Berner 201167, Original Instructions Manual

Page: 39 / 249

Español | 39
1 609 92A 1D1 • 12.8.15
Instrucciones de seguridad específicas para
operaciones de amolado y tronzado
 Use exclusivamente útiles homologados para
su herramienta eléctrica, en combinación con
la caperuza protectora prevista para estos úti-
les. Los útiles que no fueron diseñados para su
uso en esta herramienta eléctrica pueden que-
dar insuficientemente protegidos y suponen un
riesgo.
 Los discos de amolar con centro deprimido
deberán montarse de manera que la cara de
amolado no alcance a sobresalir del reborde
de la caperuza de protección. Un disco de
amolar incorrectamente montado cuya cara
frontal rebase el reborde de la caperuza de pro-
tección no puede ser convenientemente protegi-
do.
 La caperuza protectora deberá montarse fir-
memente en la herramienta eléctrica y orien-
tarse de modo que ofrezca una seguridad
máxima cubriendo para ello lo máximo posible
la parte del útil a la que queda expuesta el
usuario. La misión de la caperuza protectora es
proteger al usuario de los fragmentos que pue-
dan desprenderse del útil, del contacto acciden-
tal con éste, y de las chispas que pudieran in-
cendiar su ropa.
 Solamente emplee el útil para aquellos traba-
jos para los que fue concebido. Por ejemplo,
no emplee las caras de los discos tronzadores
para amolar. En los útiles de tronzar, el arranque
de material se lleva a cabo con los bordes del
disco. Si estos útiles son sometidos a un esfuer-
zo lateral, ello puede provocar su rotura.
 Siempre use para el útil seleccionado una bri-
da en perfecto estado con las dimensiones y
forma correctas. Una brida adecuada soporta
convenientemente el útil reduciendo así el peli-
gro de rotura. Las bridas para discos tronzado-
res pueden ser diferentes de aquellas para otros
discos de amolar.
 No intente aprovechar los discos amoladores
de otras herramientas eléctricas más grandes,
aunque su diámetro exterior se haya reducido
suficientemente por el desgaste. Los discos
amoladores destinados para herramientas eléc-
tricas grandes no son aptos para soportar las ve-
locidades periféricas más altas a las que traba-
jan las herramientas eléctricas más pequeñas, y
pueden llegar a romperse.
Instrucciones de seguridad adicionales específi-
cas para el tronzado

Evite que se bloquee el disco tronzador y una
presión de aplicación excesiva. No intente rea-
lizar cortes demasiado profundos. Al solicitar
en exceso el disco tronzador éste es más pro-
penso a ladearse o bloquearse, lo que puede
provocar un retroceso brusco del mismo o su ro-
tura.

No se coloque delante o detrás del disco tron-
zador en funcionamiento, alineado con la tra-
yectoria del corte. Mientras que al cortar, el dis-
co tronzador es guiado en sentido opuesto a su
cuerpo, en caso de un retroceso el disco tronza-
dor y la herramienta eléctrica son impulsados di-
rectamente contra Ud.
 Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese
que interrumpir su trabajo, desconecte la he-
rramienta eléctrica y manténgala en esa posi-
ción, sin moverla, hasta que el disco tronzador
se haya detenido por completo. Jamás intente
sacar el disco tronzador en marcha de la ranu-
ra de corte, ya que ello puede provocar que és-
te retroceda bruscamente. Investigue y subsa-
ne la causa del bloqueo.

No intente proseguir el corte, estando inserta-
do el disco tronzador en la ranura de corte.
Una vez fuera de la ranura de corte, espere a
que el disco tronzador haya alcanzado las re-
voluciones máximas, y prosiga entonces el
corte con cautela. En caso contrario el disco
tronzador podría bloquearse, salirse de la ranura
de corte, o retroceder bruscamente.

Soporte las planchas u otras piezas de trabajo
grandes para reducir el riesgo de bloqueo o
retroceso del disco tronzador. Las piezas de
trabajo grandes tienden a curvarse por su propio
peso. La pieza de trabajo deberá apoyarse des-
de abajo a ambos lados tanto cerca de la línea
de corte como en los bordes.
 Proceda con especial cautela al realizar recor-
tes “por inmersión” en paredes o superficies
similares. El disco tronzador puede ser rechaza-
do al tocar tuberías de gas o agua, conductores
eléctricos, u otros objetos.
Instrucciones de seguridad específicas para tra-
bajos con hojas lijadoras
 No use hojas lijadoras más grandes que el so-
porte, ateniéndose para ello a las dimensiones
que el fabricante recomienda. Las hojas lijado-
ras de un diámetro mayor que el plato lijador
pueden provocar un accidente, fisurarse, o cau-
sar un retroceso brusco del aparato.
Instrucciones de seguridad específicas para el
trabajo con cepillos de alambre
 Considere que las púas de los cepillos de
alambre pueden desprenderse también duran-
te un uso normal. No fuerce las púas ejercien-
do una fuerza de aplicación excesiva. Las púas
desprendidas pueden traspasar muy fácilmente
tela delgada y/o la piel.
 En caso de recomendarse el uso de una cape-
ruza protectora, evite que el cepillo de alam-
bre alcance a rozar contra la caperuza protec-
tora. Los cepillos de plato y de vaso pueden
aumentar su diámetro por efecto de la presión
de aplicación y de la fuerza centrífuga.
OBJ_BUCH-1019-004.book Page 39 Wednesday, August 12, 2015 4:12 PM