background image

Rev 11/20/2016 (v7)

Programmieren: 

Die Sette 270 ist mit drei programmierbaren Tasten 

ausgestattet. Die Tasten sind ganz einfach mit 1, 2 und 3 

gekennzeichnet. Mithilfe dieser programmierbaren Tasten 

wird lediglich die Dauer der Mahlzeit eingestellt. Sie legen 

nicht die Mahl-Einstellungen fest (z.B. Grob/Fein). Jede 

Taste besitzt eine Werkseinstellung: Zeit: 1 = 10s, 2 = 20s, 3 

= 30s

Sie können die individuelle Mahlzeit ganz leicht 

folgendermaßen programmieren: 

1. 

Wählen Sie eine Preset-Taste.

2.  Drücken Sie die obere oder untere Pfeiltaste, um 

die Sekunden einzustellen.

3.  Sobald Sie die gewünschte Zeit gewählt haben, 

halten Sie die gewünschte Preset-Taste 3 

Sekunden lang gedrückt. Der Bildschirm blinkt 

auf, um das Speichern der Einstellung zu 

bestätigen. 

 

To program the other buttons repeat steps 1-3. 

Werkzeugtasche: 

Sie erhalten von uns zusätzlich eine Tasche, in der sich 

Werkzeuge und Befestigungsscheiben befinden.

5 mm Sechskantschlüssel

 zum Entfernen des Kegelgrats 

aus dem Behälter.

Befestigungsscheiben um Feineinstellungen der Maschine 

vorzunehmen. 

2 mm Sechskantschlüssel 

zum Einstellen des Portafilter-

Hakens. 

Detaillierte Anweisungen können Sie in der vollständigen 

Anleitung über den untenstehenden Link finden. 

Brauchen Sie Hilfe?

Falls Sie Fragen oder Anliegen haben, senden Sie uns bitte 

eine E-Mail an folgende Adresse: 

[email protected]

Die vollständige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite 

unter: 

www.baratza.com/documentation/

Für eine Anleitung per Video und Problemlösungen: 

 

www.youtube.com/user/Baratzallc1/search?query=sette

 !

Ausschließlich mit Wechselstrom und korrekter Spannung 

verwenden. Auf dem Label auf der Unterseite der Mühle 

finden Sie die notwendigen Details, um die korrekte 

Spannung festzulegen.

 !

Reinigen Sie das Gehäuse der Mühle ausschließlich 

mit einem trockenen oder feuchten Tuch. Tauchen Sie 

Mühle, Stecker oder Kabel nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.

 !

Baratza haftet nicht im Schadens- oder Verletzungsfall 

und übernimmt keine Garante, wenn die Mühle für andere 

Zwecke verwendet wird, als vorgesehen (z.B. Mahlen 

gerösteter, ganzer Kaffeebohnen) oder unsachgemäß 

bedient oder repariert wird.

 !

Bewahren Sie das Gerät und das dazugehörige Kabel 

außer der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

 !

Nehmen Sie die Mühle nicht in Betrieb, wenn Kabel 

oder Stecker beschädigt sind. Wenn das Stromkabel 

beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem 

Dienstleister oder ähnlichen qualifizierten Personen 

ersetzt werden.

 !

Lassen Sie die Mühle nicht unbeaufsichtigt laufen.

 !

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und 

Personen mit unzureichenden physischen, sensorischen 

oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und 

Kenntnissen bedient werden, wenn Sie beaufsichtigt 

werden oder entsprechende Anweisungen zur 

Verwendung des Produkts von einer für Ihre Sicherheit 

verantwortlichen Person erhalten haben.

 !

Kinder müssen bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten 

beaufsichtigt werden.

 !

Trennen Sie die Mühle vor dem Zusammenbauen, 

Demontieren oder Reinigen stets vom Strom.

 !

Zum Abziehen, Anfassen oder Entfernen des Steckers aus 

der Steckdose. Niemals am Stromkabel ziehen.

ACHTUNG: IMMER das Stromkabel abziehen, 

bevor Sie die Mühle reinigen.

SICHERHEITSINFORMATION: 

Bitte lesen Sie sich die folgenden Informationen aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Sicherheitshinweise für dieses 
Gerät. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.

®

SETTE™ 270 SCHNELLSTARTER

Summary of Contents for sette 270

Page 1: ...Sette 270 QUICK START GUIDE EN SNELSTART HANDLEIDING NL GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE FR MA SCHNELLSTARTER DE GU A DE INICIO R PIDO ES SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI PL GUIA DE IN CIO R PIDO PT RU ARABIC AR...

