobage Propriétés Utilisation
5XWLOH )DFLOLW«GHPSORL 7RXWHVSRVLWLRQV
Acide 9LWHVVHGHIXVLRQ«OHY«H 3ODW
%DVLTXH &DUDFWP«FDQLTXHV 7RXWHVSRVLWLRQV
Choix du courant de soudage
/DJDPPHGXFRXUDQWGHVRXGDJHUHODWLYHDXW\SHG«OHFWURGHXWLOLV«HVWVS«FLIL«HVXUOHER°WLHUGHV«OHFWURGHV
Amorçage et maintien de l'arc
2QDPRUFHODUF«OHFWULTXHHQIURȐDQWODSRLQWHGHO«OHFWURGHVXUODSLªFH¢VRXGHUFRQQHFW«H¢XQF¤EOHGHPDVVHHWXQHIRLV