background image

Rev 11/20/2016 (v7)

Programmation: 

Le Sette 270 est équipé de trois boutons de programmation. 

Les boutons sont simplement étiquetés 1,2,3. Ces boutons 

de programmation servent seulement à régler la durée 

du broyage, ils ne permettent pas d’ajuster la taille de la 

mouture (à savoir gros/fin). Chaque bouton à pour réglage 

d’usine les durées suivantes : 1 = 10s, 2 = 20s, 3 = 30s 

Vous pouvez facilement changer ces durées de broyage en 

procédant comme suit: 

1. 

Sélectionnez un bouton de Présélection.

2.  Appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou 

vers le bas pour régler les secondes

3.  Une fois atteinte la durée souhaitée, appuyez et 

maintenez le bouton de préréglage voulu pendant 

3 secondes. L’écran clignote pour confirmer que le 

réglage est mémorisé. 

Pour programmer les autres boutons, répétez les étapes 1 à 

3. 

Trousse à Outils: 

Nous fournissons une petite trousse comprenant des outils 

et des rondelles.

Une 

clé Allen 5 mm

 utilisée pour éliminer la bavure de cône 

du support. 

 

Des rondelles utilisées pour recalibrer la machine vers une 

gamme plus fine. 

Une 

clé Allen 2 mm 

pour régler le crochet du porte-filtre. 

Vous trouverez des instructions détaillées dans le manuel 

complet en suivant le lien ci-dessous. 

Besoin d’aide?

Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés, 

merci d’envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante: 

[email protected]

Le manuel complet peut être consulté sur notre site Internet 

à l’adresse suivante:

 

www.baratza.com/documentation/

Pour visionner les instructions et les guides de dépannage 

en vidéo: 

 

www.youtube.com/user/Baratzallc1/search?query=sette

 !

Utilisez uniquement sur courant alternatif et à la bonne 

tension. Reportez-vous à l’étiquette située sur la base du 

moulin pour déterminer la tension adéquate.

 !

Nettoyer le boîtier du moulin à l’aide d’un chiffon sec 

ou légèrement humide uniquement. N’immergez pas le 

moulin, la prise ou le cordon dans l’eau ou dans tout autre 

liquide.

 !

Baratza décline toute responsabilité pour les dommages, 

les blessures et n’assure pas le suivi de garantie si le 

moulin est utilisé autrement que pour son usage prévu 

(par ex. : moudre des grains de café grillés entiers) ou s’il 

est mal utilisé ou mal réparé.

 !

Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des 

enfants âgés de moins de 8 ans.

 !

Ne faites pas fonctionner le moulin avec un cordon ou 

une prise endommagé. Si le cordon d’alimentation est 

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son 

distributeur agréé ou une personne qualifiée afin d’éviter 

tout danger.

 !

Ne laissez pas votre moulin allumé sans surveillance.

 !

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 

8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites, ou manquant 

d’expérience et de connaissances à condition qu’elles 

aient pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions 

préalables concernant l’utilisation sûre de l’appareil et 

qu’elles aient compris les risques encourus.

 !

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

 !

Débranchez systématiquement le moulin de la prise 

secteur avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

 !

Pour débrancher le moulin, saisissez la fiche et retirez-la 

de la prise secteur. Ne tirez jamais sur le cordon.

ATTENTION : Débranchez TOUJOURS le cordon 

d’alimentation électrique avant de nettoyer le 

moulin.

INFORMATION DE SÉCURITÉ: 

Veuillez lire les informations suivantes avec attention. Elles contiennent des informations importantes de sécurité relatives à 

cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.

®

SETTE™ 270 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Summary of Contents for sette 270

Page 1: ...Sette 270 QUICK START GUIDE EN SNELSTART HANDLEIDING NL GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE FR MA SCHNELLSTARTER DE GU A DE INICIO R PIDO ES SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI PL GUIA DE IN CIO R PIDO PT RU ARABIC AR...

Page 2: ...to Coarser I Turn to the right to move from coarse to fine The micro adjust is stepless with guidelines for repeatability Convertible device holder The black arms that hold the grounds bin can also b...

Page 3: ...ermine the correct voltage Only clean the grinder housing with a dry or slightly damp cloth Do not immerse the grinder plug or cord in water or any other liquid Baratza will not accept any liability f...

