ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
13
14
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SECURING THE SEAT FABRIC
SUJECIÓN DE LA TELA DEL CARRITO
FIXATION DU TISSU À LA POUSSETTE
If not assembled:
Si no esta ensamblado:
Si non assemblé:
FLIP-UP LEG REST / BASKET ACCESS
REPOSAPIÉS DESPLEGABLE/ACCESO A LA CANASTA
REPOSE-JAMBES RELEVABLE / ACCÈS AU PANIER
4)
• Facing the front of the stroller reach
under the leg rest to unsnap the strap
and lift it up to conveniently access the
storage basket (Fig. 4).
NOTE:
Use the edge of the leg rest to
open the leg rest. Always use the snap
closure to close the basket and to secure
the leg rest.
• Enfrente de la parte delantera del carrito,
coloque debajo del reposapiernas para
desabrochar la correa y levántela para
acceder cómodamente a la cesta de
almacenamiento (Fig. 4).
NOTA:
Use el borde del reposapiernas
para abrir el reposapiernas. Utilice
siempre el cierre a presión para cerrar la
cesta y para asegurar el reposapiernas
.
• En faisant face à la poussette, passez
la main sous le repose-jambes pour
détacher la sangle et soulevez-la
pour accéder facilement le panier de
rangement (Fig. 4).
REMARQUE :
Utilisez le bord du repose-
jambes pour ouvrir le repose-jambes.
Utilisez toujours la fermeture à pression
pour fermer le panier et sécuriser le
repose-jambes.
Fig. 5a
Fig. 5b
Fig. 4
4)
• Always ensure the strap under the
seat is secured. Open the flip-up leg
rest
(Fig. 4). Ensure that the strap
is through the buckle and pulled
tightly. The strap must be secured
completely with the hook and loop
fastener (Fig. 5a).
• Lean stroller forward and locate
the straps with D-rings underneath
the stroller seat. Thread the longer
strap through the corresponding
slot shown in (Fig. 5b). Thread each
strap completely through the D-ring
opening to create a loop. Once the
strap is completely through, repeat
to secure the other strap. Ensure the
straps are secured correctly to fold
the stroller.
• Verifique siempre que estén
abrochadas las correas que se
encuentran debajo del asiento. Abra
el reposapiés desplegable (Fig. 4).
Asegúrese de que la correa pase
a través de la hebilla y que esté
bien apretada. La correa debe estar
completamente asegurada con el
cierre de gancho (Fig. 5a).
• Incline el carrito hacia adelante y
ubique las correas con anillos en D
debajo del asiento del carrito. Pase
la correa más larga por la ranura
correspondiente que se muestra en
(Fig. 5b).
