39
italiano
norsk
CONTROLLO LAN ED RS
RS 232
È.possibile.controllare.e.monitorare.il.proiettore.a.distanza.tramite.
l’interfaccia.di.controllo.seriale.RS232 .
Sono.utilizzati.due.protocolli.RS232 ..Un.protocollo.ASCII.(SIS).con.un.
gruppo.di.istruzioni.semplici.dà.accesso.ai.comandi.usati.più.spesso ..
In.aggiunta,.è.disponibile.un.protocollo.binario.in.cui.ogni.comando.
è.una.serie.di.32.byte.in.un.pacchetto ..I.protocolli.consentono.
operazioni.di.tipo.SET.e.GET ..Per.usare.le.operazioni.GET,.l’host.
richiede.una.routine.per.ricevere.e.interpretare.i.pacchetti.in.arrivo ..Le.
operazioni.SET.consentono.di.forzare.il.proiettore.in.modalità.diverse,.
ad.esempio.d’impostare.luminosità.e.contrasto,.attivare.le.sorgenti.
disponibili.ecc ..È.disponibile.un.documento.separato.“RS-232.and.
LAN.communication.protocol.and.command.set”.(Serie.di.comandi.e.
protocollo.di.comunicazione.LAN.e.rs-232).che.descrive.in.dettaglio.i.
parametri.di.comunicazione.e.i.codici.operativi .
RS232 OG LAN STYRING
RS232
Projektoren.kan.styres.med.serielt.RS232.grensesnitt ..To.ulike.
styringsprotokoller.er.tilgjengelige ..En.forenklet.ASCII.versjon.(SIS,.
Simple.Instruction.Set).gir.tilgang.til.det.mest.brukte.funksjonene ..I.
tillegg.finnes.en.binær-protokoll.der.hver.kommando.består.av.32.
byte.i.en.pakke ..Protokollene.tillater.både.SET.og.GET.operasjoner ..
For.å.kunne.benytte.GET.operasjoner,.må.verten.ha.en.rutine.som.
kan.motta.og.forstå.innkommende.pakker ..SET.operasjoner.styrer.
projektorens.ulike.funksjoner,.som.lysstyrke,.kontrast,.kildevalg.etc ..
Et.eget.dokument.“RS-232.and.LAN.communication.protocol.and.
command.set”.som.beskriver.kommunikasjonsparametrene.i.detalj.
er.tilgjengelig .
Når.styring.via.RS232.er.i.bruk.må.baudrate.settes.til.korrekt.verdi ..
Dette.settes.i.INNSTILLINGER.menyen,.og.mulige.verdier.er.4800,.
9600.og.19200.bps .
UTILIZZO DEL PROIETTORE
BRUK AV PROJEKTOREN
LAN
In.alternativa.all’RS232,.il.proiettore.può.essere.controllato.e.
monitorato.tramite.il.connettore.LAN ..Il.controllo.LAN.è.disponibile.sia.
tramite.una.pagina.Web.incorporata.per.i.comandi.usati.più.spesso.
oppure.utilizzando.lo.stesso.gruppo.di.comandi.di.RS232.per.avere.
l’accesso.a.tutti.i.comandi.del.sistema .
NOTA: IL PROIETTORE È CONFIGURATO CON UN INDIRIZZO
IP PREDEFINITO. PER INFORMAZIONI SULL’INDIRIZZO
IP CORRENTE, VEDERE LE INFORMAZIONI DI SISTEMA,
DISPONIBILI TRAMITE IL SISTEMA DEI MENU O IL
TELECOMANDO.
Una.descrizione.dettagliata.della.configurazione,.l’uso.e.il.gruppo.di.
comandi.è.riportata.in.un.documento.separato,.intitolato.“RS-232.and.
LAN.communication.protocol.and.command.set” ..L’interfaccia.LAN.
può.essere.utilizzata.come.antifurto ..Quando.si.rimuove.il.proiettore,.
la.LAN.viene.scollegata;.questa.disconnessione.può.essere.rilevata.
tramite.la.Local.Area.Network.e.configurata.per.far.scattare.un.allarme .
LAN
Projektoren.kan.styres.over.LAN.som.et.alternativ.til.RS232 ..LAN.
styring.er.tilgjengelig.enten.gjennom.den.innebygde.web-siden.eller.
ved.hjelp.av.samme.styringer.som.for.RS232 .
BEMERK! PROJEKTOREN ER SATT OPP MED EN STADARD
IP-ADRESSE. SJEKK SYSTEMINFORMASJONEN SOM ER
TILGJENGELIG VED HJELP AV FJERNKONTROLLEN ELLER I
MENYEN FOR Å FINNE DEN GYLDIGE IP-ADRESSEN.
Et.eget.dokument.“RS-232.and.LAN.communication.protocol.
andcommand.set”.som.beskriver.kommunikasjonsparametrene.
i.detalj.er.tilgjengelig ..LAN.grensesnittet.kan.benyttes.som.
tyverisikring ..Dersom.enheten.fjernes,.blir.LAN.forbindelsen.koblet.
fra ..Dette.kan.da.registreres.over.nettverket.slik.at.en.alarm.kan.
settes.i.gang .
back
set date and time
timer
PIN code
network
projector ID
factory reset
service
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
backlight timeout
menu timeout
background
splash
RS232 adress mode
RS232 fixed adress
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds
black
logo
auto
19200
”
Auto
back
DHCP enabled
IP address
subnet mask
default gateway
TCP/UDP port
AMX Device Discovery
MAC address
network
192.168.1.90
255.255.255.0
192.168.1.1
1025
00-0D-34-A0-FF-18
The colors, graphics and contents of the menus presented
in this manual may deviate from your projector set-up.