Ball NM2038, Owner'S Manual

Page: 193 / 251

12 13
Instrucciones de uso
1. Reloj manual
MODELOS: NM2038, NM2058, NM3038
• Cuerda: Para dar cuerda a un reloj manual es necesario girar la corona en
el sentido de las agujas del reloj en la posición [1]. Al detenerse la corona
se habrá dado cuerda por completo al movimiento. No intente forzar la
corona más allá de este punto. A un reloj manual se le debe dar cuerda
regularmente, de forma ideal una vez al día.
• Ajuste de la hora: Para ajustar la hora, extraiga la corona hasta la posición
[2] y vuelva a ponerla en la posición [1] una vez alcanzada la hora correcta.
[Consulte el Manual del usuario en línea en la sección Servicio de atención al
cliente de www.ballwatch.com para obtener la información más reciente.]
Posición [1]: Posición normal/de cuerda
Posición [2]: Ajuste de la hora
2. Reloj automático
MODELOS: Todos, salvo los que se indican específicamente en "Reloj manual"
• Cuerda manual: Si no ha utilizado el reloj durante un periodo prolongado,
deberá darle cuerda antes de ponerlo en hora. Para hacerlo, desenroscar la
corona en sentido contrario a las agujas del reloj, extraiga la corona hasta la
posición [0] y gírela unas 20 ó 30 veces en el sentido de las agujas del reloj.
• Ajuste de la hora: Para ajustar la hora, desenroscar la corona en sentido
contrario a las agujas del reloj a la posición (0) y extraiga la corona hasta la
posición [2] (consulte la observación a continuación relativa a los modelos
con corona no enroscada). Una vez haya finalizado el ajuste de la hora, vuelva
a ponerla en la posición [X]. Al ajustar la hora, asegúrese de que la fecha
también sea la correcta y de que avanza hacia la medianoche. Si el cambio de
fecha se produce al mediodía, deberá adelantar las agujas del reloj 12 horas.
• Tenga en cuenta que los modelos Trainmaster One Hundred Twenty (NM2888)
y Trainmaster Flying Scotsman (NM2198) están equipados con una corona no
enroscada. Por tanto, las posiciones [X] y [0] serán las únicas en estos modelos.
X= Posición normal
0 = Posición de cuerda manual
1 = Ajuste del día y de la fecha
2 = Ajuste de la hora
ESP
AÑOL