B. Braun Aesculap Neurosurgery, Instructions For Use/Technical Description

Page: 4 / 74

Aesculap Neurosurgery
MINOP TREND (TRansnasal ENDoscopy System)
2
Legend
1 MINOP TREND ( TR ansnasal END oscopy System)
2 MINOP TREND suction/irrigation sheath, rotatable
3 MINOP TREND handle
4 Irrigation button
5 MINOP TREND endoscope
6 Adapter for holding arm
7 Cone
Symbols on product
Intended use
The MINOP TREND ( TR ansnasal END oscopy System) is
used for operating sites that can be reached through a
transnasal approach. The MINOP TREND (
TR ansnasal
END oscopy System) keeps the field of view of the
adapted MINOP TREND endoscope free of blood and
secretions and thereby ensures optimal visibility of the
operating site in a transnasal approach.
The MINOP TREND ( TR ansnasal END oscopy System)
can be used either in free-hand operation or, with
adapter for holding arm RT099R, on the appropriate
holding arm, combined with an irrigation fluid
container or a suction pump and the appropriate
instruments for the transnasal approach.
Available sizes
Safe handling and preparation
CAUTION
Federal law restricts this device to sale by or on
order of a physician!
¾
Read, follow and keep the instructions for use.
¾
Use the product only in accordance with its
intended use, see Intended use.
¾
Clean the new product either manually or
mechanically prior to the initial sterilization.
¾
Store any new or unused products in a dry, clean
and safe place.
¾
Prior to each use, inspect the product for: loose,
bent, broken, cracked, worn, or fractured
components.
¾
Do not use the product if it is damaged or
defective. Set aside the product if it is damaged.
¾
Replace any damaged components immediately
with original spare parts.
Attention, see instructions for
use
Designation Art. no.
MINOP TREND handle (with irrigation
button) FH615
MINOP TREND suction/irrigation
sheath 0° FH610R
MINOP TREND suction/irrigation
sheath 30° FH611R
MINOP TREND endoscope 0°,
∅
4 mm
PE487A
MINOP TREND endoscope 30°,
∅
4 mm
PE507A
Adapter for holding arm RT099R