61
italiano
norsk
back
set date and time
timer
PIN code
network
projector ID
factory reset
service
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
backlight timeout
menu timeout
background
splash
RS232 adress mode
RS232 fixed adress
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds
black
logo
auto
19200
”
Auto
DPMS
Abilita.o.disabilita.lo.standard.DPMS.(Display.Power.Management.
Signalling) ..Quando.questa.opzione.è.abilitata,.il.proiettore.passa.
automaticamente.in.modalità.standby.se.dopo.uno.specifico.tempo.
non.ci.sono.sorgenti.valide.in.ingresso ..Se.viene.ricollegata.una.
sorgente.valida,.il.proiettore.si.avvia.di.nuovo ..
timeout DPMS
Lo.standard.DPMS.può.essere.impostato.su.1.–.180.minuti ..Il.valore.
di.default.è.30.minuti .
timeout retroilluminazione
Consente.di.impostare.l’intervallo.di.tempo.prima.che.si.spenga.la.
retroilluminazione.della.tastiera.incorporata.dopo.che.è.stata.usata ..Il.
valore.di.default.è.30.secondi .
timeout menu
Consente.di.impostare.l’intervallo.di.tempo.prima.che.il.menu.
scompaia.automaticamente.se.resta.inutilizzato ..Il.valore.di.default.è.
30.secondi .
sfondo
Seleziona.lo.sfondo.da.visualizzare.in.assenza.di.una.sorgente.valida.
collegata ..Opzioni.disponibili:.nero,.grigio.e.bianco .
caricamento
Selezionare.la.schermata.di.caricamento.da.visualizzare.se.non.è.
collegata.alcuna.sorgente.valida ..Le.opzioni.includono.nero.e.logo .
Modalità indirizzo RS232/Modalità indirizzo RS232
Per.l’uso.con.diverse.unità.concatenate ..Selezionare.l’indirizzo.auto.o.
fisso ..È.consentito.solamente.un.tipo.di.indirizzo.per.catena ..L’indirizzo.
auto.viene.allocato.in.base.alla.posizione.relativa.nella.catena ..
L’indirizzo.fisso.è.un.indirizzo.assoluto ..Sono.consentiti.esclusivamente.
indirizzi.fissi.univoci ..
Indirizzo fisso RS232:
.Selezionare.un.indirizzo.
fisso.univoco.nel.range.disponibile .
velocità in baud
Imposta.la.velocità.in.baud.alla.quale.il.proiettore.comunica.su.RS232 ..
Le.opzioni.includono.4800,.9600.e.19200.bps ..Per.dettagli.sulle.
comunicazioni.RS232.e.LAN,.v ..la.documentazione.separata .
DPMS
Aktiver.eller.deaktiver.DPMS.(Display.Power.Management.Signalling) ..
Når.funksjonen.er.aktivert.vil.projektoren.automatisk.slå.seg.over.
i.standby.modus.etter.en.spesifisert.tid,.hvis.det.ikke.er.kobllet.til.
en.kilde.til.en.av.inngangene ..Når.en.gyldig.kilde.blir.koblet.til.vil.
projektoren.starte.opp.igjen .
DPMS timeout
DPMS.kan.stilles.fra.1.–.180.minutter ..Default.er.30.minutter .
bagrunnslys timeout
Sett.tiden.bakgrunnsbelysningen.på.projektorpanelet.skal.stå.på.før.
det.dimmes.ned.etter.bruk ..Standard.er.30.sekunder .
meny timeout
Sett.tiden.menyen.skal.stå.på.før.den.automatisk.forsvinner.hvis.den.
ikke.brukes ..Standard.er.30.sekunder .
bakgrunn
Velg.bakgrunnsbilde.som.vises.når.ingen.gyldig.kilde.er.tilkoblet ..
Alternativene.omfatter.svart.og.logo .
oppstartsbilde
Velg.oppstartsbilde.som.skal.vises.hvis.ingen.gyldig.kilde.er.tilkoblet ..
Alternativene.inkluderer.svart,.grå.og.hvit .
RS232 adresse modus/RS232 fast adresse
Til.bruk.ved.daisy-chaining.av.flere.enheter ..Velg.auto.eller.fast.
adresse ..Kun.ett.adressesystem.er.tillatt.pr.daisy-chain ..Auto.adressen.
blir.satt.opp.i.henhold.til.den.innbyrdes.posisjonen.i.daisy-chain.
oppsettet ..Den.faste.adressen.er.en.absolutt.adresse ..Kun.unike.faste.
adresser.tillates ..
RS232 fast adresse:
.Velg.en.unik.fast.adresse.i.en.
tilgjengelige.serie .
overføringshastighet
Velg.overføringshastigheten.som.projektoren.skal.kommunisere.over.
RS232.med ..Alternativene.omfatter.4800,.9600.og.19200.bps ..Se.
egen.dokumentasjon.for.detaljer.om.RS232.og.LAN.kommunikasjon .
