84
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
u
u
p
p
u
u
t
t
e
e
z
z
a
a
u
u
p
p
o
o
r
r
a
a
b
b
u
u
Prijete
ć
a opasnosti ili opasna situacija.
Nepridržavanje
ovih naputaka može imati za posljedicu ozljede ili voditi
ošte
ć
enju stvari.
L
Važne upute za stru
č
no rukovanje
. Nepoštivanje ovih
uputa može prouzrokovati ozljede.
Upute za korisnika
. Ove upute Vam pomažu da sve
funkcije optimalno koristite.
Montaža, posluživanje i održavanje.
Ovdje
ć
e Vam se
to
č
no objasniiti, što morate u
č
initi.
Â
Â
Â
Numeracija ukazuje na slike na stranicama 3- 6.
O
O
d
d
g
g
o
o
v
v
a
a
r
r
a
a
j
j
u
u
ć
ć
a
a
n
n
a
a
m
m
j
j
e
e
n
n
s
s
k
k
a
a
p
p
r
r
i
i
m
m
j
j
e
e
n
n
a
a
Kultivator / prozra
č
iva
č
travnjaka namijenjeni su za grabljanje i
kultiviranje travnjaka kao i za sakupljanje liš
ć
a na travnjacima
privatnih ku
ć
a i hobi vrtova.
Ure
đ
aj nije dozvoljeno koristiti na javnim površinama, u
parkovima, na sportskim igralištima ili cestama i u poljoprivredi i
šumarstvu.
Kultivator / prozra
č
iva
č
travnjaka ne smije se rabiti:
−
za rezanje šikara, živica i grmlja
−
za izravnavanje neravnina na tlu (npr. krti
č
njaka)
−
kao motorna sjekira
−
na poplo
č
enim ili pošljun
č
anim površinama
Postoji opasnost ozljeda!
Odgovaraju
ć
a namjenska primjena uklju
č
uje pridržavanje od
proizvo
đ
a
č
a propisanih uvjeta za rad, održavanje i popravak i
pridržavanje sigurnosnih naputaka koji se nalaze u uputi.
Treba se pridržavati za pogon važe
ć
ih doti
č
nih propisa za
sprje
č
avanje nesre
ć
e te ostalih op
ć
e priznatih radno
medicinskih i sigurnosno tehni
č
kih pravila.
Svaka daljnja uporaba nije odgovaraju
ć
i namjenska. Proizvo
đ
a
č
ne odgovara za štete koje proizlaze iz toga : rizik snosi sam
korisnik.
Svojevoljne promjene na kultivatoru / prozra
č
iva
č
u travnjaka
isklju
č
uju garanciju proizvo
đ
a
č
a za nastale štete bilo koje vrste.
Ure
đ
aj mogu za uporabu pripremati, upotrebljavati i održavati
samo osobe, koje su za to osposobljene i koje su upoznate s
opasnostima te vrste. Popravke smijemo vršiti samo mi
odnosno od nas ovlaštena servisna mjesta.
Stroj se ne smije koristiti u okolini izloženoj opasnosti od
eksplozije ili izlagati kiši.
P
P
r
r
e
e
o
o
s
s
t
t
a
a
l
l
i
i
r
r
i
i
z
z
i
i
c
c
i
i
Č
ak i pri odgovaraju
ć
oj namjenskoj primjeni, unato
č
pridržavanja
svih doti
č
nih sigurnosnih propisa, mogu zbog odre
đ
ene
konstrukcije u svrhu namjene još postojati preostali rizici.
Preostali rizici se mogu minimirati ako se poštuju „sigurnosni
naputci“ i „odgovaraju
ć
a namjenska primjena“ te cjelokupna uputa
za uporabu.
Pažljivost i oprez smanjuju rizik ozljeda osoba i ošte
ć
enja.
Opasnost od ozlje
đ
ivanja šaka i stopala ako dospiju u blizinu ili
ispod rotiraju
ć
ih dijelova.
