Blaupunkt 2001017123460, Short Operating And Installation Instructions

Page: 107 / 225

Mikrofon
8
10
Front-USB-Buchse
9 Front-AUX-IN-Buchse
11
12
13
14
15
16
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
14
2 4 5 1 7
12 11 15 16 13
3 6
9 10
8
DEUTSCH
1
MENU
-Taste
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Langdruck: Scan-Funktion starten
2
Ein/Aus-Taste
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
3
Lautstärkeregler
4
CD-Schacht
5
Display
6
Drehregler
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
7 Taste (Auswerfen)
CD ausgeben
Taste
Anruf beenden/abweisen
Taste
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Tastenblock
1 - 5
Infrarotempfänger
SRC
Taste
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
DIS Taste
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
POLSKI
skopiowanie książki telefonicznej z
podłączonego telefonu komórkowego do
radia samochodowego (patrz rozdział
„Funkcje książki telefonicznej”).
ustawienie szybkiego wybierania wpisów z
książki telefonicznej (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
obsługiwanie funkcji wybierania głosowego
przez podłączony telefon komórkowy;
ustawienie szybkiego wybierania dla
wybierania głosowego (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
Zewnętrzne źródła dźwięku
Gniazdo Front AUX-IN
Wprowadzanie ustawień w menu
“VOLUME” (Głośność)
Niebezpieczeństwo!
Podwyższone niebezpieczeństwo obrażeń
ciała przez wtyczkę.
W razie wypadku wtyczka wystająca z gniazda
Front-AUX-IN może być przyczyną obrażeń.
Stosowanie prostej wtyczki lub adaptera
zwiększa niebezpieczeństwo obrażeń.
Z tego względu zaleca się stosowanie wtyczek
kątowych.
Jeśli do gniazda FRONT-AUX-IN 11 podłączone
zostanie zewnętrzne źródło dźwięku, np.
odtwarzacz MP3, można je wybrać za pomocą
przycisku SRC16. Na wyświetlaczu pojawi się
“AUX”.
ON VOLUME (GŁOŚNOŚĆ PRZY WŁĄCZANIU)
Ustawianie głośności przy włączaniu Ustawienia:
ON VOLUME (Głośność przy włączaniu; 1 - 50) lub
LAST VOLUME (Ostatnia głośność; głośność
nastawiona jako ostatnia przed wyłączeniem
radia samochodowego).
Poziom głośności przy włączaniu może być
nieoczekiwanie wysoki, jeśli wybrane zostało
ustawienie LAST VOLUME (Ostatnia głośność), a
przy ostatnim wyłączeniu radia nastawiona była
duża głośność.
Radio samochodowe zostanie wyciszone, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat„SPEAK NOW”
(Mów teraz).
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby otworzyć
menu.
Obracać pokrętło nastawcze 7, aby
przechodzić między punktami menu „LAST
VOLUME” (Ostatnia głośność) i „ON
VOLUME” (Głośność przy włączaniu).
Dwukrotnie nacisnąć pokrętło nastawcze 7,
aby potwierdzić wybrane ustawienie.
Niebezpieczeństwo!
Wysoki poziom głośności
Należy zawsze nastawiać umiarkowaną
Wybór opcji „LAST VOLUME”:
Wskazówka:
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę
komunikat „CALLING” (Łączenie) i wybierany
numer.
Aby za pomocą funkcji szybkiego wybierania
wybrać i połączyć się z numerem z książki
telefonicznej,
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę
komunikat “CALLING” (Łączenie) i wybierany
numer.
Szybkie wybieranie w przypadku wybierania
głosowego (Voice Dial)
Na wyświetlaczu pojawia się pierwszy wpis z
książki telefonicznej lub funkcja wyszukiwania
wpisów z książki telefonicznej. W razie
potrzeby wybrać inny wpis, zgodnie ze
wskazówkami podanymi w akapicie „Wybieranie
wpisu z książki telefonicznej”.
