Ball NM2038, Owner'S Manual

Page: 71 / 251

16 17
• [P2]. Unterer Drücker zum Nullstellen des Chronographen. Nachdem Sie
die Chronographenfunktion mithilfe des oberen Drückers [P1] gestoppt
haben, betätigen Sie den unteren Drücker [P2], um die Zähler auf Null
zurückzusetzen. Dieser Drücker funktioniert nur, wenn die Zeitmessung
gestoppt ist.
• Chronographensekundenzeiger: Start/Stopp durch Betätigung des oberen
Drückers [P1]. Rückstellung auf Null durch Betätigung des unteren
Drückers [P2].
• Kleine Sekunde: Die meisten BALL-Chronographen besitzen eine kleine
Sekunde, die auf dem Hilfszifferblatt bei 9 Uhr angeordnet ist. Bei den
Modellen Trainmaster Cannonball (CM1052) und Engineer Hydrocarbon
Magnate Chronograph (CM2098) befindet sich die kleine Sekunde bei 3 Uhr.
• Minutenzähler: Er zeigt die seit dem Start der Chronographenfunktion
verstrichenen Minuten an, indem der Zeiger des Zählers nach jeder
vollständigen Zifferblattumrundung des Sekundenzeigers um einen Schritt
vorrückt. Um ihn auf Null zurückzusetzen, betätigen Sie den Drücker [P2].
• Stundenzähler: Er zeigt die seit dem Start der Chronographenfunktion
verstrichenen Stunden an, indem der Zeiger des Zählers nach jeweils zwei
vollständigen Zifferblattumrundungen des Zeigers des Minutenzählers
um einen Schritt vorrückt. Um ihn auf Null zurückzusetzen, betätigen Sie
den Drücker [P2].
4. Chronograph mit Automatikaufzug und Mondphasenanzeige
MODELLE: CM1036
Siehe Anweisungen im Kapitel „Chronograph mit Automatikaufzug“,
unter Beachtung folgender Änderungen.
3 Drücker:
[P1] Drücker bei 2 Uhr: Start/Stopp der Chronographenfunktion
[P2] Drücker bei 4 Uhr: Nullstellen der Chronographenfunktion
[P3] Drücker bei 10 Uhr: Einstellen des Wochentags
Chronographenfunktion: Stellen Sie vor der Verwendung zunächst sicher, dass sich
die Krone in Position [X] befindet und die Chronographenzeiger auf Null stehen.
• 24-Stunden-Zeiger: Der rote Zeiger zeigt auf dem Hilfszifferblatt bei
9 Uhr mit Tag/Nacht-Anzeige die Militärzeit im 24-Stunden-Format an.
• Anzeige der Mondphasen: Bei 6 Uhr werden die Mondphasen über
einen Zeitraum von 29,5 Tagen angezeigt. Stellen Sie die Mondphase ein,
Position [X]- Normale Position
Position [0] - Position für
Handaufzug
Position [1]- Einstellen des Monats,
des Wochentags
und der Mondphasen
Position [2]- Einstellen der Uhrzeit
und des kleinen
Sekundenzeigers
DEUTSCH