Bohler voestalpine URANOS 1500, Instruction Manual

Page: 89 / 340

85
AVERTISSEMENT
FR
1HSDVXWLOLVHUGHOHQWLOOHVGHFRQWDFW
8WLOLVHUXQFDVTXHFRQWUHOHEUXLWVLOHSURF«G«GHVRXGDJHDȐHLQWXQQLYHDXGHEUXLWGDQJHUHX[
6LOHQLYHDXGHEUXLWG«SDVVHOHVOLPLWHVSUHVFULWHVSDUODORLG«OLPLWHUOD]RQHGHWUDYDLOHWVDVVXUHUTXHOHVSHUVRQQHV
TXL\DFFªGHQWSRUWHQWXQFDVTXHRXGHVERXFKRQVGHSURWHFWLRQ
7RXMRXUVODLVVHUOHVSDQQHDX[ODW«UDX[IHUP«VGXUDQWOHVRS«UDWLRQVGHVRXGDJH
/LQVWDOODWLRQQHGRLWDEVROXPHQWSDV¬WUHPRGLIL«H
‹YLWHUGHWRXFKHUOHVSLªFHVTXLYLHQQHQWG¬WUHVRXG«HVFDUODIRUWHFKDOHXUSRXUUDLWSURYRTXHUGHVEU½OXUHVJUDYHV
6XLYUH «JDOHPHQW WRXWHV OHV SU«FDXWLRQV LQGLTX«HV SOXV KDXW HQ ILQ GH VRXGDJH FDU GHV U«VLGXV HQ FRXUV GH
UHIURLGLVVHPHQWSRXUUDLHQWVHG«WDFKHUGHVSLªFHVXVLQ«HV
6DVVXUHUTXHODWRUFKHHVWIURLGHDYDQWGLQWHUYHQLUGHVVXVRXGHIIHFWXHUXQHRS«UDWLRQGHQWUHWLHQTXHOFRQTXH
$YRLU¢GLVSRVLWLRQXQHWURXVVHGHVHFRXUV
1HSDVVRXVHVWLPHUOHVEU½OXUHVRXOHVEOHVVXUHV
$YDQWGHTXLȐHUOHSRVWHGHWUDYDLOV«FXULVHUOD]RQHDILQGHPS¬FKHUWRXWULVTXHGDFFLGHQWRXGHGRPPDJHVDX[
SHUVRQQHVRXDX[ELHQV
1.3 Protection contre les fumées et les gaz
/HVIXP«HVOHVJD]HWOHVSRXVVLªUHVSURGXLWVSDUOHSURF«G«GHVRXGDJHSHXYHQW¬WUHQRFLIVSRXUODVDQW«
/HVIXP«HVTXLVHG«JDJHQWGXUDQWOHSURFHVVXVGHVRXGDJHSHXYHQWGDQVFHUWDLQHVFLUFRQVWDQFHVSURYRTXHUOH
FDQFHURXQXLUHDXIİWXVFKH]OHVIHPPHVHQFHLQWHV
• 9HLOOHU¢QHSDV¬WUHHQFRQWDFWDYHFOHVJD]HWOHVIXP«HVGHVRXGDJH
• 3U«YRLUXQHYHQWLODWLRQDG«TXDWHQDWXUHOOHRXIRUF«HGDQVOD]RQHGHWUDYDLO
• (QFDVGD«UDWLRQLQVXIILVDQWHXWLOLVHUXQPDVTXH¢JD]VS«FLILTXH
• (QFDVGRS«UDWLRQVGHVRXGDJHGDQVGHVORFDX[GHSHWLWHVGLPHQVLRQVLOHVWFRQVHLOO«GHIDLUHVXUYHLOOHUORS«UDWHXUSDUXQ
FROOªJXHVLWX«¢OH[W«ULHXU
• 1HSDVXWLOLVHUGR[\JªQHSRXUODYHQWLODWLRQ
