6
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
2.4 Co można wkładać do Toalety
kompostującej Biolan
eco
Toaleta kompostująca Biolan
eco
jest przeznaczona do komposto-
wania odpadów z toalet jak i bioodpadów pochodzących z go-
spodarstwa domowego. Odpady kuchenne intensyfikują proces
kompostowania, równoważąc i urozmaicając zawartość substan-
cji biogennych w kompoście. Odpady kuchenne należy dokładnie
pokryć materiałem spęczniającym. Odpady te pozostawione na
wolnym powietrzu mogą wabić muchy.
Nie wkładać do toalety odpadów mogących utrudniać proces
kompostowania lub nieulegających rozkładowi, np.:
• śmieci, podpasek
• chemikaliów, wapna
• detergentów, wody po praniu
• popiołu, niedopałków papierosów, zapałek
Do toalety można wrzucać wilgotne chusteczki papierowe prze-
znaczone do przemywania rąk lub do higieny intymnej.
2.5 Używanie materiału spęczniającego
Po każdym użyciu toalety użyć około 0,2-0,5 litra kompostu i
materiału spęczniającego do toalet Biolan, wysypując go na ma-
teriałpozostawiony w toalecie. Należy pamiętać o konieczności
użyciamateriału spęczniającego także po oddaniu moczu. Doda-
wanie odpowiedniego materiału spęczniającego jest niezbędne
do prawidłowego działania toalety. Jako wyściółkę zalecamy sto-
sowaćkompost i materiał spęczniający do toalet Biolan.
2.6 Całoroczne użytkowanie Toalety
kompostującej Biolan
eco
W toalecie znajdującej się w miejscu nieogrzewanym masa bę-
dzie się ochładzać i może nawet zamarzać przy silnym mrozie
lub sporadycznym użytkowaniu. Zamarznięcie nie uszkadza urzą-
dzenia ani nie wpływa negatywnie na samą masę kompostową,
a proces kompostowania może być kontynuowany po wzroście
temperatury. W celu zmniejszenia ilości wyciekającej cieczy od-
ciekowej zalecamy stosowanie zimą podwójnej dawki kompostu i
materiału spęczniającego do toalet Biolan. Opróżniać pojemnik z
cieczą odciekową jesienią, aby zapobiec jego pęknięciu na skutek
zamarzania. Aby korzystać z toalety zimą, należy opróżnić ją do
około połowy zawartości jesienią, aby zapewnić miejsce na masę
zbierającą się w okresie zimowym.
Jeśli zachodzi konieczność codziennego użytkowania toalety w
okresie zimowym, należy umieścić urządzenie w ogrzewanym po-
mieszczeniu. Patrz punkt 1.2.
2.7 Opróżnianie Toalety kompostującej Biolan
eco
Z Toalety kompostującej Biolan
eco
należy usuwać wyłącznie kom-
post, który osiągnął etap gleby wierzchniej, a surowe odpady
pozostawić nadal w toalecie. W celu zapewnienia wydajnego,
nieprzerwanego procesu kompostowania, zalecamy, aby jednora-
zowo nie usuwać więcej niż połowę masy z urządzenia. Odpady
w toalecie dojrzewają do etapu gleby wierzchniej w ciągu 5–8
tygodni, po którym to czasie można je usunąć. Nie wolno opróż-
niać zbiornika do czasu, zanim nie napełni się on całkowicie po raz
pierwszy. Nie ma potrzeby mycia zbiornika toalety wewnątrz po
jego opróżnieniu.
Odpady w toalecie mogą być na tyle twarde, że nie będą one
opadać na dno urządzenia toaletowego pod własnym ciężarem
po opróżnieniu toalety. W tym przypadku należy zepchnąć masę
przy użyciu kija lub mieszadła do kompostu. Najłatwiej jest za-
cząć od narożników. Uważać, aby nie uszkodzić kanału powietrza
(część 8) w środku toalety.
Gdy toaleta jest przeznaczona do użytku tylko latem, należy ją
opróżnić wiosną przed pierwszym użyciem. Na tym etapie pro-
ces opróżniania jest najłatwiejszy i najprostszy. Jeśli masa kom-
postowa podczas opróżniania jest jeszcze zamarznięta, należy ją
rozmrozić, wlewając wiadro gorącej wody przez otwór w desce
sedesowej na kilka godzin przed jej opróżnieniem.
