Roca IN-WASH INSPIRA A803063001 Installation Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

IN-WASH INSPIRA

A803063001

ES / EN / FR / DE / RU / PT / PL / CZ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IN-WASH INSPIRA A803063001

Page 1: ...IN WASH INSPIRA A803063001 ES EN FR DE RU PT PL CZ ...

Page 2: ...water pressure of the water supply is 0 05 MPa 0 9 MPa Use this equipment within the recommended water pressure rank The temperature of the water supply must be between 10 30ºC Make sure the water tempe rature is between this rank Do not use a water hose other than the one provided with this product Make sure that this product is correctly attached to a ground connection If the product is not grou...

Page 3: ...ределах указанного диапазона давления Допустимый диапазон температуры воды равняется 10 30ºC Обеспечьте температурные условия в заданном диапазоне Следует учесть что высота открытой крышки унитаза достигает приблизительно 96 см см стр 4 Не используйте какие либо другие шланги для подключения воды помимо шланга входящего в комплект изделия Проверьте надлежащее электрическое заземление изделия В слу...

Page 4: ...výrobku si důkladně prostudujte tento montážní návod a přiložený leták s bezpečnostními opatřeními Všechny součásti je nezbytné namontovat v souladu s pokyny Dešťová voda demineralizovaná voda mořská voda nebo šedá voda nejsou pro provoz toho to zařízení vhodné Toaleta s bidetem In Wash smí být provozována pouze s normální pitnou vodou Vyvarujte se poškození komponent elektrického připojení Doporu...

Page 5: ... alternativas Alternatywne podłaczenia odpływu Alternativní připojení odpadu Incluído Included Inclus Inbegriffen В комплекте Incluído W zestawie Včetně Fijación Fixation Fixations Befestigung Крепления Mocowanie Upevnění Instalación recomendada Recommended installation Installation recommandée Empfohlene Installation Рекомендации для монтажа Instalaçao recomendada Zalecana instalacja Doporučený z...

Page 6: ...6 X2 X2 X2 S M L X1 X1 X2 X2 X1 X2 X1 X1 1 2 H 3 4 H X1 X2 X2 X2 X1 X1 X1 ...

Page 7: ...ion Option Вариант Opção Opcja Možnost 1c Opción Option Option Option Вариант Opção Opcja Možnost 1d Opción Option Option Option Вариант Opção Opcja Možnost 2a Opción Option Option Option Вариант Opção Opcja Možnost 2b Opción Option Option Option Вариант Opção Opcja Možnost 2c Opción Option Option Option Вариант Opção Opcja Možnost 2d Opción Option Option Option Вариант Opção Opcja Možnost Wassera...

Page 8: ...ь в зоне 3 Эти рекомендации действительны если способ установки отвечает нормам действующим в стране эксплуатации Очистку данного продукта IPX4 нельзя выполнять с помощью струи воды Esta sanita elétrica pode ser instalada no volume 2 Porém para realizar ligações com um bloco de tomadas o mesmo deverá ser sempre instalado no volume 3 Esta recomendação é válida sempre e quando a norma em vigor aplic...

Page 9: ...llation ist von qualifiziertem Fachpersonal gemäß den geltenden nationalen Vorschriften vorzunehmen RU A Электромонтаж должен выполняться с защитой посредством дифференциального реле IDn 0 03A и 25A и магнитотеплового переключателя 10 или 15A Оба устройства должны быть размещены за пределами ванной комнаты B Электропитание данного изделия должно выполняться посредством неразъемного подключения к с...

Page 10: ...10 1 2 Min 45 1 Ø12 200 2 1 ...

Page 11: ...11 c a b d 3 ...

Page 12: ...12 1 2 3 OFF L Min 300 mm Neutro Neutral Neutre Neutralleiter Tierra Ground Terre Schutzleiter Ноль Neutro Zero Střední vodič N Vivo Vivo Vivo Phase Фаза Fase Plus Fáze Земля Terra Uziemienie Uzemění 4 ...

Page 13: ...13 Conexión interna Internal connection Connexion interne Interner Anschluss Внутреннее подключение Conexão Interna Podłaczenie wewnetrzne Interní připojení 1 OFF 3 2 5 6 ...

Page 14: ...14 x2 17 1 2 3 4 5 7 8 ...

Page 15: ...15 1 2 3 3 2 1 9 ...

Page 16: ...16 3 4 6 2 1 3 5 10 11 ...

Page 17: ...17 3 2 1 12 13 ...

Page 18: ...8 CR 2032 x2 X X 2mm A X 3mm B X 4mm C Max 1mm Opcional Optional Optionel Optional Опция Opcional Opcjonalnie Volitelně Incluídas Included Inclues Enthalten В комплекте Incluídas W zestawie Včetně 14 15 ...

Page 19: ...Gerät an das Stromnetz angeschlossen wurde 2 haben Sie 60 Sekunden Zeit um die Synchronisation der Fernbedienung zu starten Die Synchronisation wird durchgeführt wie folgt 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig 5 Sekunden lang die Tasten TROCKNUNG und STOPP Sie hören einen Signalton und alle LEDs der Fernbedienung leuchten auf Der Synchronisationsvorgang beginnt Dieser dauert 120 Sekunde...

Page 20: ...o See user manual Voir le manuel d utilisation Siehe Gebrauchsanleitung Пожалуйста изучите Руководство по использованию Veja o manual do usuário Patrz podręcznik użytkownika Viz uživatelská příručka A self calibration process starts for 120 seconds during which water flows from the e bidet nozzle window 4 17 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for IN-WASH INSPIRA A803063001

Brand: Olympia Pages: 2

Brand: Schon Pages: 12

Brand: Swiss Madison Pages: 20

Caprino SLP 23RB

Brand: Sanela Pages: 7

Brand: Laufen Pages: 8

bioBidet UB-4800

Brand: BEMIS Pages: 17

Brand: Helvex Pages: 2

Brand: Helvex Pages: 6

Brand: Helvex Pages: 6

WC AUSTRAL 2P W

Brand: Helvex Pages: 6

Brand: Helvex Pages: 6

Brand: Helvex Pages: 6

Brand: Helvex Pages: 6

Brand: Glacier bay Pages: 20

Brand: Glacier bay Pages: 20

Brand: Glacier bay Pages: 20

VitrA V-Care Basic 5674/431465

Brand: Eczacibasi Pages: 148

Brand: enware Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands