6
Teo otsa asetage kõigepealt nuga, seejärel – üks restidest selliselt, et
selle eendid siseneksid sälkudesse etteandekaelal ning noa lõikeser-
vad liibuksid tihedalt resti pinna vastu, muidu liha töötlemist ei toi-
mu. Keerake fikseeriv mutter (mitte üle keerates) kellaosuti liikumise
suunas kinni. Paigaldage etteandekaelale renn toiduainete jaoks.
SEADME EKSPLUATATSIOON
Lõigake liha sellise suurusega tükkideks, et need mahuksid vabalt
etteandekaela. Enne hakklihamasina võrku ühendamist veenduge
selles, et lüliti on asendis „0“. Ühendage toitekaabel elektrivõrku.
Viige lüliti asendisse „ON“. Asetage liha renni ja vähehaaval, ilma
jõupingutusi rakendamata tõugake liha etteandekaela, kasutades
tõukajat.
FUNKTSIOON „REVERSE“. Ekspluatatsiooni ajal võib etteandekael
toiduainetest umbe minna. Lülitage hakklihamasin välja, viies lüliti
asendisse „0“. Pärast mootori täielikku peatumist viige lüliti asendis-
se „R“. Tigu hakkab pöörlema vastupidises suunas ja tõukab kinni-
jäänud toiduained välja. Kui see ei aita, eemaldage hakklihamasin
elektrivõrgust, võtke see lahti ja puhastage etteandekael ära.
OTSAK „KUBBE“. KUBBE – see on traditsiooniline Lähis-Ida roog.
Seda valmistatakse harilikult lambalihast ja nisutangust, mis jahva-
tatakse ühtlaseks hakkmassiks. Paigaldage tigu etteandekaela. Teole
paigaldage otsak „KUBBE“. Pinguldage fikseeriv mutter.
OTSAK VORSTIDE VALMISTAMISE JAOKS. Pange etteandekael
kokku. Resti ja fikseeriva mutri vahele paigaldage otsak vorstide
tegemise jaoks.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Vajutage nuppu “ON/OFF”. Veenduge, et mootor on täielikult seis-
ma jäänud. Ühendage toitekaabel elektrivõrgust lahti. Teostage
lahtivõtmist kokkupanemisele vastupidises järjekorras. Lahtivõt-
mise lihtsustamise jaoks on fikseeriva mutri peal ettenähtud spet-
siaalsed eendid. Eemaldage toiduainete jäägid. Peske kõik detailid,
mis puutusid kokku toiduainetega, puhtaks sooja vee ja neutraalse
pesemisvahendiga. Pärast kuivatage metallist osad kuiva lapiga. Ei
ole soovitatav pesta hakklihamasina metallist ja plastikust detaile
nõudepesumasinas! Ärge kasutage abrasiivseid ega keemilisi pu-
hastusvahendeid. Puhtad kuivad nuga ja restid pühkige üle lapiga,
mis on immutatud toiduõliga. Ärge kastke hakklihamasina korpust
vette. Pühkige see puhtaks niiske lapiga.
SÄILITAMINE
Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage
seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen
tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt. A termék bekapcsolása
előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett
paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-
sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-
beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. Ne
használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, vízzel
teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben használható!
Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszültség alatti
berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! Használat
közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, hogy a hálózati
kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajtson végre vál-
toztatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! A termék áramta-
lanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a villásdugónál fogva
áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket megcsavarodni, megtörni! A
termék nem használható időzító berendezésekkel! FIGYELMEZTE-
TÉS! A készülék 8 éven aluli és idősebb gyermekek, valamint elégte-
len fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek, illetve készülék
használatát érintő szükséges tapasztalattal, ismerettel nem rendelke-
ző személyek általi használata csak abban az esetben megengedett,
ha megfelelő szintű felügyelet alatt tartózkodnak, vagy értesültek
készülék biztonságos használatáról, és a használat közben felmerülő
kockázatokról. A gyerekek soha ne játssznak a készülékkel A gyerekek
felügyelet nélkül soha ne végezzenek takarítást vagy karbantartásta
készüléken! Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoz-
nak a berendezéshez. FIGYELEM! Ne engedje a gyermekeket játszani
a csomagolás részeivel! Fulladás veszély! FIGYELEM! Ne üzemeltesse
a terméket kültérben! FIGYELEM! Ezt a terméket csak akkor használ-
hatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon személyek,
akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak,
ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos
veszélyeket. FIGYELEM! Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony
anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felüle-
tek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások hatá-
sának! FIGYELEM! Működés közben 8 éven aluli gyermekek ne nyúl-
janak a berendezéshez, annak vezetékéhez, valamint a villásdugóhoz
sem! Amennyiben a termék huzamosabb ideig hidegben volt tárolva,
a bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahőmérsék-
leten. FIGYELEM! Ne érintse meg vizes kézzel sem a berendezést,
sem a hálózati csatlakozót! FIGYELEM! A munka befejeztével és tisz-
títás előtt mindig áramtalanítsa a berendezést. FIGYELEM! A termék
hálózathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villásdugóval
végezze! FIGYELEM! A hálózati túlterhelés elkerülése érdekében ne
csatlakoztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen már egy, vagy
több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! FIGYELEM! Ne érjen
a mozgó alkatrészekhez! A KEBBE feltét használatához ne tegye fel
a kést és a rácsot. FIGYELEM! Kemény szálas anyagokat (gyömbér,
torma…), valamint kenyér, kétszersült, csontok és diófélék azzel a
géppel nem megmunkálhatók! Bánjon óvatosan a késsel, ez nagyon
éles. FIGYELEM! A darálandó termék továbbítására csak a mellékelt
szerszámot használja! Soha ne továbbítsa a terméket az ujjaival! FI-
GYELEM! 5 percnél tovább ne működtesse a berendezést. Tartson tíz
perc pihenőt. FIGYELEM! A „R” funkció maximális használati ideje 20
másodperc lehet. FIGYELEM! Kiegészítő védelemként az áramkörbe
javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszere-
léséhez kérje szakember segítségét.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, majd az összes tartozékot alaposan mossa el.Összeszerelés előtt szárítsa meg a darabokat.
ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA
Sima, egyenes felületen állítsa fel a berendezést. Hagyja szabadon
a ventilációs nyílásokat a berendezés alján. 45 fokban helyezze fel
az adagolót, majd rögzítse azt különösebb erőfeszítés nélkül, az
óramutató járásával ellentétesen elfordítva. Az adagoló nyílásba
helyezze be a csavart hosszú felével addig, amíg az a helyére kerül.
Ezután húzza fel rá a kést, majd a használni kívánt rácsot úgy, hogy
azok az adagolónyíláson kialakított résbe passzoljanak.Fontos, hogy
a kés élezett oldala tökéletesen feküdjön a rácson. Húzza meg az
óramutatóval megegyező irányban a rögzítő anyát. Szerelje fel az
adagoló tálcát.
HASZNÁLAT
Darabolja fel a húst úgy, hogy a darabok beleférjenek az adagolóba.
Mielőtt bedugná a gépet a konnektorba, győződjön meg róla, hogy
az ki legyen kapcsolva. Csatlakoztassa a hálózathoz, majd kapcsolja
be. Kezdje adagolni a húst és szükség szerint használja a mellékelt
eszközt.
REVERS FUNKCIÓ. Előfordulhat, hogy az adagolóban feltorlódik a
hús. Ekkor kapcsolja ki a gépet, majd annak teljes megállása után
állítsa a kapcsolót „R” állásba. Ekkor a forgás iránya megváltozik, és a
gép elkezdi kihordani az adagolóból a húst. Ha ez sem segít, áramta-
lanítsa a gépet, szerelje szét és távolítsa el a húsdarabokat.
KEBBE FELTÉT. Ez egy közkedvelt közel keleti fogás. Főként bir-
kahúsból és gabonából készül, melyeket fasírt-szerűen össze kell
dolgozni. A tengely csavarra szerelje fel a megfelelő feltétet, majd
fikszálja azt az anyával.
KOLBÁSZKÉSZÍTŐ FELTÉT. Szerelje össze az adagolót, és tegye fel a
rács és a rögzítő csavar közé a megfelelő feltétet.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Kapcsolja ki a berendezést, majd miután a motor megállt, húzza ki
a hálózati csatlakozót. A szétszedés folyamata ellentétes az össze-
szereléssel. Amunka egyszerűsítése érdekében a szorító anyán kiug-
rások vannak. Távolítsa el a maradékokat, majd mossa el a mozgó
és az élelmiszerekkel érintkező részeket. Gondosan törölje szárazra
ezeket. Ne használjon mosogatógépet, karistoló anyagokat, maró
vegyszereket és éles, hegyes tárgyakat.A tiszta, száraz késeket nö-
vényi olajjal dörzsölje át. A készüléktestet ne merítse vízbe és egyéb
folyadékba. Azt csak nedves ruhával törölje át!
HUN
