8
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
Eliminación del producto
Las materias primas utilizadas se encuentran en esta lista (ver
página 3). Disponga de cada pieza tal y como se indica. Siga siem-
pre las instrucciones regionales y específicas de puntos de re-
cogida.
Para procesos de generación de energía a partir de residuos o
reciclado de plástico:
EPDM = Caucho de Etileno-Propileno-
Dieno
PE = Polietileno
PP = Polipropileno
Para procesos de generación de energía a
partir de residuos:
PU = Poliuretano
Para la recogida de metal:
RS = Acero Inoxidable
Para el reciclaje de papel
Papel
Para el reciclado de plástico:
PVC = Policloruro de vinilo
Asuntos relacionados con la garantía
El Inodoro de Compostaje Biolan
eco
tiene una garantía de un año.
1. La garantía es válida desde el día de la compra y cubre todos
aquellos defectos en el material y la fabricación. La garantía
no cubre posibles daños indirectos.
2. Biolan Oy se reserva el derecho a decidir si repara o sustituye
las piezas dañadas a su discreción.
3. Los daños causados por un uso descuidado o forzado del dis-
positivo - por no cumplir las Instrucciones de Uso, o por el des-
gaste - no están cubiertos por la garantía.
Para asuntos concernientes a la garantía, por favor póngase en
contacto con Biolan Oy directamente.
4.6 La masa no cae por sí misma tras el vaciado
Es normal que, si los residuos de inodoro están duros, se peguen
a las paredes del mismo y no caigan por sí mismos tras el vaciado.
• empuje la masa hacia abajo a través de la abertura del asiento
utilizando el Aireador de Compost Biolan o un palo robusto. Es
más fácil empujar la masa desde las esquinas. Tenga cuidado
de no romper el conducto de aire (pieza 8) que se encuentra en
el centro de la unidad.
4.7 La cantidad de líquido filtrado que entra en
el recipiente es mayor de lo normal
Normalmente la cantidad de líquido filtrado que se acumula en el
recipiente es de 0,2-0,5 l/persona/día de funcionamiento. Si la
cantidad de líquido acumulado es mayor que la citada:
• aclare los posibles motivos de acuerdo con el punto 4.3.
• también tenga en cuenta que la cantidad de líquido filtrado
extraído en la fase inicial de uso es mayor que la de un uso
normal y se estabiliza con el tiempo según el inodoro se vaya
llenando de masa de compostaje.
• compruebe si ha habido algún cambio en la forma de utilizar el
inodoro o si se ha producido alguna sobrecarga.
Biolan Oy
P.O. Box 2,
FI-27501 Kauttua
01
PET
02
PE-HD
03
PVC
04
PE-LD
05
PP
06
PS
07
O
