117
SOMMAIRE
F
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP. I: GENÈRALITÈS
. I: GENÈRALITÈS
. I: GENÈRALITÈS
. I: GENÈRALITÈS
. I: GENÈRALITÈS
Parties principales .................................................................................................................... 120
Identification du véhicule ......................................................................................................... 120
Tableau de bord et contrôles ............................................................................................. 120
Caractéristiques techniques. .................................................................................................... 121
Schéma électrique .................................................................................................................... 122
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP. 2:
. 2:
. 2:
. 2:
. 2: FONCTIONNEMENT ET UTILISA
FONCTIONNEMENT ET UTILISA
FONCTIONNEMENT ET UTILISA
FONCTIONNEMENT ET UTILISA
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
TION
TION
TION
TION
Contrôles et entretien avant et après l’utilisation en tout-terrain ........................................ 124
Ravitaillement en carburant ..................................................................................................... 124
Lubrifiants et liquides conseillés.......................................................................... 125
Rodage ...................................................................................................................................... 125
Démarrage ................................................................................................................................ 126
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP. 3: ENTRETIEN ET CONTRÔLES
. 3: ENTRETIEN ET CONTRÔLES
. 3: ENTRETIEN ET CONTRÔLES
. 3: ENTRETIEN ET CONTRÔLES
. 3: ENTRETIEN ET CONTRÔLES
Huile boîte de vitesses ............................................................................................................ 128
Liquide de frein ........................................................................................................................ 129
Liquide d’embrayage ................................................................................................................ 131
Huile de fourche........................................................................................................................ 132
Filtre à air ................................................................................................................................ 134
Bougie ....................................................................................................................................... 135
Générateur.............................................................................................135
Frein avant ................................................................................................................................ 136
Frein arrière .............................................................................................................................. 137
Liquide de refroidissement ...................................................................................................... 138
Silencieux pot d’échappement ................................................................................................. 138
Carburateur................................................................................................................................ 139
Boîte à clapets........................................................................................................................... 139
Biellettes amortisseur arriére ..............................................................................................140
Contrôles après le nettoyage ................................................................................................. 141
Entretien programmé - Révisions............................................................................................. 142
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP. 4: RÈGLA
. 4: RÈGLA
. 4: RÈGLA
. 4: RÈGLA
. 4: RÈGLAGES
GES
GES
GES
GES
Réglage des freins ............................................................................................................. 144
Réglage de l’embrayage ................................................................................................... 144
Réglage du ralenti ............................................................................................................. 145
Réglage du jeu à la poignée des gaz................................................................................ 145
Réglage air............................................................................................................... 145
Contrôle et réglage du jeu à la direction ......................................................................... 145
Réglage de chaîne .................................................................................................. 146
Réglage suspension avant ................................................................................................. 147
Réglage amortisseur arrière .............................................................................................. 148
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP
CHAP. 5: QUE F
. 5: QUE F
. 5: QUE F
. 5: QUE F
. 5: QUE FAIRE EN CAS D
AIRE EN CAS D
AIRE EN CAS D
AIRE EN CAS D
AIRE EN CAS D’URGENCE
’URGENCE
’URGENCE
’URGENCE
’URGENCE
Recherche des pannes ...................................................................................................... 150
INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Index ................................................................................................................................. 151
Summary of Contents for 2009 Evo 2T 125
Page 5: ...4 ...
Page 8: ...7 CONOSCENZA DEL VEICOLO 1 I ...
Page 39: ...38 I NOTE ...
Page 43: ...42 ...
Page 46: ...45 GENERAL INFORMATION GB 1 ...
Page 74: ...73 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY GB 5 SECTION 5 INDEX INDEX INDEX INDEX INDEX Troubleshooting ...
Page 77: ...76 GB NOTES ...
Page 81: ...80 ...
Page 84: ...83 CONOCIMIENTO DEL VEHICULO E 1 ...
Page 115: ...114 E NOTAS ...
Page 119: ...118 ...
Page 122: ...121 GENERALITES F 1 ...
Page 153: ...152 F NOTES ...
Page 157: ...156 ...
Page 160: ...159 KENNTNIS DES FAHRZEUGS 1 D ...
Page 161: ...160 KENNTNIS DES FAHRZEUGS D 1 SCHAL SCHAL SCHAL SCHAL SCHALTPLAN TPLAN TPLAN TPLAN TPLAN ...
Page 191: ...190 D ANMERKUNG ...