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest:
W celu aktywowania rozpoznawania głosu za
pomocą szybkiego wybierania,
Bluetooth® | Zewnętrzne źródła dźwięku | Ustawienia dźwięku | Ustawienia użytkownika
Szybkie wybieranie wpisów z książki telefonicznej.
Wskazówka:
opisany w akapicie „Wykonywanie
połączenia”).
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13 przez
ok. 2 sekundy.
Należy podać nazwę wybranego rozmówcy.
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13 przez
ok. 2 sekundy.
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
opisany w akapicie „Wykonywanie
połączenia”).
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę komuni-
kat „CALLING” (Łączenie) i wybierany numer.
Szybkie wybieranie wpisów z książki telefoni-
cznej. Wskazówka:
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest
• skopiowanie książki telefonicznej z
podłączonego telefonu komórkowego do
radia samochodowego (patrz rozdział
„Funkcje książki telefonicznej”).
• ustawienie szybkiego wybierania wpisów z
książki telefonicznej (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
Aby za pomocą funkcji szybkiego wybierania
wybrać i połączyć się z numerem z książki
telefonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13 przez
ok. 2 sekundy.
Na wyświetlaczu pojawia się pierwszy wpis z
książki telefonicznej lub funkcja wyszukiwania
wpisów z książki telefonicznej. W razie potrzeby
wybrać inny wpis, zgodnie ze wskazówkami
podanymi w akapicie „Wybieranie wpisu z książki
telefonicznej”.
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę komu-
nikat “CALLING” (Łączenie) i wybierany numer.
Szybkie wybieranie w przypadku wybierania
głosowego (Voice Dial)
Wskazówka:
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest:
• obsługiwanie funkcji wybierania głosowego
przez podłączony telefon komórkowy;
• ustawienie szybkiego wybierania dla
wybierania głosowego (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
W celu aktywowania rozpoznawania głosu za
pomocą szybkiego wybierania,
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13
przez ok. 2 sekundy.
Radio samochodowe zostanie wyciszone, a
na wyświetlaczu pojawi się komunikat„SPEAK
NOW” (Mów teraz).
Należy podać nazwę wybranego rozmówcy.
Zewnętrzne źródła dźwięku
Gniazdo Front AUX-IN
Niebezpieczeństwo!
Podwyższone
niebezpieczeństwo obrażeń
ciała przez wtyczkę.
W razie wypadku wtyczka wystająca z gniazda
Front-AUX-IN może być przyczyną obrażeń.
Stosowanie prostej wtyczki lub adaptera
zwiększa niebezpieczeństwo obrażeń. Z
tego względu zaleca się stosowanie wtyczek
kątowych. Jeśli do gniazda FRONT-AUX-IN
11 podłączone zostanie zewnętrzne źródło
dźwięku, np. odtwarzacz MP3, można je wybrać
za pomocą przycisku SRC16. Na wyświetlaczu
pojawi się “AUX”.
Wprowadzanie ustawień w menu
“VOLUME” (Głośność)
ON VOLUME (GŁOŚNOŚĆ PRZY WŁĄCZANIU)
Ustawianie głośności przy włączaniu Ustawi-
enia: ON VOLUME (Głośność przy włączaniu;
1 - 50) lub LAST VOLUME (Ostatnia głośność;
głośność nastawiona jako ostatnia przed
wyłączeniem radia samochodowego).
Niebezpieczeństwo!
Wysoki poziom głośności
Poziom głośności przy włączaniu może być
nieoczekiwanie wysoki, jeśli wybrane zostało
ustawienie LAST VOLUME (Ostatnia głośność), a
przy ostatnim wyłączeniu radia nastawiona
była duża głośność.
Należy zawsze nastawiać umiarkowaną
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
otworzyć menu.
Obracać pokrętło nastawcze 7, aby
przechodzić między punktami menu
„LAST VOLUME” (Ostatnia głośność) i
„ON VOLUME” (Głośność
przy włączaniu).
