Bohler voestalpine URANOS 1500, Instruction Manual

Page: 87 / 340

83
FR
INDEX GENERAL
1. AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
(QYLURQQHPHQWGXWLOLVDWLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
3URWHFWLRQLQGLYLGXHOOHHWGHOHQWRXUDJH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
3URWHFWLRQFRQWUHOHVIXP«HVHWOHVJD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3U«YHQWLRQFRQWUHOHULVTXHGLQFHQGLHHWGH[SORVLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3U«YHQWLRQGDQVOHPSORLGHERXWHLOOHVGHJD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
3URWHFWLRQFRQWUHOHVG«FKDUJHV«OHFWULTXHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
&KDPSV«OHFWURPDJQ«WLTXHVHWLQWHUI«UHQFHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
'HJU«GHSURWHFWLRQ,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
0RGHGHVRXOªYHPHQWGHWUDQVSRUWHWGHG«FKDUJHPHQW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
,QVWDOODWLRQGHODSSDUHLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
%UDQFKHPHQWHWUDFFRUGHPHQW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
0LVHHQVHUYLFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3DQQHDX¢ODUULªUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3DQQHDXSULVHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3DQQHDXGHFRPPDQGHDYDQW85$126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
3DQQHDXGHFRPPDQGHDYDQW85$1265& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3DQQHDXGHFRPPDQGHDYDQW85$126'3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4. UTILISATION DE L'INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6HWXSHWSDUDP«WUDJHGHVSDUDPªWUHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
'HVFULSWLRQGHVSDUDPªWUHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
&RPPDQGH¢GLVWDQFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
6. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7. ALARMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8. DIAGNOSTIC ET SOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9. INFORMATIONS GENERALES SUR LE SOUDAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6RXGDJH¢O«OHFWURGHHQURE«H00$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
6RXGDJHWLJDUFHQVRXGXUHFRQWLQXH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11. PLAQUE DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
12. SCHÉMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
13. CONNECTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
14. LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
SYMBOLOGIE
'DQJHUVLPPLQHQWVTXLFDXVHQWGHJUDYHVO«VLRQVHWFRPSRUWHPHQWVULVTX«VTXLSRXUUDLHQWFDXVHUGHJUDYHVO«VLRQV
&RPSRUWHPHQWVTXLSRXUUDLHQWFDXVHUGHVO«VLRQVVDQVJUDYLW«RXGHVGRPPDJHVDX[ELHQV
/HVQRWHVSU«F«G«HVSDUFHV\PEROHVRQWGHFDUDFWªUHWHFKQLTXHHWIDFLOLWHQWOHVRS«UDWLRQV