Ball NM2038, Owner'S Manual

Page: 194 / 251

14 15
• Ajuste del día y de la fecha: Después de los meses de menos de 31 días,
necesita ajustar la fecha al primer día del siguiente mes. Para hacerlo,
desenroscar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición (0)
y extraiga la corona hasta la posición [1]. Gírela hasta alcanzar la fecha
correcta. En los relojes con función “Día”, gire la corona en el sentido
contrario al del ajuste de la fecha para ajustar el día.
• Para evitar posibles daños en el mecanismo de cambio de fecha, le
aconsejamos no reiniciar manualmente el día y/o la fecha entre las 8 pm
y las 2 am.
• Recuerde siempre enroscar la corona en el sentido de las agujas del reloj
una vez realizado el ajuste para garantizar la hermeticidad y evitar posibles
daños en el movimiento.
Observaciones:
Los relojes automáticos obtienen su energía de una masa oscilante que se
activa con los movimientos de la muñeca. Dependiendo del modelo, la
reserva de marcha será de entre 38 y 48 horas. Únicamente deberá darse
cuerda manualmente al reloj si no se ha llevado durante un periodo de
tiempo prolongado o si se ha detenido.
Dependiendo del tipo de movimiento, la precisión de un movimiento
mecánico puede diferir entre uno y dos minutos por semana. La forma en
que se lleva el reloj influye enormemente en la precisión.
3. Cronógrafo automático
MODELOS: CM1010, CM1016, CM1020, CM1026, CM1028, CM1030,
CM1052, CM1068, CM1090, CM1092, CM2052, CM2068, CM2092, CM2098,
CM2192, CM3038, CM3090, CM3188, DC1026, DC1028, DC2036, DC3026
Lea las instrucciones del “Reloj automático” anteriores, teniendo en cuenta
los siguientes cambios.
2 pulsadores:
Pulsador en las 2 h [P1]: Inicio/parada del cronógrafo
Pulsador en las 4 h [P2]: Puesta a cero del cronógrafo
Función de cronógrafo: En primer lugar, asegúrese de que la corona esté en
la posición [X] y las agujas del cronógrafo puestas a cero.
• [P1] Pulsador superior de control de inicio/parada. Este pulsador permite
iniciar y detener la función de cronógrafo. Presionándolo una vez se
inicia el segundero central. Cuando el segundero haya dado una vuelta
alrededor de la esfera, el minutero comenzará a funcionar. Al presionar de
nuevo el pulsador, las agujas se detendrán y una tercera pulsación activará
nuevamente la función de cronógrafo.
Posición [X]: Posición de funcionamiento
Posición [0]: Posición de cuerda manual
Posición [1]: Corrección de la fecha
y el día
Posición [2]: Ajuste de hora con parada
del segundero
Aguja de segundos
transcurridos
Contador de minutos
Contador de horas
ESP
AÑOL