B. Braun Aesculap Neurosurgery, Instructions For Use/Technical Description

Page: 34 / 74

Aesculap Neurosurgery
MINOP TREND (système TRansnasal ENDoscopique)
32
Montage
Insertion de l’endoscope MINOP TREND dans la tige
d’aspiration et d’irrigation MINOP TREND
Fig. 2
¾
Insérer l’endoscope MINOP TREND 5 en sens axial
dans la tige d’aspiration et d’irrigation MINOP
TREND
2 . Veiller ce faisant à ce que l’obturateur de
la tige d’aspiration et d’irrigation MINOP TREND 2
soit ouvert et que la broche concorde avec la rai-
nure de la baïonnette de l’endoscope MINOP
TREND
5 , voir Fig. 2.
¾
Tourner le levier de serrage de la tige d’aspiration
et d’irrigation MINOP TREND
2 jusqu’à la butée.
L’endoscope MINOP TREND 5 est verrouillé en
toute fiabilité.
Raccord des tuyaux et du bouton d’irrigation
Fig. 3
¾
Vérifier que le bouton d’irrigation 4 ne présente pas
de détérioration (joints de vanne, surfaces etc.).
¾
Visser le bouton d’irrigation 4 dans le manche
MINOP TREND 3 jusqu’à la butée, voir Fig. 3.
ATTENTION
Risque de détérioration des
composants par suite de l’effet
d’une force trop élevée!
¾
Manipuler les composants avec
précaution.
AVERTISSEMENT
Risque de restriction du
fonctionnement de MINOP TREND
(système TRansnasal ENDoscopique)
en cas d’insertion incomplète du
bouton d’irrigation!
¾
S'assurer que le bouton
d’irrigation 4 est vissé jusqu’à la
butée dans le manche MINOP
TREND 3.
ATTENTION
Risque de restriction du
fonctionnement de MINOP TREND
(système TRansnasal ENDoscopique)
en cas d’interversion du sens de
branchement des tuyaux!
¾
Tenir compte du sens de la
flèche sur le manche MINOP
TREND.
¾
Vérifier les fonctions avant
l’utilisation.