2.8 Opróżnianie pojemnika na ciecz odciekową
Zwrócić uwagę na tempo napełniania pojemnika na ciecz odcie-
kową, zwłaszcza w początkowej fazie użytkowania, zanim okres
opróżniania nie ustali się. Wzrost temperatury bezpośrednio po
rozpoczęciu procesu kompostowania przyczyni się do znacznego
przyspieszenia odparowywania cieczy. Ciecz odciekową bogatą w
substancje biogenne można wykorzystać jako źródło azotu do kom-
postu. Powoduje to intensyfikację działania kompostu ogrodowe-
go, w szczególności takiego, który jest bogaty w węgiel a ubogi w
biogeny. Wówczas nie trzeba rozcieńczać cieczy odciekowej.
Wyciekającej cieczy można również użyć jako nawozu do roślin
ozdobnych na podwórku i w ogródku. Bezpieczne proporcje roz-
cieńczenia wynoszą 1:5. Można używać także nierozcieńczonej
cieczy odciekowej, lecz wówczas należy nawodnić starannie te-
ren po jej zastosowaniu, aby uniknąć przedwczesnego wyniszcze-
nia roślinności.
Nawożenie jesienią nie jest zalecane, aby nie zakłócać przygoto-
wań roślin wieloletnich do zimy. Zalecany czas składowania cieczy
odciekowej przed użyciem jako nawozu wynosi około jednego roku.
2.9 Czyszczenie Toalety kompostującej Biolan
eco
W razie potrzeby można zdjąć sedes Toalety kompostującej
Biolan
eco
i umyć go przy użyciu dowolnych zwykłych domowych
środków czyszczących. Podobnie urządzenie można umyć z ze-
wnątrz przy użyciu domowych środków czyszczących.
Nie ma potrzeby mycia zbiornika toalety wewnątrz po jego
opróżnieniu.
Sprawdzać rurę cieczy odciekowej i płytę separatora cieczy oraz
rynnę spustową cieczy odciekowej poniżej niej raz do roku i wy-
czyścić ją w razie potrzeby.
3. PÓŹNIEJSZA OBRÓBKA I
WYKORZYSTANIE KOMPOSTU
3.1 Potrzeba dokompostowywania
Gleba kompostowa zmienia się i rozwija przez cały czas. Powin-
na ona być używana w różny sposób na różnych etapach swojego
rozwoju. Zwykle glebę kompostową dzieli się na dwie grupy w za-
leżności od jej dojrzałości: glebę wierzchnią i glebę kompostową.
Zazwyczaj masa kompostowa usunięta z Toalety kompostującej
Biolan
eco
dojrzała już do etapu gleby wierzchniej. Ponieważ ciecz
odciekowa przesiąka przez kompost, zaleca się go używać wy-
łącznie do nawożenia roślin ozdobnych.
Aby wykorzystać kompost do nawożenia roślin jadalnych, należy
dokompostować go przez około rok w celu zlikwidowania mikro-
bów. Podczas dokompostowywania gleba wierzchnia dojrzewa do
gleby kompostowej. Przy właściwym wykorzystaniu gleba kom-
postowa jest doskonałym środkiem wzbogacającym i nawozem
pod rośliny.
3.2 Wykorzystanie gleby wierzchniej
Pod pojęciem gleby wierzchniej rozumie się na wpół dojrzałą
masę kompostową. Na tym etapie proces rozkładu osiągnął po-
ziom, w którym nastąpił rozkład odpadów z toalety i ewentual-
nych odpadków żywnościowych. Twarda materia drzewna oraz
np. skorupki od jajek i skórki owoców cytrusowych mogą nie
być jeszcze całkowicie rozłożone — gleba wierzchnia ma zatem
bardzo nierówny wygląd. W Toalecie kompostującej Biolan
eco
ten
etap osiąga się po 5 do 8 tygodni. Ponieważ na wpół dojrzała
Informacje o przepisach dotyczących kompostowa-
nia można uzyskać od lokalnego doradcy ds. zago-
spodarowania odpadów.
