7
TÁROLÁS
Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és
gyermekektől elzárt helyen tárolja.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvai-
rītos no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās
tehniskā specifikācija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla
parametriem. Nepareizi izmantojot ierīci, to var sabojāt, var rasties
materiāli zaudējumi vai kaitējums lietotāja veselībai. Izmantot tikai
sadzīvē, kā noteikts šajā Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums nav pare-
dzēts komerciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam
mērķim. Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvumā, ārpus telpām
un telpās ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. Vienmēr atvienojiet
ierīci no elektrotīkla, ja to neizmantojat, kā arī pirms salikšanas, izjauk-
šanas un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt bez uzraudzības, ja tā ir pie-
vienota elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asām mē-
beļu malām un karstām virsmām. Lai izvairītos no elektriskās strāvas
trieciena, nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt ierīci. Atvienojot
ierīci no elektrotīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satveriet aiz kontakt-
dakšas. Nelociet vadu un netiniet to uz priekšmetiem. Ierīce nav pie-
mērota, lai to ieslēgtu, izmantojot taimeri vai atsevišķu tālvadības sis-
tēmu. BRĪDINĀJUMS! Atļauta izstrādājuma izmantošana bērniem 8
gadu vecumā un vecākiem, kā arī personām ar ierobežotām fiziskām,
sensora vai prāta spējām, personām bez zināšanām un pieredzes,
kas nepieciešamas tādu izstrādājumu lietošanai, pie nosacījuma, ka
tās atrodas atbilstošā uzraudzībā vai ir iepazīstinātas ar instrukcijām,
kas attiecas drošai izstrādājuma izmantošanai, un paskaidro riskus,
kas rodas tā izmantošanas gaitā. Bērni ar šo ierīci nedrīkst spēlēties,
kā arī bez uzraudzības veikttāstīrīšanu un apkopi.Neizmantojiet pie-
derumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā. UZMANĪBU! Ne-
ļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu vai iepakojuma
plēvi. NOSMAKŠANAS RISKS! UZMANĪBU! Neizmantojiet ierīci ārpus
telpām. UZMANĪBU! Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierīces darbības laikā
tuvumā atrodas bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, vai personas ar
ierobežotu rīcībspēju. UZMANĪBU! Neizmantojiet ierīci degošu ma-
teriālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu gāzu tuvumā. Neno-
vietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī citiem siltuma
avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules staros. UZMANĪ-
BU! Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, pieskarties kor-
pusam, vadam un kontaktdakšai ierīces darbības laikā. Ja ierīce kādu
laiku ir atradusies temperatūrā, kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces
ieslēgšanas novietojiet to istabas temperatūrā vismaz uz 2 stundām.
UZMANĪBU! Neaizskariet vadu un kontaktdakšu ar slapjām rokām.
UZMANĪBU! Vienmēr atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas padeves
pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci neizmantojat. Pievienojot ierīci
elektrotīklam, neizmantojiet adapteri. UZMANĪBU! Barošanas vada
kontaktdakšai ir vada un kontakta zemējums. Pievienojiet ierīci tikai
kontaktligzdām ar atbilstošu zemējumu. UZMANĪBU! Lai izvairītos
no barošanas tīkla pārslodzes, nepievienojiet ierīci tai pašai elektro-
tīkla līnijai, kurā vienlaikus ir pievienotas citas jaudīgas elektroierīces.
UZMANĪBU! Nepieskarieties izstrādājuma kustīgajām daļām. Lietojot
uzgali pildītajām gaļas bumbiņām, neuzstādiet smalcinātāja nazi un
režģus. UZMANĪBU! Nemēģiniet gaļas maļamajā mašīnā pārstrādāt
pārtikas produktus ar cietām šķiedrām (ingvers, mārrutki), kā arī maizi,
cepumus, kaulus un riekstus. Neievietojiet ierīcē pārāk daudz pārtikas
produktu. Esiet uzmanīgi, darbojoties ar smalcinātāja nazi, jo tas ir ļoti
ass! UZMANĪBU! Produktu ievadīšanai ierīcē nelietojiet nekāda veida
priekšmetus, un nekādā gadījumā ievadīšanu neveiciet ar pirkstiem,
bet šim nolūkam izmantojiet virzītāju. UZMANĪBU! Maksimālais ne-
pārtrauktas darbības laiks – ne vairāk kā 5 minūtes ar obligātu, vismaz
10 minūšu garu pārtraukumu pēc lietošanas. UZMANĪBU! Maksimā-
lais funkcijas “Pretējais virziens” nepārtraukts darbības laiks nedrīkst
pārsniegt 20 sekundes. UZMANĪBU! Papildu aizsardzībai barošanas
ķēdē ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgšanas ierīce ar nominālo
nostrādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 30 mA. Lai uzstādītu
ierīci, vērsieties pie speciālistiem.
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS
Izņemiet gaļas maļamo mašīnu no iepakojuma un noņemiet visu iepakojuma materiālu. Visas noņemamās detaļas, kas nonāk saskarē ar
pārtiku (izņemot korpusu), jānomazgā ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. Pirms montāžas detaļas rūpīgi nosusināt.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI
Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas, stabilas un sausas virsmas.
