5
k řádně uzemněné zásuvce. POZOR! Aby nedošlo k přetížení sítě,
nepřipojujte spotřebič a další elektrické spotřebiče do stejné sítě.
POZOR! Nedotýkejte se pohyblivých částí přístroje. Při používání
nástavce «KEBBE » nepoužívejte nůž a mřížku. POZOR! Nezpracová-
vejte mlýnkem na maso potraviny s tvrdými vlákny (zázvor, křen), a
také chléb, suchary, kosti a ořechy. Nepřetěžujte výrobek potravina-
mi. Buďte opatrni při užívání řezacího nože – je velmi ostrý! POZOR!
Nepoužívejte pro protlačování potravin nějaké předměty, v žádném
případě neprotlačujte maso prsty. Používejte pro to posunovač. PO-
ZOR! Maximální povolená doba nepřerušováné práce – maximálně
5 minut s povinnou přestávkou nejméně 10 minut. POZOR! Maxi-
málně povolený čas nepřerušované práce funkce «KEBBE» nesmí
přesahovat 20 sekund POZOR! Pro dodatečnou ochranu v napáje-
cím obvodu je vhodné nainstalovat zařízení s proudovým proudem
s jmenovitým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. Chcete-li
zařízení nainstalovat, kontaktujte odborníka.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Vyndejte mlýnek na maso z obalu a odstraňte všechny balící materiály. Všechny snimatelné části, které se budou dotýkat potravin (kromě
korpusu), umyjte teplou vodou mycím prostředkem, před sestavením pečlivě osušte.
PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ
Uložte výrobek na rovnou, pevnou a suchou plochu. Nezakrývejte
ventilační otvory na spodním panelu. Pod úhlem 45º upevněte pl-
nicí trubici do korpusu mlýnku na maso a nenásilně otočte nástavec
proti hodinové ručičce až do upevnění. Do plnicí trubice vložte šnek
delším koncem a otáčejte ho do té doby pokud se neumístí na své
místo. Na šnek navlékněte nejdříve nůž, a potom jednu mřížku tak,
aby její okraje zapadly do plnicí trubice, a řezací ostří nože pevně
přilehlo k jejímu povrchu, jinak maso nebude zpracováno. Upevněte
směrem po hodinové ručičce (nezatahujíc) upevňující šroub. Upev-
něte na plnicí trubicí nádobu na potraviny.
POUŽÍVÁVNÍ VÝROBKU
Nakrájejte maso na kousky takové velikosti , aby volně prošly hnací
trubicí. Před připojením mlýnku na masu k elektrické síti se ujistěte
o tom, že přepínač je v postavení «0». Připojte kabel k elektrické síti.
Přepněte přepínač do stavu «ON». Uložte maso na podnos a mírně,
bez tlaku ho posunujte do hnací trubice posunovačem.
FUNKCE «REVERS». V době používání hnací trubice se může ucpat
potravinami. Vypněte mlýnek na maso přepnutím přepínače do
polohy «0». Po úplném zastavení motoru, přepněte do polohy «R».
Šnek se začne otáčet obráceně a vytlačí ucpané potraviny. Pokud to
nepomůže, vypněte mlýnek na maso od elektrické sítě, rozeberte a
vyčistěte hnací trubicí.
NÁSTAVEC «КЕBBЕ». КEBBE – to je tradiční jídlo z Blízkého východu.
Obyčejně se přípravuje ze skopového masa a pšeničného zrna, které
se umele do homogenní masy. Do hnací trouby namontujte šnek.
Na šnek upevněte nástavec «КЕBBЕ». Utáhněte upevňující šroub.
NÁSTAVEČ PRO PŘÍPRAVU KLOBÁS. Zmontujte hnací troubu. Mezi
mřížkou a upevňovácím šroubem upevněte nástavec pro přípravu
klobás.
ČIŠTĚNÍ A PÉČE
Ujistěte se, že motor je vypnut. Odpojte kabel od sítě. Demontáž
proveďte obráceným způsobem. Pro ulehčení demontáže jsou na
upevňovácím šroubu zvláštní zářezy. Odstraňte zbytky potravin.
Umyjte všechny části , které byly v kontaktu s potravinami teplou
vodou s neutrálním mycím prostředkem. Potom utřete kovové částí
suchým hadříkem. Nedoporučuje se umývat kovové a plastikové
části mlýnku na maso v myčce nádobí! Nepoužívejte ekologicky
závadné čisticí prostředky. Čistý a usušený nůž a mřížky utřete hadří-
kem, namočeným v rostlinném oleji. Nenamáčejte korpus mlýnku
na maso do vody. Vytřete jej vhkým ubrouskem.
