Ball NM2038, Owner'S Manual

Page: 83 / 251

40 41
※
Test 2: Mittlere Gangabweichung: Über eine Zeitspanne von 10 Tagen
bestimmt die COSC täglich den Gang des Uhrwerks in fünf verschiedenen
Lagen (zwei horizontale und drei vertikale), um insgesamt 50 Messwerte
zu erhalten. Der größte Gangunterschied darf nicht mehr als 2 Sekunden
pro Tag betragen.
※
Test 3: Größte Gangabweichung: Der größte Gangunterschied in den
fünf Lagen darf nicht größer als 5 Sekunden pro Tag sein.
※
Test 4: Unterschied zwischen horizontal und vertikal: Die COSC
subtrahiert den mittleren Gang in vertikaler Lage (erster und zweiter Tag)
von dem mittleren Gang in horizontaler Lage (neunter und zehnter Tag).
Der Unterschied muss zwischen -6 und +8 Sekunden pro Tag liegen.
※
Test 5: Größter Unterschied: Die Differenz zwischen dem größten
mittleren täglichen Gang und dem getesteten mittleren täglichen Gang darf
nicht mehr als 10 Sekunden pro Tag betragen.
※
Test 6: Temperaturbedingte Abweichung: Die COSC testet den Gang
des Uhrwerks bei einer Temperatur von 8 °C (46 °F) und 38 °C (100 °F).
Sie zieht den Wert, der bei der tiefsten Temperatur gemessen wurde, von
dem Wert ab, der bei der höchsten Temperatur gemessen wurde, und teilt
das Ergebnis anschließend durch 30. Der Unterschied darf nicht größer sein
als 0,6 Sekunden pro Tag.
※
Test 7: Wiederaufnahme des Ganges: Um diesen Wert zu ermitteln, zieht
die COSC den mittleren täglichen Gang der beiden ersten Prüfungstage
vom mittleren täglichen Gang des letzten Prüfungstages ab. Der Wert für
die Wiederaufnahme des Ganges darf nicht über 5 Sekunden liegen.
16. SpringLOCK
®
MODELLE: CM1052, DM2076, DM2176, NM3022
Im Falle eines Stoßes gewährleistet das patentierte SpringLOCK
®
-System
dank eines Käfigs für die Spirale, der die von externen Stößen erzeugte und
auf die Uhr wirkende Energie absorbiert, dass das mechanische Kaliber
auch weiterhin präzise arbeitet. Stöße können bei einem mechanischen
Standardwerk zu Gangabweichungen von bis zu 60 Sekunden pro Tag
führen. Das SpringLOCK
®
mindert die Auswirkungen von externen Stößen
um bis zu 66 % und sichert folglich die Präzision des Kalibers.
DEUTSCH