Bohler voestalpine URANOS 1500, Instruction Manual

Page: 61 / 340

57
WARNUNG
DE
1. WARNUNG
9RU $UEHLWVEHJLQQ OHVHQ 6LH GDV $QOHLWXQJVKHȎ VRUJI¦OWLJ GXUFK XQG YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK RE 6LH DOOHV ULFKWLJ
YHUVWDQGHQKDEHQ
1HKPHQ6LHNHLQH†QGHUXQJHQYRUXQGI¾KUHQ6LHNHLQHKLHUQLFKWEHVFKULHEHQHQ,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQGXUFK
'HU +HUVWHOOHU KDȎHW QLFKW I¾U 3HUVRQHQ RGHU 6DFKVFK¦GHQ GLH GXUFK XQVDFKJHP¦¡HQ *HEUDXFK RGHU
1LFKWHLQKDOWXQJGHU9RUJDEHQGLHVHU$QOHLWXQJVHLWHQVGHV%HQXW]HUVYHUXUVDFKWZHUGHQ
%HL)UDJHQRGHU8QNODUKHLWHQLP8PJDQJPLWGHP*HU¦WZHQGHQ6LHVLFKDQ)DFKSHUVRQDO
1.1 Arbeitsumgebung
Die gesamte Anlage darf ausschließlich für den Zweck verwendet werden, für den sie konzipiert wurde, auf die Art
und in dem Umfang, der auf dem Leistungsschild und/oder im vorliegenden Handbuch festgelegt ist und gemäß
GHQQDWLRQDOHQXQGLQWHUQDWLRQDOHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULȎHQ
(LQDQGHUHU9HUZHQGXQJV]ZHFNDOVGHUDXVGU¾FNHUVWHOOHUDQJHJHEHQHLVWXQVDFKJHP¦¡XQGJHI¦KUOLFK
'HU+HUVWHOOHU¾EHUQLPPWLQVROFKHQ)¦OOHQNHDȎXQJ
• 'LHVHV*HU¦WGDUIQXUI¾UJHZHUEOLFKH=ZHFNHLPLQGXVWULHOOHQ8PIHOGDQJHZHQGHWZHUGHQ
'HU+HUVWHOOHUKDȎHWQLFKWI¾U6FK¦GHQGLHGXUFKGHQ*HEUDXFKGHU$DXVKDOWYHUXUVDFKWZXUGHQ
• 'LH$QODJHGDUIQXUEHL8PJHEXQJVWHPSHUDWXUHQ]ZLVFKHQr&XQGr&]ZLVFKHQr)XQGr)EHQXW]WZHUGHQ
• 'LH $QODJH GDUI QXU EHL 8PJHEXQJVWHPSHUDWXUHQ ]ZLVFKHQ r& XQG r& ]ZLVFKHQ r) XQG r) EHI¸UGHUW XQG
JHODJHUWZHUGHQ
• 'LH$QODJHGDUIQXULQHLQHU8PJHEXQJEHQXW]WZHUGHQGLHIUHLYRQ6WDXE6¦XUH*DVXQG¦W]HQGHQ6XEVWDQ]HQLVW
• 'LH$QODJHGDUIQLFKWLQHLQHU8PJHEXQJPLWHLQHUUHODWLYHQ/XȎIHXFKWH¾EHUEHLr&r)EHQXW]WZHUGHQ
• 'LH$QODJHGDUIQLFKWLQHLQHU8PJHEXQJPLWHLQHUUHODWLYHQ/XȎIHXFKWH¾EHUEHLr&r)EHQXW]WZHUGHQ
• 'LH$QODJHGDUIQLFKW¸KHYRQPHKUDOVP¾EHU11)X¡EHQXW]WZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWXP5RKUHDXI]XWDXHQ
9HUZHQGHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWXP%DȐHULHQXQGRGHU$NNXVDXI]XODGHQ
9HUZHQGHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWXP6WDUWKLOIHDQ0RWRUHQ]XJHEHQ
1.2 Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
'HU6FKZHL¡YRUJDQJYHUXUVDFKWVFK¦GOLFKH6WUDKOXQJV/¦UP+LW]HXQG*DVHPLVVLRQHQ
Schutzkleidung anziehen, um die Haut vor Lichtbogenstrahlung, Funken und glühend heißem Metall zu schützen.
Die getragene Kleidung muss den ganzen Körper bedecken und wie folgt beschaffen sein:
ऌ
unversehrt und in gutem Zustand
ऌ
feuerfest
ऌ
isolierend und trocken
ऌ
am Körper anliegend und ohne Aufschläge
,PPHUQRUPJHUHFKWHVZLGHUVWDQGVI¦KLJHVXQGZDVVHUIHVWHV6FKXKZHUNWUDJHQ
,PPHUQRUPJDQGVFKXKHWUDJHQGLHGLHHOHNWULVFKHXQGWKHUPLVFKH,VROLHUXQJJHZ¦KUOHLVWHQ
(UVWHOOHQ6LHHLQHIHXHUIHVWH7UHQQZDQGXPGHQ6FKZHL¡EHUHLFKYRU6WUDKOHQ)XQNHQXQGOHLFKWHU6FKODFNH]X
VFK¾W]HQ$QZHVHQGHGULȐH3HUVRQHQGDUDXIKLQZHLVHQQLFKWLQGHQ6FKZHL¡OLFKWERJHQRGHUGDVJO¾KHQGH0HWDOO
]XVFKDXHQXQGVLFKDXVUHLFKHQG]XVFK¾W]HQ
0DVNHQPLWVHLWOLFKHP*HVLFKWVVFKXW]XQGJHHLJQHWHP6FKXW]ILOWHUPLQGHVWHQV6FKXW]VWXIHRGHUK¸KHUI¾UGLH
$XJHQWUDJHQ
,PPHU6FKXW]EULOOHQPLW6HLWHQVFKXW]DXIVHW]HQLQVEHVRQGHUHEHLPPDQXHOOHQRGHUPHFKDQLVFKHQ(QȏHUQHQGHU
6FKZHL¡VFKODFNH
.HLQH.RQWDNWOLQVHQWUDJHQ