Page 2: ...to Coarser I Turn to the right to move from coarse to fine The micro adjust is stepless with guidelines for repeatability Convertible device holder The black arms that hold the grounds bin can also b...

Page 3: ...ermine the correct voltage Only clean the grinder housing with a dry or slightly damp cloth Do not immerse the grinder plug or cord in water or any other liquid Baratza will not accept any liability f...

Page 4: ...ijnen voor de herhaalbaarheid Aanpasbare apparaathouder De zwarte armen die de maalselbak vasthouden kunnen ook worden gebruikt om de meest populaire koffiezetapparaten zoals V60 Kalita Wave Clever en...

Page 5: ...p de onderkant van de molen om de juiste spanning te bepalen Reinig de behuizing van de molen met een droge of licht vochtige doek Dompel de molen de stekker of het snoer niet in water of een andere v...

Page 6: ...ros fin Le r glage Micro peut tre effectu en continu en suivant les indications relatives la r p titivit Support de dispositif convertible Les bras noirs qui supportent le bac marc peuvent galement tr...

Page 7: ...du moulin pour d terminer la tension ad quate Nettoyer le bo tier du moulin l aide d un chiffon sec ou l g rement humide uniquement N immergez pas le moulin la prise ou le cordon dans l eau ou dans to...

Page 8: ...Rev 11 20 2016 v7 1 2 3 ll 11 31 1 9E 20E A I V60 Kalita Wave Clever and Able Kone 2mm Sette 270 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette SETTE 270...

Page 9: ...Rev 11 20 2016 v7 Sette 270 1 2 3 1 10s 2 20s 3 30s 1 2 3 1 3 5mm 2mm support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette Baratza 8 8 SETTE 270...

Page 10: ...chts drehen um von grobgemahlen bis hin zu feingemahlen zu gelangen Die Mikro Einstellung verl uft stufenlos und mit Anweisungen zum Wiederholen des Vorgangs Konvertibler Ger tebeh lter In die schwarz...

Page 11: ...nnung verwenden Auf dem Label auf der Unterseite der M hle finden Sie die notwendigen Details um die korrekte Spannung festzulegen Reinigen Sie das Geh use der M hle ausschlie lich mit einem trockenen...

Page 12: ...a la derecha para mover desde grueso a fino El ajuste micro es sin pasos con gu as para la repetibilidad Soporte convertible de dispositivo Los brazos negros que sujetan el dep sito de molienda tambi...

Page 13: ...la etiqueta de la base del molinillo para determinar el voltaje correcto Limpie el chasis del molinillo solo con un pa o seco o ligeramente h medo No sumerja el molinillo cable o enchufe en agua o cua...

Page 14: ...ym pier cieniu i obejmuje finer drobniejszy przemia A do coarser grubszy przemia I Aby zmieni grubo przemia u na drobniejszy pier cie nale y przesun w praw stron od funkcji coarse przemia gruby do fin...

Page 15: ...ciu suchej lub lekko wilgotnej szmatki M ynka wtyczki i kabla zasilaj cego nie zanurza w wodzie ani w innym p ynie Baratza nie ponosi odpowiedzialno ci za adn powsta szkod czy krzywd a gwarancja przes...

Page 16: ...para mover de grosseiro a fino O micro ajuste cont nuo com o prop sito de repetibilidade Dispositivo segurador convers vel Os bra os pretos que seguram o compartimento tamb m podem ser usados para seg...

Page 17: ...a etiqueta na base do moedor para determinar a tens o correta Limpe o compartimento do moedor apenas com um pano macio seco ou ligeiramente mido N o mergulhe o moedor plugue ou fio em gua ou quaisque...

Page 18: ...1 20 2016 v7 1 2 3 ll START START STOP 11 3 31 1 9E 20E I V60 Kalita Wave Clever Able Kone 2 Sette 270 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette SETT...

Page 19: ...Rev 11 20 2016 v7 Sette 270 1 2 3 1 10 2 20 3 30 1 2 3 3 1 3 5 2 support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette Baratza 8 8 SETTE 270...

Page 20: ...16 v7 3 2 1 ll START START STOP 1 31 20E 9E A I V60 Kalita Wave Clever and Able Kone 2 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette 270 SETTE 270 QUICK...

Page 21: ...2016 v7 3 Sette270 3 2 1 30 3 20 2 10 1 1 1 1 2 2 3 3 3 1 3 1 5 2 Support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette AC Baratza 8 8 SETTE 270 QUICK S...

Reviews: