Beta RR 50 cc ENDURO, User Manual

Page: 99 / 210

99
1
CONNAITRE SON
VEHICULE
CONOCIMIENT
O DEL
VEHICULO
7. START-UP (ARRANQUE DEL
SISTEMA)
Cuando se enciende el instrumen-
tal, el sistema visualiza para el usua-
rio una determinada información
que por simplicidad se representa
en la pantalla (páginas) siguientes:
●
I^ página (cada vez que se co-
necta con la batería del vehículo):
Versión y fecha de lanzamiento del
software (durante aprox. 3 segun-
dos) (fi g. 15).
●
II^ página (sólo en la primera
conexión del instrumento o después
de cada borrado de la memoria):
Elección del modelo.
●
III^ página (sólo en el primer en-
cendido del instrumento): Check
de todos los segmentos del lcd
durante aprox.3 seg. (fi g. 16)
.
●
IV^ página (sólo en cada encen-
dido del instrumento): Visualización
de los parámetros programados
(fi g. 17).
Si la alimentación proviene del
vehículo, durante estas pantallas el
sistema ejecuta el check de las lu-
ces pilotos y de la retroiluminación:
se activan todos los led de las luces
piloto que son luego apagadas al
fi nal el check de la pantalla.
Finalizado cuanto indicado arriba,
el sistema pasa a la visualización
normal.
7. START-UP (DÉMARRAGE DU
SYSTÈME)
Au démarrage de l'instrument, le
système affi che une série d'infor-
mations pour l'utilisateur qui, pour
simplifi er, sont représentées sur les
pages d'écran successives :
●
I^ page (à chaque branchement
avec la batterie du véhicule) :
Version et date de délivrance du
logiciel (pendant environ 3 secon-
des) (fi g.15).
●
II^ page (uniquement lors du pre-
mier branchement de l'instrument
ou après chaque effacement de la
mémoire) : Choix du modèle.
●
III^ page (à chaque allumage de
l'instrument) : Contrôle de tous les
segments de l'Icd pendant environ
3 sec. (fi g. 16)
.
●
IV^ page (à chaque allumage
de l'instrument): Affichage des
paramètres programmés (fi g. 17).
Si l'alimentation provient du véhicu-
le, le système contrôle les voyants et
le rétro-éclairage durant ces pages
d'écran : toutes les leds des voyants
sont activées puis éteintes lorsque
le contrôle de l'écran se termine.
Une fois le procédé indiqué ci-
dessus terminé, le système se met
en affi chage normal.
Revisione software
Settimana e Anno
rilascio sw
Fig. 15
Fig. 16
Impulsi ruota
Circonferenza
Fig. 17