Biasi SIGMA CS 32 MAXI, Technical Manual

Page: 6 / 52

CS PV – Maxi
Edition 01–2006 – 2 –
IT GB ES RU
6. INSTALLAZIONE
6.1 Avvertenze …………...
6.2 Precauzioni per
l’installazione ………...
6.3 Installazione della
caldaia ………………..
6.4 Dimensioni e raccordi
6.5 Collegamenti elettrici .
6.6 Schema elettrico per
circolatori di zona ..….
6.7 Schema elettrico per
valvole di zona ………
7. INSTALLAZIONE
CONDOTTI
SCARICO FUMI
7.1 Tubi concentrici 60/100
7.2 Tubi sdoppiati 80/80…
8. PREPARAZIONE AL
SERVIZIO
8.1 Avvertenze ..…………
8.2 Sequenza delle
operazioni …………..
9. VERIFICA
REGOLAZIONE GAS
9.1 Avvertenze ..…………
9.2 Controllo portata -
pressione gas ……….
10. TRASFORMAZIONE
GAS
10.1 Avvertenze ..…………
11. MANUTENZIONE
27
27
28
29
30
35
36
38
40
40
41
44
44
47
47
6. INSTALLATION
6.1 Warnings ………….….
6.2 Installation
precautions……………
6.3 Installing the boiler ….
6.4 Dimensions and
fittings…………………
6.5 Electrical connections.
6.6 Wiring diagram for
zone circulators ..……
6.7 Wiring diagram for
zone valves …………..
7. FLUE ISTALLATION
7.1 Coaxial system 60/100
7.2 Separated system
80/80………………….
8. GETTING READY TO
USE THE BOILER
8.1 Warnings ………….….
8.2 Operation sequence ..
9. GAS REGULATION
CHECKS
9.1 Warnings ………….….
9.2 Gas pressure-flow
rate check ……………
10. GAS CONVERSION
10.1 Warnings ………….….
11. MAINTENANCE
27
27
28
29
30
35
36
38
40
40
41
44
44
47
47
6. INSTALACIÓN
6.1 Advertencias …………
6.2 Precauciones para la
instalación ……………
6.3 Montaje de la caldera .
6.4 Dimensiones y
empalmes…………….
6.5 Conexiones electricas.
6.6 Esquema eléctrico
para bombas de
circulación zonales ....
6.7 Esquema eléctrico
para válvulas zonales .
7. INSTALACION
CONDUCTOS
HUMOS/AIRE
7.1 Conducto coaxial
60/100………………..
7.2 Conducto separado
80/80…………………...
8. PREPARACION
PARA EL
FUNCIONAMIENTO
8.1 Advertencias ..……….
8.2 Secuencia de las
operaciones ………….
9. PRUEBA DE LA
REGULACION DEL
GAS
9.1 Advertencias ..……….
9.2 Control del caudial y
de la presión de gas ..
10. CAMBIO DE GAS
10.1 Advertencias ..……….
11. MANTENIMIENTO
27
27
28
29
30
35
36
38
40
40
41
44
44
47
47
6. УСТАНОВКА
6.1 Предупреждения ……
6.2 Предосторожности
при
установке ……….
6.3 Установка котла …….
6.4 Размеры и
подключения ………..
6.5 Электрические
соединения
………….
6.6 Электрическая схема
для зональных
насосов ………………
6.7 Электрическая схема
для зональных
клапанов ……………..
7. УСТАНОВКА
ДЫМОХОДОВ
7.1 Коаксиальная
система 60/100………..
7.2 Раздвоенная система
80/80………….
8. ПОДГОТОВКА
КОТЛА
К
ЭКСПЛУАТАЦИИ
8.1 Предупреждения ……
8.2 Последовательность
операций
…………….
9. ПРОВЕРКА
РЕГУЛИРОВКИ
ГАЗА
9.1 Предупреждения ……
9.2 Проверка давления -
расхода газа …………
10. СМЕНА ТИПА ГАЗА
10.1 Предупреждения ……
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
27
27
28
29
30
35
36
38
40
40
41
44
44
47
47