Berner 201167, Original Instructions Manual

Page: 243 / 249

Lietuviškai | 243
1 609 92A 1D1 • 12.8.15
Informacija apie triukšm ą ir vibracij ą
Triukšmo emisijos vert ė s nustatytos pagal
EN 60745-2-3.
Pagal A skal
ę išmatuotas elektrinio į rankio triukš-
mo lygis tipiniu atveju siekia: garso sl ė gio lygis
93 dB(A); garso galios lygis 104 dB(A). Paklaida
K=3 dB.
Dirbkite su klausos apsaugos priemon ė mis!
Vibracijos bendroji vert ė a
h
(trij ų kryp č i ų atstojama-
sis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal
EN 60745-2-3:
Paviršiaus šlifavimas (rupusis šlifavimas):
a
h
= 7,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Šlifavimas naudojant šlifavimo popieriaus lapel į :
a
h
= 4,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo iš-
matuotas pagal EN 60745 normoje standartizuot ą
matavimo metod ą , ir j į galima naudoti elektriniams
į rankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui
laikinai į vertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius
elektrinio į rankio naudojimo atvejus. Ta č iau jeigu
elektrinis į rankis naudojamas kitokiai paskir č iai, su
kitokia papildoma į ranga arba jeigu jis nepakanka-
mai techniškai priži ū rimas, vibracijos lygis gali kisti.
Tokiu atveju vibracijos poveikis per vis ą darbo lai-
kotarp į gali žymiai padid ė ti.
Norint tiksliai į vertinti vibracijos poveik į per tam ti-
kr ą darbo laik ą , reikia atsižvelgti ir į laik ą , per kur į
elektrinis į rankis buvo išjungtas arba, nors ir veik ė ,
bet nebuvo naudojamas. Tai į vertinus, vibracijos
poveikis per vis ą darbo laik ą žymiai sumaž ė s.
Dirban č iajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti pa-
skirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.:
elektrini ų ir darbo į ranki ų technin ę prieži ū r ą , rank ų
šildym ą , darbo eigos organizavim ą .
Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai
duomenys“ aprašytas gaminys atitinka privalomus
Direktyv ų 2011/65/ES, iki 2016 balandžio 19 d.:
2004/108/EB, nuo 2016 balandžio 20 d.:
2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir j ų pakei-
timus bei šiuos standartus: EN 60745-1,
EN 60745-2-3.
Technin
ė dokumentacija saugoma:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
06.08.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Montavimas
Apsaugin ė s į rangos montavimas
 Prieš atliekant bet kokius elektrinio į rankio re-
guliavimo ar prieži ū ros darbus reikia ištraukti
kištuk ą iš elektros tinklo lizdo.
Nuoroda: jei dirbant sul ū žta šlifavimo diskas arba
pažeidžiamas apsauginio gaubto arba elektrinio
į rankio į tvaras, elektrin į į rank į reikia nedelsiant nu-
si ų sti į klient ų aptarnavimo skyri ų .
Apsauginis gaubtas, skirtas šlifuoti
Atlaisvinkite į veržimo svirtel ę 7 . Stumkite apsaugin į
gaubt ą 5 , kodin į kumštel į 6 nukreip ę į kodin ę iš ė -
m ą , ant suklio kakliuko tol, kol apsauginio gaubto
kraštelis priglus prie elektrinio prietaiso jung ė s, ir
apsaugin į gaubt ą 5 pasukite į norim ą pad ė t į . Į verž-
kite į veržiam ą j ą svirtel ę 7 .
 Apsaugin į gaubt ą 5 nustatykite taip, kad b ū t ų
užkirstas kelias kibirkštims l ė kti dirban č iojo
kryptimi.
Apsauginio gaubto 5 į veržimo j ė g ą galite keisti at-
laisvindami arba užverždami reguliavimo varžt ą 8 .
Steb ė kite, kad apsauginis gaubtas 5 b ū t ų tvirtai už-
d ė tas ir reguliariai j į tikrinkite.
Nuoroda: ant apsauginio gaubto 5 esantys kodiniai
kumšteliai užtikrina, kad bus uždedamas tik elektri-
niam į rankiui tinkantis apsauginis gaubtas.
Apsauginis gaubtas, skirtas pjauti
 Pjaudami su standžiomis šlifavimo priemon ė -
mis, visada naudokite pjauti skirt ą apsaugin į
gaubt ą 9.

Pjaudami akmen į , pasir ū pinkite pakankamu
dulki ų nusiurbimu.
Apsauginis gaubtas 9 , skirtas pjauti, montuojamas
kaip apsauginis gaubtas 5 , skirtas šlifuoti.
Vibracij ą slopinanti papildoma rankena
 Elektrin į į rank į leidžiama naudoti tik su papil-
doma rankena 3.
Papildom ą ranken ą 3 priklausomai nuo darbo me-
todo prisukite prie reduktoriaus korpuso kair ė je ar-
ba dešin ė je.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-1019-004.book Page 243 Wednesday, August 12, 2015 4:12 PM