Berner 201167, Original Instructions Manual

Page: 9 / 249

Deutsch | 9
1 609 92A 1D1 • 12.8.15
Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend
EN 60745-2-3.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerk-
zeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel
93 dB(A); Schallleistungspegel 104 dB(A). Unsi-
cherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier
Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entspre-
chend EN 60745-2-3:
Oberflächenschleifen (Schruppen): a
h
= 7,5 m/s
2
,
K=1,5 m/s
2
,
Schleifen mit Schleifblatt: a
h
= 4,5 m/s
2
,
K=1,5 m/s
2
.
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745
genormten Messverfahren gemessen worden und
kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit-
einander verwendet werden. Er eignet sich auch
für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungs-
belastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert
die hauptsächlichen Anwendungen des Elektro-
werkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug
für andere Anwendungen, mit unterschiedlichen
Zubehören, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen
oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann
der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbe-
lastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt wer-
den, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar
läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies
kann die Schwingungsbelastung über den gesam-
ten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum
Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwin-
gungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elekt-
rowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten
der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien
2011/65/EU, bis 19. April 2016: 2004/108/EG, ab
20. April 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG ein-
schließlich ihrer Änderungen entspricht und mit fol-
genden Normen übereinstimmt: EN 60745-1,
EN 60745-2-3.
Technische Unterlagen bei:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
06.08.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
max. Schleifscheibendurchmesser mm 230 230 230
Schleifspindelgewinde M 14 M 14 M 14
max. Gewindelänge der Schleifspindel mm 18 25 25
Wiederanlaufschutz
 
–
Anlaufstrombegrenzung
  
Verdrehbarer Haupthandgriff
  
Auslaufbremse

– –
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01:2014
– mit vibrationsdämpfendem Zusatz-
griff
– mit Standard-Zusatzgriff
kg
kg
6,6
6,5
6,1
6,0
6,1
6,0
Schutzklasse /
II
/
II
/
II
Winkelschleifer BAG 230-1 CLBB BAG 230-1 CLB BAG 230-1 CLBF
Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Aus-
führungen können diese Angaben variieren.
Einschaltvorgänge erzeugen kurzfristige Spannungsabsenkungen. Bei ungünstigen Netzbedingungen können Beeinträch-
tigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedanzen kleiner als 0,25 Ohm sind keine Störungen zu erwarten.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-1019-004.book Page 9 Wednesday, August 12, 2015 4:12 PM