26
ʸ
Asegúrese de que las mangueras de entrada y salida de
refrigerante estén conectadas correctamente. Entrada del
refrigerante = azul; salida del refrigerante = roja.
ʸ
No utilice agua desionizada o desmineralizada como ref-
rigerante o para pruebas de estanqueidad y pruebas de
flujo. Esto puede mermar la vida útil de la antorcha de
soldadura.
ʸ
Recomendamos el uso de un refrigerante de Böhler Welding
para antorchas de soldadura con refrigeración líquida.
ʸ
Purgue el aire del sistema de refrigeración en cada puesta
en servicio inicial o bien después de cada cambio del en-
samble de cables: suelte la salida del refrigerante del recir-
culador de refrigerante; sujételo sobre un recipiente colec-
4.7. Ajuste de la cantidad de gas de protección
ʸ
El tipo y la cantidad de gas de protección que se utilizarán
dependen del proceso de soldadura y de la geometría de
la tobera de gas.
ʸ
Todas las conexiones para el gas de protección deben re-
alizarse de modo que queden estancas.
ʸ
Para prevenir una obstrucción por suciedad en el suminis-
tro de gas de protección, abra brevemente la válvula del
cilindro antes de la conexión. De este modo se expulsan las
ʸ
posibles impurezas.
ʸ
Compruebe en cada cambio de alambre que el extremo
del alambre esté libre de rebaba y sin doblar.
ʸ
Todos los trabajos realizados en el aparato o en el sistema
deben ser realizados exclusivamente por personal
cualificado.
ʸ
Observe la documentación de los componentes técnicos
del proceso de soldadura.
La antorcha de soldadura estándar permite un ciclo de dos
tiempos del gatillo. Otros modos de servicio (p. ej. de 4 tiempos)
y módulos de empuñadura de antorcha dependen de la fuen-
te de corriente y deben pedirse por separado.
4.9.1. Función del gatillo
1. Presionar el gatillo en la empuñadura de la antorcha y
mantenerlo pulsado = inicio del proceso de soldadura
2. Soltar el gatillo = final del proceso de soldadura
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO
Riesgo de lesiones
Pinchazo o perforación a causa del alambre tubular.
ʸ
No introduzca las manos en la zona de peligro.
ʸ
Utilice guantes de protección adecuados.
¡ATENCIÓN!
1. Coloque el ensamble de cables en el lado de la máquina
de forma estirada.
2. Introduzca el alambre según los datos del fabricante en
la devanadora o el alimentador.
3. Accione el pulsador “Devanadora o alimentador sin corri-
ente” en la devanadora o alimentador hasta que el
alambre salga de la punta de contacto.
4.9. Elementos de control de la empuñadura de la antorcha
Riesgo de quemaduras
El ensamble de cables puede sobrecalentarse si el nivel del
refrigerante es demasiado bajo.
ʸ
Utilice guantes de protección adecuados.
ʸ
Compruebe el nivel de refrigerante periódicamente.
Conexión del refrigerante (Fig. 3 / S. 3)
1 - Cable de control
2 - Manguera de entrada del refrigerante
3 - Recirculador de refrigerante
4 - Manguera de salida del refrigerante
¡ADVERTENCIA!
4.8. Inserción del alambre
Para el uso de alambres de aluminio, cobre, níquel y acero
inoxidable:
1. Colocar el conjunto de cables de forma estirada; enroscar
el punta de contacto.
2. Insertar la sirga o guía con la sirga o guía de bronce a través
del conjunto de cables hasta el tope notable en el punta de
contacto.
3. Enchufar el sujetahilos/la mordaza, la junta tórica y la tu-
erca de unión en la sirga o guía de plástico y apretar la
tuerca de unión.
4. Marcar la longitud excesiva de la sirga o guía de plástico
delante de los rodillos del alimentador de alambre y cortar-
la en la marca utilizando el cortador.
4.5. Montaje del ensamble de cables en el lado de la máquina
1. Acople el conector central y el enchufe central en la de-
vanadora o el alimentador.
2. Asegure ambos componentes con la tuerca de conexión .
3. Monte las conexiones para la entrada y la salida de agua
refrigerante en la antorcha MT W.
4. Monte los conectores para el gas de protección y el cable
de control en otras conexiones de la máquina.
4.6. Conexión del refrigerante
ʸ
Es necesario recortar las guías plásticas nuevas, todavía
no utilizadas, a la longitud real del ensamble de cables.
ʸ
En caso de guías plásticas con un diámetro exterior de 4
mm, el tubo capilar del adaptador de distancia debe sus-
tituirse por un tubo guía.
ʸ
Para los cuellos de antorcha intercambiables y reversibles
y cuellos de antorcha no intercambiables se utilizan sirgas
o guías combinadas con sirga o guía de bronce estampada.
ʸ
Para los cuellos de antorcha intercambiables se utiliza una
sirga/guía de latón.
AVISO
4.4.2. Guía plástica
tor. Cierre la apertura en la salida del refrigerante. Abra de
manera repetida y abrupta hasta que el refrigerante salga
de forma continua y sin burbujas.
Español
- Español -