Page 4: ...ijnen voor de herhaalbaarheid Aanpasbare apparaathouder De zwarte armen die de maalselbak vasthouden kunnen ook worden gebruikt om de meest populaire koffiezetapparaten zoals V60 Kalita Wave Clever en...

Page 5: ...p de onderkant van de molen om de juiste spanning te bepalen Reinig de behuizing van de molen met een droge of licht vochtige doek Dompel de molen de stekker of het snoer niet in water of een andere v...

Page 6: ...ros fin Le r glage Micro peut tre effectu en continu en suivant les indications relatives la r p titivit Support de dispositif convertible Les bras noirs qui supportent le bac marc peuvent galement tr...

Page 7: ...du moulin pour d terminer la tension ad quate Nettoyer le bo tier du moulin l aide d un chiffon sec ou l g rement humide uniquement N immergez pas le moulin la prise ou le cordon dans l eau ou dans to...

Page 8: ...Rev 11 20 2016 v7 1 2 3 ll 11 31 1 9E 20E A I V60 Kalita Wave Clever and Able Kone 2mm Sette 270 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette SETTE 270...

Page 9: ...Rev 11 20 2016 v7 Sette 270 1 2 3 1 10s 2 20s 3 30s 1 2 3 1 3 5mm 2mm support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette Baratza 8 8 SETTE 270...

Page 10: ...chts drehen um von grobgemahlen bis hin zu feingemahlen zu gelangen Die Mikro Einstellung verl uft stufenlos und mit Anweisungen zum Wiederholen des Vorgangs Konvertibler Ger tebeh lter In die schwarz...

Page 11: ...nnung verwenden Auf dem Label auf der Unterseite der M hle finden Sie die notwendigen Details um die korrekte Spannung festzulegen Reinigen Sie das Geh use der M hle ausschlie lich mit einem trockenen...

Page 12: ...a la derecha para mover desde grueso a fino El ajuste micro es sin pasos con gu as para la repetibilidad Soporte convertible de dispositivo Los brazos negros que sujetan el dep sito de molienda tambi...

Page 13: ...la etiqueta de la base del molinillo para determinar el voltaje correcto Limpie el chasis del molinillo solo con un pa o seco o ligeramente h medo No sumerja el molinillo cable o enchufe en agua o cua...

Page 14: ...ym pier cieniu i obejmuje finer drobniejszy przemia A do coarser grubszy przemia I Aby zmieni grubo przemia u na drobniejszy pier cie nale y przesun w praw stron od funkcji coarse przemia gruby do fin...

Page 15: ...ciu suchej lub lekko wilgotnej szmatki M ynka wtyczki i kabla zasilaj cego nie zanurza w wodzie ani w innym p ynie Baratza nie ponosi odpowiedzialno ci za adn powsta szkod czy krzywd a gwarancja przes...

Page 16: ...para mover de grosseiro a fino O micro ajuste cont nuo com o prop sito de repetibilidade Dispositivo segurador convers vel Os bra os pretos que seguram o compartimento tamb m podem ser usados para seg...

Page 17: ...a etiqueta na base do moedor para determinar a tens o correta Limpe o compartimento do moedor apenas com um pano macio seco ou ligeiramente mido N o mergulhe o moedor plugue ou fio em gua ou quaisque...

Page 18: ...1 20 2016 v7 1 2 3 ll START START STOP 11 3 31 1 9E 20E I V60 Kalita Wave Clever Able Kone 2 Sette 270 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette SETT...

Page 19: ...Rev 11 20 2016 v7 Sette 270 1 2 3 1 10 2 20 3 30 1 2 3 3 1 3 5 2 support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette Baratza 8 8 SETTE 270...

Page 20: ...16 v7 3 2 1 ll START START STOP 1 31 20E 9E A I V60 Kalita Wave Clever and Able Kone 2 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette 270 SETTE 270 QUICK...

Page 21: ...2016 v7 3 Sette270 3 2 1 30 3 20 2 10 1 1 1 1 2 2 3 3 3 1 3 1 5 2 Support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette AC Baratza 8 8 SETTE 270 QUICK S...

Reviews: