Bionaire BU4000 Instruction Manual Download Page 20

Page: 20 / 27

•

Для удаления накипи из резервуара НЕ
используйте острые или металлические
предметы. Острые предметы могут
повредить пластиковую поверхность.

•

Чтобы было легче удалить накипь,
залейте емкость раствором уксуса
и воды и оставьте на 20 минут.

•

Для чистки деталей увлажнителя
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
посудомоечную машину.

Ежедневное техническое обслуживание:

1. Перед чисткой выключите прибор и

отсоедините его от электрической розетки.

2. Снимите емкости увлажнителя.
3. Тщательно промойте основание и

емкость, чтобы удалить осадок и грязь.
Начисто протрите и просушите чистой
тканью или бумажной салфеткой.

4. Снова наполните емкости, следуя

“Инструкциям по эксплуатации”.
Не наливайте слишком много воды.

5. Если на стенах и окнах в помещении

скапливается влага, выключите
увлажнитель.

СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ

Если в течение продолжительного периода
времени не планируется использовать прибор,
обязательно выполняйте данные инструкции,
чтобы не допустить застоя воды в приборе.
1. Выключите прибор и отсоедините от сети.

Снимите емкости для воды и полностью
удалите воду из емкостей и основания.
Выполните чистку увлажнителя согласно
инструкциям раздела о чистке.

2. Тщательно просушите прибор. Во время

хранения НЕ оставляйте воду в приборе.

3. Поместите увлажнитель в первоначальную

упаковку и храните в сухом прохладном
месте.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

Фильтр для воды BUH400 (для эксплуатации
требуется 2 шт.)

ГАРАНТИЯ

СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПОКУПКЕ,
ТАК КАК ОНА МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В
СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
•

На это изделие дается гарантия сроком
на 2 года.

•

При наличии дефектов верните прибор
в магазин, где он был приобретен, вместе
с квитанцией о покупке и копией этой
гарантии.

•

Права и привилегии, которыми наделяет
эта гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой
гарантии.

•

Holmes Products Europe обязуется в течение
установленного периода времени
бесплатно отремонтировать или заменить
любую неисправную деталь прибора
в случае дефекта при условии, что:
• изготовитель будет сразу же извещен

о дефекте;

• прибор не подвергся каким-либо

изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен
в негодность или в состояние,
требующее ремонта, каким-либо
лицом, не уполномоченным компанией
Holmes Products Europe;

•

эта гарантия не дает никаких прав лицам,
которые приобрели этот прибор с рук или
для использования в коммерческих или
коммунальных целях;

•

на любой отремонтированный или
замененный прибор будет
распространяться гарантия на тех же
условиях в течение всего оставшегося
срока данной гарантии.

ЧТОБЫ ГАРАНТИЯ БЫЛА
ЗАРЕГИСТРИРОВАНА КОМПАНИЕЙ
HOLMES GROUP, ПОШЛИТЕ НАМ
ПРИЛАГАЕМЫЙ К ПРИБОРУ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН.

ЭТОТ ПРОДУКТ ИЗГОТОВЛЕН
В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ
ЕЭС: 73/23/EEC, 89/336/EEC и 98/37/EEC.

GRATULÁLUNK

Bionaire

légnedvesítő megvásárlásával

a kereskedelmi forgalomban kapható egyik
legjobb légnedvesítő tulajdonosa lett.

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ
ALÁBBIAKAT KÉSŐBBI MEGTEKINTÉS
CÉLJÁRA.
Megjegyzés:

Gondosan távolítson el minden

rögzítőszalagot és vegye ki a két vízszűrőt.
Tegye el az összes csomagolóanyagot,
és abban tárolja a légnedvesítőt, amikor
nem használja a berendezést.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS (LÁSD AZ 1. ÁBRÁT)

Permetező fúvóka

B Permetcsatorna
C Kijelző

panel

4. Наполните емкости чистой холодной

водопроводной водой и установите
их на основание. Прежде чем включать
прибор, подождите 15 минут, пока вода
не пройдет сквозь фильтры.
Необходимость ждать 15 минут
объясняется тем, что фильтры должны
полностью пропитаться водой, а уровень
воды для хорошей работы должен быть
оптимальным.

УХОД И ЧИСТКА

Увлажнители обеспечивают комфортные
условия, повышая уровень влажности сухого
теплого воздуха в помещении. Чтобы наиболее
эффективно использовать все преимущества
увлажнителя и избежать неправильной
эксплуатации изделия, тщательно выполняйте
все инструкции, особенно те, которые касаются
эксплуатации, ухода и технического
обслуживания. Не забывайте, что увлажнитель
- это электрический прибор, поэтому при

использовании требует особого внимания.
Чтобы прибор работал эффективно и
обеспечивал полезный для здоровья воздух
без каких-либо посторонних запахов, его
следует чистить каждую неделю или каждые
две недели (в зависимости от качества воды).
Поскольку вода может быть разного качества,
а внутри увлажнителя постепенно скапливается
накипь, при определенных условиях это может
спровоцировать развитие микроорганизмов
в емкости для воды.

Перед чисткой ознакомьтесь с
представленной ниже информацией.

•

Для чистки любых деталей ультразвукового
увлажнителя НЕ используйте мыло,
моющие, абразивные средства, средства
для полировки стекла и поверхности
мебели или кипяток. Это может помешать
нормальной работе и испортить внешний
вид прибора.

НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИЧИНА

РЕШЕНИЕ

Экран панели
управления темный,
из прибора не
поступает ни влаги,
ни воздуха

Прибор не включен

Включите прибор

Недостаточно влаги
в подаваемом
воздухе

Канал подачи влажного воздуха
установлен неправильно

Экран панели
управления светится
и мигает, но влажный
воздух не поступает

В емкостях отсутствует вода

Наполните емкости водой

Влажный воздух
имеет неприятный
запах

Очистите емкости и налейте свежую
чистую воду