Berner 201167, Original Instructions Manual

Page: 196 / 249

196 | Român ă
1 609 92A 1D1 • 12.8.15
Instruc ţ iuni privind siguran ţ a
ş i protec ţ ia muncii
Indica ţ ii generale de avertizare pentru
scule electrice
Citi ţ i toate indica ţ iile de aver-
tizare ş i instruc ţ iunile. Neres-
pectarea indica ţ iilor de avertizare ş i a instruc ţ iuni-
lor poate provoca electrocutare, incendii ş i/sau r ă -
niri grave.
P ă stra ţ i toate indica ţ iile de avertizare ş i instruc-
ţ iunile în vederea utiliz ă rilor viitoare.
Termenul de „scul ă electric ă “ folosit în indica ţ iile
de avertizare se refer ă la sculele electrice alimenta-
te de la re ţ ea (cu cablu de alimentare) ş i la sculele
electrice cu acumulator (f ă r ă cablu de alimentare).
Siguran ţ a la locul de munc ă
 Men ţ ine ţ i-v ă sectorul de lucru curat ş i bine ilu-
minat. Dezordinea sau sectoarele de lucru nelu-
minate pot duce la accidente.

Nu lucra ţ i cu scula electric ă în mediu cu peri-
col de explozie, în care exist ă lichide, gaze sau
pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaz ă
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
 Nu permite ţ i accesul copiilor ş i al altor persoa-
ne în timpul utiliz ă rii sculei electrice. Dac ă v ă
este distras ă aten ţ ia pute ţ i pierde controlul asu-
pra ma ş inii.
Siguran ţă electric ă
 Ş techerul sculei electrice trebuie s ă fie potrivit
prizei electrice. Nu este în nici un caz permis ă
modificarea ş techerului. Nu folosi ţ i fi ş e adap-
toare la sculele electrice legate la p ă mânt de
protec ţ ie. Ş techerele nemodificate ş i prizele co-
respunz ă toare diminueaz ă riscul de electrocuta-
re.

Evita ţ i contactul corporal cu suprafe ţ e legate
la p ă mânt ca ţ evi, instala ţ ii de înc ă lzire, sobe ş i
frigidere. Exist ă un risc crescut de electrocutare
atunci când corpul v ă este legat la p ă mânt.

Feri ţ i ma ş ina de ploaie sau umezeal ă . P ă trun-
derea apei într-o scul ă electric ă m ă re ş te riscul
de electrocutare.
 Nu schimba ţ i destina ţ ia cablului folosindu-l
pentru transportarea sau suspendarea sculei
electrice ori pentru a trage ş techerul afar ă din
priz ă . Feri ţ i cablul de c ă ldur ă , ulei, muchii as-
cu ţ ite sau componente aflate în mi ş care. Ca-
blurile deteriorate sau încurcate m ă resc riscul de
electrocutare.

Atunci când lucra ţ i cu o scul ă electric ă în aer
liber, folosi ţ i numai cabluri prelungitoare
adecvate ş i pentru mediul exterior. Folosirea
unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul ex-
terior diminueaz ă riscul de electrocutare.

Atunci când nu poate fi evitat ă utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosi ţ i un întrerup ă -
tor automat de protec ţ ie împotriva tensiunilor
periculoase. Întrebuin ţ area unui întrerup ă tor au-
tomat de protec ţ ie împotriva tensiunilor pericu-
loase reduce riscul de electrocutare.
Siguran ţ a persoanelor
 Fi ţ i aten ţ i, ave ţ i grij ă de ceea ce face ţ i ş i pro-
ceda ţ i ra ţ ional atunci când lucra ţ i cu o scul ă
electric ă . Nu folosi ţ i scula electric ă atunci
când sunte ţ i obosi ţ i sau v ă afla ţ i sub influen ţ a
drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor.
Un moment de neaten ţ ie în timpul utiliz ă rii ma ş i-
nii poate duce la r ă niri grave.
 Purta ţ i echipament personal de protec ţ ie ş i în-
totdeauna ochelari de protec ţ ie. Purtarea echi-
pamentului personal de protec ţ ie, ca masca
pentru praf, înc ă l ţă minte de siguran ţă antidera-
pant ă , casca de protec ţ ie sau protec ţ ia auditiv ă ,
în func ţ ie de tipul ş i utilizarea sculei electrice,
diminueaz ă riscul r ă nirilor.
 Evita ţ i o punere în func ţ iune involuntar ă . Înain-
te de a introduce ş techerul în priz ă ş i/sau de a
introduce acumulatorul în scula electric ă , de a
o ridica sau de a o transporta, asigura ţ i-v ă c ă
aceasta este oprit ă . Dac ă atunci când transpor-
ta ţ i scula electric ă ţ ine ţ i degetul pe întrerup ă tor
sau dac ă porni ţ i scula electric ă înainte de a o ra-
corda la re ţ eaua de curent, pute ţ i provoca acci-
dente.
 Înainte de pornirea sculei electrice îndep ă rta ţ i
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din a-
ceasta. Un dispozitiv sau o cheie l ă sat ă într-o
component ă de ma ş in ă care se rote ş te poate
duce la r ă niri.
 Evita ţ i o ţ inut ă corporal ă nefireasc ă . Adopta ţ i
o pozi ţ ie stabil ă ş i men ţ ine ţ i-v ă întotdeauna
echilibrul. Astfel ve ţ i putea controla mai bine
ma ş ina în situa ţ ii nea ş teptate.
 Purta ţ i îmbr ă c ă minte adecvat ă . Nu purta ţ i îm-
br ă c ă minte larg ă sau podoabe. Feri ţ i p ă rul, îm-
br ă c ă mintea ş i m ă nu ş ile de piesele aflate în
mi ş care. Îmbr ă c ă mintea larg ă , p ă rul lung sau
podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mi ş ca-
re.
 Dac ă pot fi montate echipamente de aspirare
ş i colectare a prafului, asigura ţ i-v ă c ă acestea
sunt racordate ş i folosite în mod corect. Folo-
sirea unei instala ţ ii de aspirare a prafului poate
duce la reducerea polu ă rii cu praf.
Utilizarea ş i manevrarea atent ă a sculelor
electrice
 Nu suprasolicita ţ i ma ş ina. Folosi ţ i pentru exe-
cutarea lucr ă rii dv. scula electric ă destinat ă
acelui scop. Cu scula electric ă potrivit ă lucra ţ i
mai bine ş i mai sigur în domeniul de putere indi-
cat.
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-1019-004.book Page 196 Wednesday, August 12, 2015 4:12 PM