ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
15
16
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Pase cada correa completamente a
través de la abertura del anillo en D para
crear un bucle. Una vez que la correa
esté completamente terminada, repita
para asegurar la otra correa. Asegúrese
de que las correas estén aseguradas
correctament
e para doblar la carrito.
• Assurez-vous toujours que la sangle sous
le siège est bien fixée. Ouvrez le repose-
jambes relevable (Fig. 4). Assurez-vous
que la sangle passe à travers la boucle et
qu'elle est bien serrée. La sangle doit être
entièrement fixée à l'aide de la fermeture à
boucles et du crochet (Fig. 5a).
• Penchez la poussette vers l'avant et
repérez les sangles avec anneaux en
D sous le siège de la poussette. Enfilez
la sangle la plus longue dans la fente
correspondante illustrée dans (Fig. 5b).
Enfilez chaque sangle complètement
à travers l’ouverture de l’anneau en D
pour créer une boucle. Une fois que
la sangle est complètement passée,
répétez l'opération pour fixer l'autre
sangle. Assurez-vous que les sangles
sont correctement fixées pour plier la
poussette.
• Secure the shorter straps with D-Rings around the bar underneath the
seat as shown in (Fig. 5c). Thread each strap completely through the
D-ring opening to create a loop. Ensure straps are secure to the bar
before using the stroller.
• Asegure las correas más cortas con anillos en D alrededor de la barra
debajo del asiento como se muestra en la (Fig. 5c). Pase cada correa
completamente a través de la abertura del anillo en D para crear un
bucle. Asegúrese de que las correas estén aseguradas a la barra
antes de usar la carrito.
• Fixez les sangles les plus courtes avec des anneaux en D autour de
la barre sous le siège, comme indiqué dans (Fig. 5c). Enfilez chaque
sangle complètement à travers l’ouverture de l’anneau en D pour
créer une boucle. Assurez-vous que les sangles sont bien fixées à la
barre avant d’utiliser la poussette.
Fig. 5c
D-ring and strap
Correas las anillas en D
Sangles avec les anneaux en D