Wybór opcji „LAST VOLUME”:
Dwukrotnie nacisnąć pokrętło nastawcze 7,
aby potwierdzić wybrane ustawienie.
POLSKI
skopiowanie książki telefonicznej z
podłączonego telefonu komórkowego do
radia samochodowego (patrz rozdział
„Funkcje książki telefonicznej”).
ustawienie szybkiego wybierania wpisów z
książki telefonicznej (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
obsługiwanie funkcji wybierania głosowego
przez podłączony telefon komórkowy;
ustawienie szybkiego wybierania dla
wybierania głosowego (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
Zewnętrzne źródła dźwięku
Gniazdo Front AUX-IN
Wprowadzanie ustawień w menu
“VOLUME” (Głośność)
Niebezpieczeństwo!
Podwyższone niebezpieczeństwo obrażeń
ciała przez wtyczkę.
W razie wypadku wtyczka wystająca z gniazda
Front-AUX-IN może być przyczyną obrażeń.
Stosowanie prostej wtyczki lub adaptera
zwiększa niebezpieczeństwo obrażeń.
Z tego względu zaleca się stosowanie wtyczek
kątowych.
Jeśli do gniazda FRONT-AUX-IN 11 podłączone
zostanie zewnętrzne źródło dźwięku, np.
odtwarzacz MP3, można je wybrać za pomocą
przycisku SRC16. Na wyświetlaczu pojawi się
“AUX”.
ON VOLUME (GŁOŚNOŚĆ PRZY WŁĄCZANIU)
Ustawianie głośności przy włączaniu Ustawienia:
ON VOLUME (Głośność przy włączaniu; 1 - 50) lub
LAST VOLUME (Ostatnia głośność; głośność
nastawiona jako ostatnia przed wyłączeniem
radia samochodowego).
Poziom głośności przy włączaniu może być
nieoczekiwanie wysoki, jeśli wybrane zostało
ustawienie LAST VOLUME (Ostatnia głośność), a
przy ostatnim wyłączeniu radia nastawiona była
duża głośność.
Radio samochodowe zostanie wyciszone, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat„SPEAK NOW”
(Mów teraz).
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby otworzyć
menu.
Obracać pokrętło nastawcze 7, aby
przechodzić między punktami menu „LAST
VOLUME” (Ostatnia głośność) i „ON
VOLUME” (Głośność przy włączaniu).
Dwukrotnie nacisnąć pokrętło nastawcze 7,
aby potwierdzić wybrane ustawienie.
Niebezpieczeństwo!
Wysoki poziom głośności
Należy zawsze nastawiać umiarkowaną
Wybór opcji „LAST VOLUME”:
Wskazówka:
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę
komunikat „CALLING” (Łączenie) i wybierany
numer.
Aby za pomocą funkcji szybkiego wybierania
wybrać i połączyć się z numerem z książki
telefonicznej,
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę
komunikat “CALLING” (Łączenie) i wybierany
numer.
Szybkie wybieranie w przypadku wybierania
głosowego (Voice Dial)
Na wyświetlaczu pojawia się pierwszy wpis z
książki telefonicznej lub funkcja wyszukiwania
wpisów z książki telefonicznej. W razie
potrzeby wybrać inny wpis, zgodnie ze
wskazówkami podanymi w akapicie „Wybieranie
wpisu z książki telefonicznej”.
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest:
W celu aktywowania rozpoznawania głosu za
pomocą szybkiego wybierania,
Bluetooth® | Zewnętrzne źródła dźwięku | Ustawienia dźwięku | Ustawienia użytkownika
Szybkie wybieranie wpisów z książki telefonicznej.
Wskazówka:
opisany w akapicie „Wykonywanie
połączenia”).
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13 przez
ok. 2 sekundy.
Należy podać nazwę wybranego rozmówcy.
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13 przez
ok. 2 sekundy.