Opasnost od ozlje
đ
ivanja prstiju i ruku prilikom montaže i
č
iš
ć
enja valjka kultivatora.
Bacanje kamenja i zemlje.
Opasnost od struje, kod uporabe neadekvatnih priklju
č
nih
elektri
č
nih vodova.
Dodirivanje dijelova pod naponom kod otvorenih elektri
č
nih
elemenata.
Ošte
ć
ivanje sluha kod dugotrajnijih radova bez zaštite sluha.
Unato
č
poduzetih mjera opreza još mogu postojati ne toliko
o
č
igledni preostali rizici.
S
S
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
r
r
a
a
d
d
U slu
č
aju nestru
č
ne uporabe kultivator / prozra
č
iva
č
travnjaka može biti opasan. Ako se koriste elektri
č
ni alati treba
poštivati temeljne sigurnosne mjere opreza da bi se isklju
č
ili
rizici od požara, elektri
č
nog udara i ozlje
đ
ivanja osoba.
Prije puštanja u pogon ovog proizvoda obratite pažnju na
sljede
ć
u uputu i Propise o spre
č
avanju nezgoda Vašeg
strukovnog udruženja tj. sigurnosne odrebe koje vrijede u
svakoj doti
č
noj zemlji, kako bi zaštitili sebe i druge od
mogu
ć
ih ozljeda.
L
Prosljedite sigurnosne naputke svim osobama koje rade sa
strojem.
L
Dobro pohranite ove sigurnosne naputke.
Upoznajte se prije primjene sa strojem pomo
ć
u upute za
uporabu .
Budite pažljivi. Pazite što
č
inite. Krenite s razumom na posao.
Ne koristite stroj ako ste umorni ili pod utjecajem droga,
alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe stroja
može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
Nemojte koristiti ure
đ
aj u svrhe za koje nije namijenjen (vidi
„Namjensko korištenje“).
Upoznajte svoje okruženje i obratite pažnju na mogu
ć
e
opasnosti koje zbog buke motora eventualno ne biste mogli
č
uti.
Rukovatelj je u radnom podru
č
ju odgovoran prema tre
ć
im
osobama.
Djeca i osobe, mla
đ
e od 16 godina i osobe, koje nisu upoznate
s uputama za uporabu, ne smiju upotrebljavati ure
đ
aj.
Osobe s ograni
č
enim fizi
č
kim, senzori
č
kim ili duhovnim
sposobnostima, ili manjkavim iskustvom, i/ili s manjkom znanja,
ne smiju upotrebljavati ure
đ
aj izuzev ako su pod nadzorom
neke osobe koja je nadležna za njihovu sigurnost ili su od nje
dobili upute kako se ure
đ
aj mora koristiti.
Djeca se moraju nadzirati da bi se osiguralo da se ne igraju s
ure
đ
ajem.
Pobrinite se, da su ostale osobe i životinje dovoljno udaljene od
Vašeg radnog podru
č
ja.
Ne dopustite drugim osobama, pogotovo djeci, da dodiruju alat
ili kabel.
Prekinite rad sa strojem, ako su u blizini osobe, prije svega
djeca ili doma
ć
e životinje i u slu
č
aju promijene radnog podru
č
ja.
Ure
đ
aj nikada ne ostavljajte bez nadzora.
Nosite osobnu zaštitnu odje
ć
u:
−
zaštitne nao
č
ale
−
zaštita sluha (razina zvu
č
nog tlaka na radnom mjestu može
prekora
č
iti 85 dB (A))
Nosite odgovaraju
ć
u radnu odje
ć
u:
−
nikakvu široku odje
ć
u ili nakit, oni mogu biti zahva
ć
eni od
pokretnih dijelova
−
č
vrsta obu
ć
a ili
č
izme s potplatom koji se ne skliže
Summary of Contents for VT 40 Z
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Page 35: ...35 16 85 dB A...
Page 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Page 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Page 40: ...40 1 2 3 15...
Page 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Page 68: ...68 16 85dB...
Page 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Page 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Page 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Page 157: ...157...
Page 158: ......
Page 159: ......