Beta RR 50 cc ENDURO, User Manual

Page: 3 / 210

INDEX INDICE
3
CAP.1 CONOSCENZA DEL VEICOLO
Elementi principali ............................................. 6
Dati identifi cazione veicolo .............................. 7
Pneumatici .......................................................... 7
Comandi ............................................................. 8
Istruzioni di funzionamento contachilometri .. 9
Chiavi/Bloccasterzo ........................................ 29
Dati tecnici ........................................................ 30
Schema elettrico .............................................. 34
Lubrifi canti e liquidi consigliati ....................... 36
CAP.2 FUNZIONAMENTO E UTILIZZO
Controlli e manutenzione prima
e dopo l’utilizzo ................................................ 38
Rifornimento carburante ................................. 39
Rodaggio .......................................................... 40
Avviamento ....................................................... 41
CAP.3 MANUTENZIONE E CONTROLLI
Olio cambio ..................................................... 44
Olio pompa freni ............................................. 45
Filtro aria ........................................................... 47
Candela ............................................................ 49
Freno anteriore ................................................. 50
Freno posteriore ............................................... 51
Liquido di raffreddamento ............................. 52
Controlli dopo la pulizia.................................. 53
Manutenzione programmata ........................ 54
SECTION 1 GENERAL INFORMATION
Main parts ........................................................... 6
Vehicle identifi cation data ............................... 7
Tyres ..................................................................... 7
Hand drive controls ........................................... 8
Speedometer operating instructions .............. 9
Keys / Steering Lock ........................................ 29
Technical data ................................................. 30
Electrical diagram ........................................... 34
Recommended lubricants and liquids ......... 36
SECTION 2 OPERATION AND USE
Checks and maintenance before
and after use .................................................... 38
Fueling operations ...................................... 39
Breaking in ........................................................ 40
Startup ............................................................... 41
SECTION 3 MAINTENANCE AND CHECKS
Gearbox oil ....................................................... 44
Brake pump oil ................................................. 45
Air fi lter ............................................................... 47
Spark plug......................................................... 49
Front brake ........................................................ 50
Rear brake ........................................................ 51
Liquid coolant .................................................. 52
Checks after cleaning ..................................... 53
Maintenance schedule .................................. 55