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
opisany w akapicie „Wykonywanie
połączenia”).
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę komuni-
kat „CALLING” (Łączenie) i wybierany numer.
Szybkie wybieranie wpisów z książki telefoni-
cznej. Wskazówka:
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest
• skopiowanie książki telefonicznej z
podłączonego telefonu komórkowego do
radia samochodowego (patrz rozdział
„Funkcje książki telefonicznej”).
• ustawienie szybkiego wybierania wpisów z
książki telefonicznej (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
Aby za pomocą funkcji szybkiego wybierania
wybrać i połączyć się z numerem z książki
telefonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13 przez
ok. 2 sekundy.
Na wyświetlaczu pojawia się pierwszy wpis z
książki telefonicznej lub funkcja wyszukiwania
wpisów z książki telefonicznej. W razie potrzeby
wybrać inny wpis, zgodnie ze wskazówkami
podanymi w akapicie „Wybieranie wpisu z książki
telefonicznej”.
Naciśnij przycisk 13, aby zadzwonić pod
dany numer.
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę komu-
nikat “CALLING” (Łączenie) i wybierany numer.
Szybkie wybieranie w przypadku wybierania
głosowego (Voice Dial)
Wskazówka:
Warunkiem korzystania z tej funkcji jest:
• obsługiwanie funkcji wybierania głosowego
przez podłączony telefon komórkowy;
• ustawienie szybkiego wybierania dla
wybierania głosowego (patrz rozdział
„Pozostałe funkcje w menu Bluetooth®”,
akapit „Ustawianie funkcji przycisków do
szybkiego wybierania”).
W celu aktywowania rozpoznawania głosu za
pomocą szybkiego wybierania,
nacisnąć i przytrzymać przycisk 13
przez ok. 2 sekundy.
Radio samochodowe zostanie wyciszone, a
na wyświetlaczu pojawi się komunikat„SPEAK
NOW” (Mów teraz).
Należy podać nazwę wybranego rozmówcy.
Zewnętrzne źródła dźwięku
Gniazdo Front AUX-IN
Niebezpieczeństwo!
Podwyższone
niebezpieczeństwo obrażeń
ciała przez wtyczkę.
W razie wypadku wtyczka wystająca z gniazda
Front-AUX-IN może być przyczyną obrażeń.
Stosowanie prostej wtyczki lub adaptera
zwiększa niebezpieczeństwo obrażeń. Z
tego względu zaleca się stosowanie wtyczek
kątowych. Jeśli do gniazda FRONT-AUX-IN
11 podłączone zostanie zewnętrzne źródło
dźwięku, np. odtwarzacz MP3, można je wybrać
za pomocą przycisku SRC16. Na wyświetlaczu
pojawi się “AUX”.
Wprowadzanie ustawień w menu
“VOLUME” (Głośność)
ON VOLUME (GŁOŚNOŚĆ PRZY WŁĄCZANIU)
Ustawianie głośności przy włączaniu Ustawi-
enia: ON VOLUME (Głośność przy włączaniu;
1 - 50) lub LAST VOLUME (Ostatnia głośność;
głośność nastawiona jako ostatnia przed
wyłączeniem radia samochodowego).
Niebezpieczeństwo!
Wysoki poziom głośności
Poziom głośności przy włączaniu może być
nieoczekiwanie wysoki, jeśli wybrane zostało
ustawienie LAST VOLUME (Ostatnia głośność), a
przy ostatnim wyłączeniu radia nastawiona
była duża głośność.
Należy zawsze nastawiać umiarkowaną
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
otworzyć menu.
Obracać pokrętło nastawcze 7, aby
przechodzić między punktami menu
„LAST VOLUME” (Ostatnia głośność) i
„ON VOLUME” (Głośność
przy włączaniu).
Wybór opcji „LAST VOLUME”:
Dwukrotnie nacisnąć pokrętło nastawcze 7,
aby potwierdzić wybrane ustawienie.