Ball NM2038, Owner'S Manual

Page: 5 / 251

6 7
Performance
Toutes les montres issues de BALL Watch Company sont conçues pour
respecter notre devise :
Depuis 1891, la précision dans les conditions les plus adverses.
Boîtier:
Les matériaux utilisés pour les boîtiers de nos montres varient de l’acier
inoxydable de qualité supérieure, du titane, de l’or au métal revêtu de
carbone amorphe, ou DLC (pour Diamond-Like Carbon). Les montres
automatiques des collections Engineer Hydrocarbon, Engineer Master II
et Engineer II sont spécialement équipées d’une enveloppe intérieure
antimagnétique en fer doux.
Verre:
Le verre est fabriqué à partir d’un saphir antireflets.
Résistance aux chocs:
Toutes les montres BALL sont conçues pour résister à un test d’impact,
conformément à la norme ISO 1413, réalisé sur une machine qui simule
l’effet d’une chute libre sur un sol dur en bois depuis une hauteur d’un mètre.
La collection Engineer Hydrocarbon subit un test d’impact encore plus
rigoureux de 7,500Gs, qui lui assure une résistance aux chocs supérieure.
Mouvement:
BALL travaille en collaboration avec les meilleurs fabricants de
mouvements suisses afin de mettre au point, dans les conditions les plus
rigoureuses, des mouvements très précis et très fiables. Les montres
BALL sont ensuite ajustées et modifiées pour répondre au « BALL Standard ».
Luminosité:
Des micro-tubes de gaz (H
3
) auto-luminescents donnent à nos montres une
lisibilité excellente, même dans l’obscurité absolue et dans les conditions les
plus adverses. Cette source lumineuse utilisée sur toutes les montres BALL
ne nécessite ni batteries, ni exposition à une quelconque source de lumière,
et présente une durée de vie pouvant atteindre jusqu’à 25 ans. L’intensité
luminescente des micro-tubes de gaz (H
3
) peut se détériorer au fil des années,
toutefois, une restauration est possible en remplaçant le cadran. Pour la
plupart des modèles de la collection Engineer Hydrocarbon, les indications
figurant sur la lunette sont revêtues d’une peinture luminescente qui restitue
la lumière à laquelle elle a été exposée durant la journée.
Etanchéité:
L’étanchéité des montres BALL varie entre 30m et 3,000m, selon le modèle
choisi. L’étanchéité d’une montre risque de diminuer si sa couronne n’est
pas correctement vissée. Le système breveté de protection de la couronne
qui équipe les modèles de la collection Engineer Hydrocarbon garantit
que la couronne retourne dans la position appropriée après manipulation.
SPÉCIFICATIONS
Aucune
(avec précaution)
(avec précaution)
30m
Aucune
50m
100m
200 m et plus
3 ATM
5 ATM
10 ATM
20 ATM et plus
ÉTANCHÉITÉ
FRANÇAIS