21
6. MISE HORS SERVICE
7. MAINTENANCE ET NETTOYAGE
8. ÉLIMINATION
9. GARANTIE
ʸ
Respectez la documentation de chaque élément de
l’installation de soudage.
ʸ
Les faisceaux refroidis par liquide ne sont pas étanches en
cas de surchauffe. Par conséquent, laissez fonctionner le
refroidisseur pendant env. 5 min après le soudage.
ʸ
Les intervalles d’entretien indiqués sont des valeurs appro-
ximatives se rapportant à un fonctionnement par équipes
de 8 heures par équipes.
ʸ
Toute intervention sur l‘appareil ou le système est réservée
exclusivement aux personnes autorisées.
ʸ
Vérifiez que les tuyaux de refroidissement, les joints et les
raccords sont étanches et exempts de dommages, et
remplacez-les si nécessaire.
ʸ
Contrôlez et nettoyez les surfaces de contact électrique du
col de cygne et du support de col de cygne.
ʸ
Contrôlez et portez votre équipement de protection
individuelle.
ʸ
Retirez les projections de métal adhérentes.
ʸ
Vérifiez le serrage des raccords à vis.
ʸ
N‘éliminez pas l‘appareil avec les ordures ménagères.
ʸ
Lors de l‘élimination, respectez les dispositions, lois, prescrip-
tions, normes et directives locales.
7.1 Remplacer le col de cygne
-> 4.1. MISE EN SERVICE DES TORCHES page 19
L‘entretien et le nettoyage réguliers et permanents sont indis-
pensables pour une longue durée de vie et un bon fonctionne-
ment.
1. Attendez jusqu‘à ce que le flux de gaz de protection se
soit arrêté.
2. Fermez le robinet de l‘amenée de gaz.
3. Mettez la source de courant hors circuit.
4. Arrêtez le refroidisseur.
AVIS
AVIS
AVIS
Risque de blessure en cas de démarrage inattendu
Pendant toute la durée des travaux d‘entretien, de maintenance,
d‘assemblage, de démontage et de réparation, respectez les
points suivants:
ʸ
Mettez la source de courant hors circuit.
ʸ
Coupez l‘alimentation en gaz.
ʸ
Coupez l‘alimentation en liquide de refroidissement.
ʸ
Désolidarisez les tuyaux de refroidissement de l‘amenée et
du retour de liquide de refroidissement.
ʸ
Coupez l‘alimentation en air comprimé.
ʸ
Débranchez tous les raccordements électriques.
Risque d‘électrocution
Tension dangereuse en présence de câbles défectueux.
ʸ
Veillez à ce que tous les câbles et raccordements sous
tension soient correctement installés et ne soient pas
endommagés.
ʸ
Remplacez les pièces endommagées, déformées ou usées.
Risque de brûlures
Risque de brûlures lié à l‘émergence de liquide de refroidissement
et de surfaces chaudes.
ʸ
Éteignez le refroidisseur avant le début des travaux
d‘entretien, de maintenance, d‘assemblage, de démontage
et de réparation.
ʸ
Laissez refroidir les torches de soudage.
ʸ
Portez des gants de protection appropriés.
DANGER
DANGER
DANGER
Ce produit est un produit Böhler Welding. La société voestalpi-
ne Böhler Welding GmbH garantit la fabrication sans défauts
de ce produit et accorde, à compter de sa livraison, une ga-
rantie de fabrication et de fonctionnement conforme à l‘état
de la technique et à la réglementation en vigueur. En cas de
défaut dont Böhler Welding est responsable, Böhler Welding
est tenu de procéder, à sa discrétion, à la rectification du défaut
ou à la livraison d‘un produit de remplacement à ses propres
frais. Les garanties portent uniquement sur les défauts de fab-
rication et non sur les dommages résultant d’une usure natu-
relle, d’une surcharge ou d’un traitement inapproprié. La péri-
ode de garantie est indiquée dans les conditions générales de
vente.
Les exceptions s’appliquant à des produits spécifiques sont
définies individuellement. La garantie expire par ailleurs en cas
d’utilisation de pièces de rechange et d’usure autres que les
pièces Böhler Welding et en cas de réparation inappropriée du
produit par l’utilisateur ou des tiers.
Les pièces d’usure ne sont généralement pas couvertes par la
garantie. En outre, Böhler Welding n’est pas responsable des
dommages résultant de l’utilisation du produit. Les questions
relatives à la garantie et au service peuvent être adressées au
fabricant ou à nos sociétés de distribution. Vous trouverez des
indications à ce sujet sur le site Internet www.voestalpine.com/
welding
Français
- Français -
