Aesculap Neurosurgery
MINOP TREND (TRansnasales ENDoskopiesystem)
28
Kontrolle, Pflege und Prüfung
¾
Produkt auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
¾
Bewegliche Teile (Verschluss des Spülschafts, Spül-
knopf und Konus des Griffstücks) mit für das ange-
wendete Sterilisationsverfahren geeignetem Pfle-
geöl leicht ölen (z. B. Aesculap-STERILIT® Spray
JG600 oder Pflegeöl JG598).
¾
Zerlegbares Produkt zusammenbauen, siehe Mon-
tage.
¾
Produkt nach jeder Reinigung und Desinfektion
prüfen auf: Sauberkeit, Funktion und Beschädi-
gung, z. B. Isolation, lose, verbogene, zerbrochene,
rissige, abgenutzte und abgebrochene Teile.
¾
Kompatibilität mit den zugehörigen Produkten
prüfen.
¾
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren.
Verpackung
¾
Produkt mit feinem Arbeitsende entsprechend
schützen.
¾
Produkt in zugehörige Lagerung einsortieren oder
auf geeigneten Siebkorb legen.
¾
Siebkörbe dem Sterilisationsverfahren angemessen
verpacken (z. B. in Aesculap-Sterilcontainern).
¾
Sicherstellen, dass die Verpackung eine Rekonta-
mination des Produkts zwischen Aufbereitung und
erneuter Anwendung verhindert.
Sterilisieren
Hinweis
Das Produkt kann sowohl im zerlegten als auch im
zusammengebauten Zustand sterilisiert werden.
¾
Sicherstellen, dass das Sterilisiermittel Zugang zu
allen äußeren und inneren Oberflächen hat (z. B.
durch Öffnen von Ventilen und Hähnen).
¾
Validiertes Sterilisationsverfahren
– Dampfsterilisation in fraktioniertem Vakuumver-
fahren
– Dampfsterilisator gemäß EN 285/ANSI/AAMI/
ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST 46-1993 und
validiert gemäß EN 554/ISO 13683
– Sterilisation im fraktionierten Vakuumverfahren
bei 134 °C/Haltezeit 5 min
¾
Bei gleichzeitiger Sterilisation von mehreren Pro-
dukten in einem Dampfsterilisator: Sicherstellen,
dass die maximal zulässige Beladung des Dampf-
sterilisators gemäß Herstellerangaben nicht über-
schritten wird.
Lagerung
¾
Aufbereitete Produkte in keimdichter Verpackung
staubgeschützt in einem trockenen, dunklen und
gleichmäßig temperierten Raum lagern.
Summary of Contents for Aesculap Neurosurgery
Page 2: ......
Page 3: ...4 3 5 2 1 6 5 2 6 3 4 7 ...
