Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
13 - Bolt
❑ 20 Nm
❑ First insert the ATF lines with new O-rings by hand as far as the stop
❑ The retaining tab on the lower ATF line must lie on the transmission threads
❑ The retaining tab on the upper ATF line must lie on the lower one.
14 - Bolt
❑ 9 Nm
❑ For attaching the ATF line to the engine
15 - ATF Line, Return
❑ From the ATF cooler to the transmission
❑ Before removal, mark the ATF lines in relation to each other so they are not switched.
7.1.2
Vehicles with a 3.0L TFSI engine
1 - Radiator/ATF Cooler
❑ The ATF cooler is inte‐
grated in the radiator
❑ Removing and instal‐
ling. Refer to ⇒ Engine
Mechanical, Fuel Injec‐
tion and Ignition; Rep.
Gr. 19 ; Radiator/Cool‐
ant Fan; Radiator, Re‐
moving and Installing .
2 - O-ring
❑ Always replace
❑ Coat with ATF before in‐
stalling
3 - ATF Line, Return
❑ From the ATF cooler to
the transmission
❑ Before removal, mark
the ATF lines in relation
to each other so they are
not switched.
4 - O-ring
❑ Always replace
❑ Coat with ATF before in‐
stalling
5 - ATF Line, Supply
❑ From the transmission
to the ATF cooler
❑ Before removal, mark
the ATF lines in relation
to each other so they are
not switched.
6 - Bolt
❑ 5 Nm
❑ First insert the ATF lines with new O-rings by hand as far as the stop
7 - ATF Line, Supply
❑ Nuts on lines, 29 Nm
❑ From the transmission to the ATF cooler
Audi Q5 2008 ➤ , Audi Q5 China 2010 ➤
8-Speed Automatic Transmission 0BK AWD - Edition 04.2017
7. ATF Circuit
119