Neaizsedziet gaisa padeves atveres, kas atrodas uz apakšējā pane-
ļa. Uzstādiet padeves piltuvi 45° leņķī pret gaļas maļamās mašīnas
korpusu, un bez piepūles pagrieziet uzgali pulksteņrādītāja virzienā
līdz tas ir nostiprināts. Ievietojiet padevējgliemezi padeves piltuvē
un pagrieziet padevējgliemezi līdz tas ir nostiprināts. No sākuma
savienojiet padevējgliemezi ar smalcinātāja nazi un pēc tam ar režģi
tā, lai režģa vītne iederas padeves piltuves gropēs un smalcinātāja
nazis ir stingri nostiprināts, citādi gaļa netiks pārstrādāta. Uzgriezni
nostipriniet pulksteņa rādītāja virzienā (nepārvelkot). Uzstādiet pro-
duktu paplāti uz padeves piltuves.
IERĪCES LIETOŠANA
Uzlieciet gaļu uz paplātes un lēnām, bez piepūles ar virzītāju ieva-
diet to padeves piltuvē. Pirms gaļas maļamās mašīnas pievienošanas
elektrotīklam, pārliecinieties, ka “ieslēgšanas / izslēgšanas” slēdzis
atrodas pozīcijā pie “0”. Iespraudiet strāvas vadu elektrības kontakt-
ligzdā. Iestatiet slēdzi pozīcijā pie “ON”. Uzlieciet gaļu uz paplātes un
lēnām, bez piepūles ar virzītāju ievadiet to padeves piltuvē.
FUNKCIJA “PRETĒJAIS VIRZIENS”. Lietošanas laikā padeves piltuvē
var iestrēgt pārtikas produkti. Izslēdziet gaļas maļamo mašīnu, no-
vietojot slēdzi pozīcijā “0”. Pēc motora apstāšanās, novietojiet slēdzi
pozīcijā “R”. Padevējgliemezis uzsāk griešanos pretējā virzienā un iz-
stumj iestrēgušos produktus. Ja tas nepalīdz, atvienojiet gaļas maļa-
mo mašīnu no elektrotīkla, izjauciet to un iztīriet padeves piltuvi.
UZGALIS PILDĪTAJĀM GAĻAS BUMBIŅĀM (KEBI). Kebi – tradicio-
nāls Tuvo Austrumu ēdiens. To parasti gatavo no jēra gaļas un kviešu
putraimiem, kas tiek sajaukti kopā, lai veidotu viendabīgu masu. Pa-
deves piltuvē uzstādiet padevējgliemezi. Padevējgliemezim pievie-
nojiet pildīto gaļas bumbiņu uzgali. Pievelciet uzgriezni.
UZGALIS DESĀM. Uzstādiet uzgali desām starp režģi un uzgriezni.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Nospiediet pogu “ON/OFF”. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligz-
das. Izjaukšanu veiciet apgrieztā secībā, nekā tiek veikta montāža. Lai
atvieglotu izjaukšanu, uz stiprinājuma uzgriežņa ir speciāli izciļņi. Atbrī-
vojieties no produktu atlikumiem. Mazgājiet visas detaļas, kas nonāk
saskarē ar pārtiku, ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Pēc
tam metāla daļas noslaukiet ar sausu drānu. Gaļas maļamās mašīnas
metāla un plastmasas detaļas nav ieteicams mazgāt trauku mazgājamā
mašīnā! Neizmantojiet abrazīvus vai ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus. No-
susināto nazi un režģus ir jānoslauka ar drānu, kas piesūcināta ar eļļu.
Neiemērciet gaļas maļamo mašīnu ūdenī. Noslaukiet to ar mitru drānu.
GLABĀŠANA
Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA.
Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.
SAUGUMO REIKALAVIMAI
Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai perskai-
tykite šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą patikrin-
kite, ar lipduke nurodytos prietaiso techninės specifikacijos atitinka
elektros tinklo parametrus. Neteisingai naudojant gali būti sugadintas
prietaisas, padaryta materialinė žala arba pakenkta naudotojo sveika-
tai. Tik buitiniam naudojimui ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo
vadovu. Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui. Prietaisą nau-
dokite tik pagal paskirtį. Prietaiso nenaudokite šalia virtuvinės plautu-
vės, lauke ir patalpose, kuriose yra padidintas oro drėgnis. Jeigu prie-
taiso nenaudojate, taip pat prieš surinkimą, išardymą ir valymą, visada
jį atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas
prie elektros maitinimo tinklo, jis neturi būti paliktas be priežiūros.
Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su aštriais baldų kraštais
ir įkaitusiais paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo elektros srove,
nebandykite savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti. Atjungdami
prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo netempkite už maitinimo lai-
ko, o traukite už kištuko. Nepersukite ir ant nieko nevyniokite maiti-
nimo laido. Prietaisas negalima įjungti naudojant išorinį laikmatį arba
atskirą nuotolinio valdymo sistemą. ĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą galima
naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus bei vyresniems vaikams, taip
LV
A
LT
U