SKLADOVÁNÍ
Před ukládáním se ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické sítě. Vyplňte všechny požadavky v části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. Výrobek ucho-
vávejte v suchu, v chladu a mimo dosah dětí.
OHUTUSMEETMED
Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev
juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt-
rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehni-
lised parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne
kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju,
või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhen-
dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole
ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult
sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus lä-
heduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lülitage
seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, samuti enne
kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi jätta jä-
relevalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et toitekaa-
bel ei puutuks vastu mööbli teravaid servasid ega tuliseid pindasid.
Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage ise seadet lahti võtta ja
parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake
toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge keerutage toitekaablit
ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. Seade ei ole ette näh-
tud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva distantsjuhtimise
süsteemi kaudu. HOIATUS! Lubatud on toote kasutamine 8-aastaste
ja vanemate laste poolt, samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimetega isikute poolt, isikute, kellel ei ole selliste toodete
käitlemise vajalike kogemusi ja teadmisi, poolt tingimusel, kui nende
järel toimub vastav järelvalve või nad on tutvustatud juhistega, mis
käsitlevad toote ohutut kasutamist ja selgitavad selle kasutamise
käigus tekkivaid riske. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed
ei tohiseadetjärelvalveta puhastada ega hooldada. Ärge kasutage
tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid. TÄHELEPANU! Ärge
lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega või pakketeibi-
ga. LÄMBUMISOHT! TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet hoonest
väljapool. TÄHELEPANU! Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava
seadme läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või
piiratud võimetega isikud. TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet
süttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaa-
side läheduses. Ärge paigaldage seadet gaasi- või elektripliidi, sa-
muti muude küttekehade lähedusse. Ärge lubage seadmel sattuda
otseste päikeekiirte mõju alla. TÄHELEPANU! Ärge lubage lastel
vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, toitekaablit ja toi-
tekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui seadet on mõnda aega
säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne sisselülitamist lasta
seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi. TÄHELEPANU! Ärge
haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust kinni märgade kätega.
TÄHELEPANU! Lülitage seade elektrivõrgust välja iga kord enne pu-
hastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta. Seadme elektrivõrku
ühendamisel ärge kasutage adapterit. TÄHELEPANU! Toitekaabli
pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks. Ühendage seade ainult
vastavatesse maandatud pistikupesadesse. TÄHELEPANU! Et välti-
da toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage seadet ühele ja samale
elektriliinile taha teiste võimsate elektriseadmetega samaaegselt.
TÄHELEPANU! Ärge puudutage seadme liikuvaid osi. Otsaku „KUB-
BE“ kasutamise korral ärge paigaldage nuga ja reste. TÄHELEPANU!
Ärge püüdke töödelda hakklihamasinaga kõvakiulisi toiduaineid
(ingver, mädarõigas), samuti leiba, kuivikuid, konte ja pähkleid. Ärge
koormake seadet toiduainetega üle. Olge ettevaatlik lõikenoa käsitle-
misel – see on väga terav! TÄHELEPANU! Ärge kasutage toiduainete
edasitõukamiseks mistahes esemeid, mitte mingil juhul ärge tõugake
liha edasi sõrmedega, kasutage selle jaoks tõukajat. TÄHELEPANU!
Maksimaalselt lubatav aeg katkematuks töötamiseks – mitte rohkem
kui 5 minutit koos kohustusliku pausiga mitte vähem kui 10 minutit.
TÄHELEPANU! Maksimaalne lubatav aeg katkematuks töötamiseks
tagurpidifunktsiooniga „R“ ei tohi ületada 20 sek. TÄHELEPANU!
Täiendavaks kaitseks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikke-
voolukaitse, mille nominaalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige
elektrikult nõu.
ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST
Võtke hakklihamasin pakendist välja ja eemaldage kõik pakkematerjalid. Kõik eemaldatavad detailid, mis hakkavad toiduainetega kokku
puutuma (väljaarvatud korpus), peske puhtaks sooja vee ja pesemisvahendiga, enne seadme kokkupanemist kuivatage põhjalikult.
EKSPLUATATSIOONIKS ETTEVALMISTAMINE
Paigaldage seade tasasele, vastupidavale ja kuivale pinnale. Ärge
katke mitte millegagi kinni ventilatsiooniavasid alumisel paneelil.
Paigaldage etteandekael hakklihamasina korpusesse nurga all 45º
ja ilma jõupingutusi rakendamata keerake otsakut vastu kellaosuti
liikumissuunda kuni selle fikseerumiseni. Asetage tigu pika otsaga
etteandekaela ja keerake seda nii kaua, kuni see asetub oma kohale.
EST
