B. Braun Aesculap Neurosurgery, Instructions For Use/Technical Description

Page: 33 / 74

31
Manipulation
Le manche MINOP TREND peut être combiné avec les
tiges d’aspiration et d’irrigation suivantes:
• Tige d’aspiration et d’irrigation MINOP TREND 0° et
endoscope MINOP TREND 0°
• Tige d’aspiration et d’irrigation MINOP TREND 30°
et endoscope MINOP TREND 30°
Par l’actionnement du bouton d’irrigation 4 , la zone de
visibilité de l’endoscope MINOP TREND monté 5 est
rincée et donc débarrassée du sang et des sécrétions.
¾
Rinçage de l’endoscope MINOP TREND 5 :
presser à fond le bouton d’irrigation 4 jusqu’à la
butée.
L’aspiration est interrompue pendant le processus
d’irrigation.
¾
Mettre fin à l’irrigation de l’endoscope MINOP
TREND
5 :
relâcher le bouton d’irrigation 4 .
La vanne commute sur l’aspiration continue et
interrompt l’irrigation.
Remarque
L’aspiration est permanente et n’est interrompue qu’un
bref moment pendant l’irrigation.
Démontage
Séparation de la tige d’aspiration et d’irrigation
MINOP TREND du manche MINOP TREND
¾
Faire tourner la tige d’aspiration et d’irrigation
MINOP TREND
2 avec endoscope MINOP TREND 5
monté et la tirer en même temps vers l’arrière hors
du manche MINOP TREND
3 .
Démontage des tuyaux et du bouton d’irrigation
Fig. 1
¾
Retirer les tuyaux des raccords de tuyaux.
¾
Dévisser le bouton d’irrigation 4 .
Démontage de l’adaptateur pour bras de maintien
RT099R
¾
Dévisser l’écrou borgne.
¾
Retirer l’adaptateur pour bras de maintien RT099R.
Retrait de l’endoscope MINOP TREND de la tige
d’aspiration et d’irrigation MINOP TREND
¾
Dévisser le câble d’éclairage de l’endoscope MINOP
TREND
5 .
¾
Retirer la caméra du cône d’oculaire de l’endoscope
MINOP TREND
5 .
¾
Déverrouiller le levier de serrage de la tige d’aspi-
ration et d’irrigation MINOP TREND
2 et retirer
l’endoscope MINOP TREND 5 .