• 6DVVXUHUTXHODVSLUDWLRQHVWHIILFDFHHQFRQWU¶ODQWU«JXOLªUHPHQWVLOHVJD]QRFLIVQHG«SDVVHQWSDVOHVYDOHXUVDGPLVHVSDU
OHVQRUPHVGHV«FXULW«
• /DTXDQWLW«HWOHQLYHDXGHULVTXHGHVIXP«HVSURGXLWHVG«SHQGHQWGXP«WDOGHEDVHXWLOLV«GXP«WDOGDSSRUWHWGHV
VXEVWDQFHV«YHQWXHOOHVXWLOLV«HVSRXUQHȐR\HUHWG«JUDLVVHUOHVSLªFHV¢VRXGHU6XLYUHDȐHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGX
IDEULFDQWHWOHVILFKHVWHFKQLTXHVFRUUHVSRQGDQWHV
• 1HSDVHIIHFWXHUGRS«UDWLRQVGHVRXGDJH¢SUR[LPLW«GDWHOLHUVGHG«JUDLVVDJHRXGHSHLQWXUH
• 3ODFHUOHVERXWHLOOHVGHJD]GDQVGHVHQGURLWVRXYHUWVRXGDQVXQORFDOELHQD«U«
1.4 Prévention contre le risque d'incendie et d'explosion
/HSURF«G«GHVRXGDJHSHXWFDXVHUGHVLQFHQGLHVHWRXGHVH[SORVLRQV
• '«EDUUDVVHUOD]RQHGHWUDYDLOHWVHVDERUGVGHWRXVOHVPDW«ULDX[HWREMHWVLQIODPPDEOHVRXFRPEXVWLEOHV
• /HVPDW«ULDX[LQIODPPDEOHVGRLYHQWVHWURXYHU¢DXPRLQVPªWUHVSLHGVGHOD]RQHGHVRXGDJHHW¬WUHHQWLªUHPHQW
SURW«J«V
• /HVSURMHFWLRQVHWOHVSDUWLFXOHVLQFDQGHVFHQWHVSHXYHQWIDFLOHPHQW¬WUHSURMHW«HV¢GLVWDQFHP¬PH¢WUDYHUVGHVILVVXUHV
9HLOOHU¢FHTXHOHVSHUVRQQHVHWOHVELHQVVRLHQW¢XQHGLVWDQFHVXIILVDQWHGHV«FXULW«
• 1HSDVHIIHFWXHUGHVRXGXUHVVXURX¢SUR[LPLW«GHU«FLSLHQWVVRXVSUHVVLRQ
• 1HSDVHIIHFWXHUGRS«UDWLRQVGHVRXGDJHRXGHG«FRXSDJHVXUGHVFRQWDLQHUVRXGHVWXEHVIHUP«V)DLUHWUªVDȐHQWLRQDX
PRPHQWGHVRXGHUGHVWX\DX[RXGHVFRQWDLQHUVP¬PHRXYHUWVYLG«VHWQHȐR\«VVRLJQHXVHPHQW'HVU«VLGXVGHJD]GH
FDUEXUDQWGKXLOHRXDXWUHSRXUUDLHQWSURYRTXHUXQHH[SORVLRQ
• 1HSDVVRXGHUGDQVXQHDWPRVSKªUHFRQWHQDQWGHVSRXVVLªUHVGHVJD]RXGHVYDSHXUVH[SORVLYHV
• 6DVVXUHUHQILQGHVRXGDJHTXHOHFLUFXLWVRXVWHQVLRQQHSHXWSDVWRXFKHUDFFLGHQWHOOHPHQWGHVSLªFHVFRQQHFW«HVDXFLUFXLW
GHPDVVH
• ,QVWDOOHU¢SUR[LPLW«GHOD]RQHGHWUDYDLOXQ«TXLSHPHQWRXXQGLVSRVLWLIDQWLLQFHQGLH