B. Braun Aesculap Neurosurgery, Instructions For Use/Technical Description

Page: 46 / 74

Aesculap Neurosurgery
MINOP TREND (sistema TRansnasal de ENDoscopia)
44
Leyenda
1 MINOP TREND (sistema TR ansnasal de
END oscopia)
2 Vástago de irrigación/aspiración MINOP TREND
giratorio
3 Empuñadura MINOP TREND
4 Botón de irrigación
5 Endoscopio MINOP TREND
6 Adaptador para brazo de soporte
7 Cono
Símbolos en el producto
Campo de aplicación
MINOP TREND (sistema TR ansnasal de END oscopia) se
utiliza en áreas quirúrgicas a las que se debe acceder por
vía transnasal. MINOP TREND (sistema
TR ansnasal de
END oscopia) mantiene el campo de visión del
endoscopio MINOP TREND adaptado libre de sangre y
secreciones para garantizar una visión óptima del área
quirúrgica durante el abordaje transnasal.
El equipo MINOP TREND (sistema TR ansnasal de
END oscopia) se puede aplicar a pulso o bien con ayuda
del adaptador para brazo de soporte RT099R, en el
soporte correspondiente, y con un recipiente para el
líquido de irrigación y una bomba de aspiración,
además de con instrumental para el abordaje
transnasal.
Tamaños disponibles
Manipulación correcta y preparación
¾
Leer las instrucciones de manejo, seguirlas y
conservarlas como literatura de referencia.
¾
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finali-
dad de uso, ver Campo de aplicación.
¾
Limpiar a fondo el producto nuevo de fábrica antes
de la primera esterilización, ya sea manual o
automáticamente.
¾
Conservar el producto nuevo de fábrica o no
utilizado aún en un lugar seco, limpio y protegido.
¾
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el
producto no presente: piezas sueltas, deformadas,
rotas, agrietadas, desgastadas ni fragmentadas.
¾
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso.
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
¾
Sustituir inmediatamente cualquier componente
dañado por una pieza de recambio original.
Tener en cuenta las
instrucciones de manejo
Descripción Nº art.
Empuñadura MINOP TREND (con
botón de irrigación) FH615
Vástago de irrigación/aspiración 0°
MINOP TREND FH610R
Vástago de irrigación/aspiración 30°
MINOP TREND FH611R
Endoscopio MINOP TREND 0°,
∅
4 mm
PE487A
Endoscopio MINOP TREND 30°,
∅
4 mm
PE507A
Adaptador para brazo de soporte RT099R