Ball NM2038, Owner'S Manual

Page: 227 / 251

20 21
6. Механический хронограф с функцией второго часового пояса
МОДЕЛИ: DC3036
См. выше инструкции для модели Механический Хронограф,
учитывая следующие изменения.
• Установка даты: Отвинтите заводную головку в положение [0] против
часовой стрелки и выдвините ее в положение [1] Вращая заводную
головку, установите нужную дату. Во избежание повреждения
механизма смены даты не следует настраивать индикатор дня недели и/
или даты в период 20:00-02:00. Убедитесь, что смена даты происходит
в полночь, а не в полдень.
• Установка времени второго часового пояса: Вращайте заводную
головку против часовой стрелки до тех пор, пока на циферблате не
появится требуемое время второго часового пояса. Во избежание
повреждения механизма вращайте стрелку GMT медленно, с шагом
в один час.
• Установка местного времени: Вращайте заводную головку в
положении [2] в любом направлении.
7. Хронограф с кнопкой-слайдером
МОДЕЛИ: CM3888
См. выше инструкции для модели Механический Хронограф, учитывая
нижеследующие изменения.
Управление слайдером:
[П0]: Обычное положение
[П1]: Запуск/остановка хронографа
[П2]: Сброс показаний хронографа
Запатентованная система Slide Хронограф включает в себя закругленный
шток, огибающий корпус, который делает возможным управление
всеми функциями хронографа – запуск, остановка и сброс показаний
– ползунковым регулятором у отметки 9 часов. Управление функциями имеет
интуитивный характер и осуществляется путем передвижения ползунка.
• Для запуска хронографа следует сдвинуть ползунок по часовой
стрелке [П1]. Ползунок автоматически возвращается в исходное
положение [П0]. Второй сдвиг по часовой стрелке [П1] останавливает
хронограф, а третий вновь [П1] запускает хронограф.
• Для сброса показаний хронографа следует сдвинуть ползунок против
часовой стрелки [П2]. Выполнение этой операции возможно только в
том случае, когда счетчики хронографа остановлены.
Положение X = Нормальное положение
Положение 0 = Ручной завод
Положение 1 = Изменение дня/даты
Положение 2 = Установка времени
РУССКИЙ