35
¾
Pour des informations plus détaillées sur un
retraitement hygiéniquement sûr qui ménage les
matériaux et conserve leur valeur aux produits,
consulter www.a-k-i.org “Veröffentlichungen Rote
Broschüre” – “Le traitement correct des
instruments de chirurgie”.
¾
En cas d’évacuation à l’état humide, utiliser un
produit de nettoyage/décontamination adéquat.
Avant le nettoyage et la décontamination en
machine, rincer abondamment le produit à l’eau
courante.
Préparation au lieu d’utilisation
¾
Démonter le produit immédiatement après usage
suivant les instructions.
¾
Eliminer si possible entièrement les résidus
d’opération avec un chiffon de nettoyage non
pelucheux à usage unique.
Préparation avant le nettoyage
¾
Présenter le produit sec au nettoyage
décontaminant en containers d’évacuation dans un
délai de 30 min.
Nettoyage/Décontamination
¾
Effectuer un nettoyage aux ultrasons:
– comme traitement mécanique auxiliaire efficace
pour compléter le nettoyage/la décontamination
manuels,
– comme nettoyage préalable des produits portant
des résidus incrustés avant le nettoyage/la
décontamination en machine,
– comme traitement mécanique auxiliaire intégré
lors du nettoyage/de la décontamination en
machine,
– comme nettoyage consécutif de produits
présentant des résidus non éliminés après le
nettoyage/la décontamination en machine.
¾
Si les produits microchirurgicaux peuvent être fixés
de façon fiable et adaptée au nettoyage dans une
machine ou sur un support de rangement, nettoyer
et décontaminer les produits microchirurgicaux en
machine.
AVERTISSEMENT
Nettoyage insuffisant si le bouton
d’irrigation est vissé!
¾
Dévisser le bouton d’irrigation
avant le nettoyage.
ATTENTION
Risque de détérioration du produit
avec un produit de nettoyage/
décontamination inadéquat et/ou
des températures trop élevées!
¾
Utiliser en respectant les
instructions du fabricant des
produits de nettoyage/
décontamination
- agréés pour les plastiques et
l’acier inoxydable,
- qui n’attaquent pas les
plastifiants (p. ex. silicone).
¾
Respecter les indications sur la
concentration, la température
et le temps d’action.
¾
Ne pas dépasser la température
maximale autorisée de 55 °C.
Summary of Contents for Aesculap Neurosurgery
Page 2: ......
Page 3: ...4 3 5 2 1 6 5 2 6 3 4 7 ...